| Italian |
| has gloss | ita: Spettroscopia a risonanza magnetica nucleare di proteine ( di solito abbreviata in NMR proteina) è un campo della biologia strutturale nel quale la spettroscopia NMR è di solito usata per ottenere informazioni sulla struttura e le dinamiche delle proteine. Il campo è sondato da, tra gli altri, Kurt Wüthrich, che ha ricevuto il Premio Nobel nel 2002, le tecniche di NMR proteine sono continuamente usate e migliorate sia nell'industria biotech e in ambito accademico. |
| lexicalization | ita: Spettroscopia a risonanza magnetica nucleare di proteine |
| Portuguese |
| has gloss | por: A espectroscopia mediante ressonância magnética nuclear de proteínas, também chamada de RMN de proteínas, é um campo da biologia estrutural no qual se utiliza espectroscopia RMN para obter informação sobre a estrutura e dinâmica das proteínas. O campo foi desenvolvido por Kurt Wüthrich entre outros, que compartilhou o Prémio Nobel de química em 2002. As técnicas de RMN utilizam-se de foma rotineira no âmbito académico e na indústria de biotecnologia. A determinaçâo da estrutura das proteínas mediante espectroscopia RMN, no geral, consiste em várias fases sucesivas, cada uma delas utilizando um conjunto de técnicas altamente especializadas. A amostra é preparada, atribuem-se as ressonâncias, geram-se as restriçôes e calcula-se e valida-se la estrutura. |
| lexicalization | por: Ressonância magnética nuclear de proteínas |
| Castilian |
| has gloss | spa: La espectroscopía mediante resonancia magnética nuclear de proteínas (usualmente llamada RMN de proteínas) es un campo de la biología estructural en el cual se utiliza espectroscopía RMN para obtener información sobre la estructura y dinámica de las proteínas. El campo fue desarrollado por Kurt Wüthrich, entre otros, quién compartió el premio Nobel de química en 2002. Las técnicas de RMN se utilizan en foma rutinaria en el ámbito académico y en la industria de biotecnología. La determinación de la estructura de las proteínas mediante espectroscopía RMN por lo general consiste en varias fases sucesivas, cada una de ellas utilizando un conjunto de técnicas altamente especializadas. La muestra es preparada, se asignan las resonancias, se generan las restricciones y se calcula y valida la estructura. |
| lexicalization | spa: Espectroscopia mediante resonancia magnetica nuclear de proteinas |
| lexicalization | spa: Espectroscopia mediante resonancia magnética nuclear de proteínas |
| lexicalization | spa: Espectroscopía mediante resonancia magnética nuclear de proteínas |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: ЯМР-спектроскопія білків — метод структурної біології, в якому ЯМР-спектроскопія використовується для отримання інформації про структуру і динаміку білків. Метод був запропонований, серед інших, куртом Вуртріхом, який розділив за це відкриття Нобелівську премію з хімія 2002 року. Методи ЯМР-спектроскопії білків постійно покращуються як в академічних установах, так і в біотехнологічних компаніях. Визначення структури білків за допомогою ЯМР-спектроскопії зазвичай складається з кількох послідовних стадій, в кожній з яких використовуються свої методи. Стисло, ці стадії включають підготовку зразка, отримання спектру, розпізнавання резонансів, обчислення зв'язків і в результаті обчислення та оцінки структури. |
| lexicalization | ukr: ЯМР спектроскопія білків |
| lexicalization | ukr: ЯМР-спектроскопія білків |
