e/Proem

Information
lexicalization	eng: Proem
instance of	e/Musical form

Meaning
Italian
has gloss	ita: Il proemio è la parte iniziale di unopera epica che funge da introduzione e che individua il tema fondamentale su cui lopera verte. Letimologia della parola è greca: deriva infatti da πρός (davanti) e οίμος (strada). Ecco lincipit dei tre poemi antichi più noti: * proemio dellIliade: Μῆνιν ἄειδε θεὰ Πηληιάδεω Ἀχιλῆος ... * proemio dellOdissea: Ἄνδρα μοι ἔννεπε, Μοῦσα, πολύτροπον, ὃς μάλα πολλὰ ... * proemio dell'Eneide: Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris ...
lexicalization	ita: proemio
Portuguese
has gloss	por: Proêmio é chamado o prelúdio de um canto, exórdio de um discurso ou preâmbulo de uma obra .
lexicalization	por: Proémio
lexicalization	por: Proêmio
Castilian
has gloss	spa: Se llama proemio al preludio de un canto, exordio de un discurso o preámbulo de una obra. Es un término cercano al de prólogo.
lexicalization	spa: proemio