| Catalan |
| has gloss | cat: La Promenade plantée, també anomenada Coulée verte (via verda) és un espai verd situat al 12è districte de París, que s'estén des de la place de la Bastille al boulevard périphérique passant per la Mairie del 12è districte. |
| lexicalization | cat: Promenade plantée |
| Czech |
| has gloss | ces: Promenade plantée (česky osázená promenáda) je veřejný park v Paříži ve 12. obvodu. Nachází se na trase bývalé železniční trati, která vedla do města Vincennes. Promenade plantée spojuje další menší parky Jardin de Reuilly, Jardin de la Gare de Reuilly, Square Charles-Péguy a Square Hector-Malot. Je dlouhá 4,7 km a zahrnuje 3,7 ha. Celková plocha se všemi přilehlými zelenými plochami činí 6,5 ha. |
| lexicalization | ces: Promenade plantée |
| German |
| has gloss | deu: Die Promenade plantée (auch coulée verte genannt) ist eine Grünfläche, die sich durch das 12. Arrondissement von Paris vom Place de la Bastille bis zum Boulevard périphérique zieht. |
| lexicalization | deu: Promenade plantée |
| French |
| has gloss | fra: La Promenade plantée est un espace vert du 12 arrondissement de Paris, en France. Situé sur le tracé dune ancienne voie ferroviaire, il sétend de la place de la Bastille au boulevard périphérique. |
| lexicalization | fra: Promenade plantee |
| lexicalization | fra: Promenade plantée |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Promenade plantée (ook bekend als coulée verte) is een park in het 12e arrondissement van Parijs (Frankrijk). Het is 4,5 km lang en is gedeeltelijk aangelegd op het 19e eeuwse viaduct van een voormalige spoorbaan. Deze eindigde op het Gare de la Bastille aan het Place de la Bastille en werd op 14 december 1969 buiten gebruik gesteld. Het park strekt zich uit van de Opéra Bastille tot de oostgrens van de stad, en eindigt op korte afstand van het Bois de Vincennes. De totale oppervlakte bedraagt 3,3 hectare. |
| lexicalization | nld: Promenade Plantée |
| Swedish |
| has gloss | swe: Promenade plantée är en park i Paris . Parken är anlagd på en 4,5 kilometer lång före detta järnvägsviadukt, som sträcker sig mellan Opéra Bastille och Boulevard Périphérique och slutade trafikeras 1969. Parken var länge den enda i sitt slag, men liknande parker har nu anlagts och anläggs i flera andra städer i världen. Parken förekommer i filmen Bara en dag. |
| lexicalization | swe: Promenade plantée |
