| Arabic |
| has gloss | ara: مقاطعة كومو ، مقاطعة في الجزء الشمالي إقليم لومبارديا في شمال إيطاليا عاصمتها مدينة كومو، عدد سكانها 560.941 نسمة ومساحتها 1288 كيلومتر مربع وبها 162 مدينة وبلدة وقرية. |
| lexicalization | ara: مقاطعة كومو |
| Breton |
| has gloss | bre: Proviñs Como a zo ur broviñs en Italia, e rannvro Lombardia, ha Como eo he chêrbenn. | border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=250 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+Proviñs Como |- | style="background:#f9f9f9;" align="center" colspan=2 | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" style="padding-top: 0.5em;" |- | align="center" colspan=2 | |} |- |Lechiadur en Italia | |- |Stad | |- |Rannvro | |- | Yezh ofisiel | Italianeg |- | Kêr-benn | Como |- | Berradur |CO |- | Prezidant ar broviñs(presidente)||Leonardo Carioni (Lega Nord) |- |Gorread |1 288,07 km² |- |Poblañs -Stankter |584 762 (31.12.2008) 454 a./km² |- |Lec'hienn | |} Kumunioù Proviñs Como Kumunioù pennañ Proviñs Como |
| lexicalization | bre: Proviñs Como |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Комо |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Província de Como |
| Czech |
| has gloss | ces: Como (Provincia di Como) je provincie v oblasti Lombardie. Sousedí na severu a západě se Švýcarskem, na východě s provinciemi Sondrio a Lecco, na jihu s provincií Milano a na západě s provincií Varese. Na břehu Luganského jezera na švýcarském území je enkláva provincie Como Campione d'Italia. |
| lexicalization | ces: Provincie Como |
| Danish |
| has gloss | dan: Provinsen Como (it Provincia di Como) er en provins i regionen Lombardiet i det nordlige Italien. Como er provinsens hovedby. |
| lexicalization | dan: Como |
| German |
| has gloss | deu: Die Provinz Como ist eine Provinz im Norden der italienischen Region Lombardei. Zu ihren größten Gemeinden zählen Cantù, Erba, Mariano Comense und Olgiate Comasco. |
| lexicalization | deu: Provinz Como |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η επαρχία του Κόμο (ιταλικά: Provincia di Como) είναι επαρχία στην περιφέρεια της Λομβαρδίας στην Ιταλία. Η έκτασή της είναι 1.288 τ.χλμ. και ο πληθυσμός της ανέρχεται σε 578.175 (2008) κατοίκους. Έδρα της επαρχίας είναι το Κόμο (Como). Συνολικά, η επαρχία αριθμεί 162 δήμους. |
| lexicalization | ell: Κόμο |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Provinco Como estas provinco en Italio. |
| lexicalization | epo: Provinco Como |
| lexicalization | epo: Provinco de Como |
| Estonian |
| has gloss | est: <hr align="center" size="4" width="100%"> <font size="+1">Como provints <font size="-1">itaalia provincia di Como <hr align="center" size="4" width="100%"> |
| lexicalization | est: Como provints |
| Basque |
| has gloss | eus: Comoko probintzia Italiako iparraldean eta Lonbardiako eskualdean kokatuta dago. |
| lexicalization | eus: Comoko probintzia |
| Finnish |
| has gloss | fin: Comon maakunta on yksi Italian maakunnista. Se sijaitsee Lombardian alueella Italian pohjoisosassa rajoittuen Sveitsiin. |
| lexicalization | fin: Comon maakunta |
| French |
| has gloss | fra: La province de Côme est une province italienne, dans la région de Lombardie. La capitale provinciale est Côme. |
| lexicalization | fra: Province de Come |
| lexicalization | fra: Province de côme |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Como (bahasa Italia: Provincia di Como) adalah sebuah provinsi di regione Lombardia di Italia. Ibukotanya berada di kota Como. Luasnya adalah 1.288 km², dan populasinya sebesar 537.500 (2001). Ada 163 comune di provinsi ini (sumber: Istat, lihat ). Como terkenal akan danaunya, Danau Como. |
| lexicalization | ind: Provinsi Como |
| Italian |
| has gloss | ita: La Provincia di Como (Pruvincia de Comm in dialetto comasco) è una provincia della Lombardia che conta 587.101 abitanti e il cui capoluogo è la città di Como. È compresa all'interno della Regio Insubrica, di cui rappresenta la porzione centrale, e della regione storica insubre. |
| lexicalization | ita: provincia di Como |
| Javanese |
| has gloss | jav: Provinsi Como (basa Italia: Provincia di Como) kuwi sawijining provinsi ing sisih lor regione Lombardia, Italia lan wewatesan ing sisih lor karo kanton Ticino lan Grigioni ing Swiss, sisih wétan karo Sondrio lan Lecco, ing sisih kidul karo Provinsi Milano, lan ing sisih kulon karo Provinsi Varese. Kutha Como minangka ibukuthané - kutha gedhé liyané anatara liya: Cantù, Erba, Mariano Comense, lan Olgiate Comasco. Tlatah Campione d'Italia uga duwèké provinsi iki lan dadi enclave ing kanton Ticino, Swiss. |
| lexicalization | jav: Provinsi Como |
| Japanese |
| has gloss | jpn: コモ県 は、イタリア共和国北部のロンバルディア州に属する県の1つである。県都は、コモ。 |
| lexicalization | jpn: コモ県 |
| Ladino |
| lexicalization | lad: Provinsia de Komo |
| Latin |
| has gloss | lat: Novum Comum (Provincia Comensis) (Italiane: ) est Provincia Italiae circiter 578 175 incolarum in Langobardia, cuius signum est CO. Urbs princeps Novi Comi provinciae Novum Comum est. |
| lexicalization | lat: Novum Comum |
| Lombard |
| has gloss | lmo: ---- * Süperfiss: 1.288 km² * Pupulazziun (ISTAT 2001): 537.500 ab. * Densitaa: 417 ab./km² * Nümer de cumün: 162 * Capitaal (pup. 2001): Còmm (78.680 ab.) ---- |
| lexicalization | lmo: pruvincia de Com |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Como (bahasa Itali: Provincia di Como) merupakan sebuah provinsi di kawasan Lombardia di Itali. Ibukotanya berada di kota Como. |
| lexicalization | msa: Wilayah Como |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Como Séng (Provincia di Como) sī Italia ê chi̍t-ê séng (provincia). |
| lexicalization | nan: Como Séng |
| Neapolitan |
| lexicalization | nap: Pruvincia 'e Como |
| Dutch |
| has gloss | nld: Como is een van de elf provincies in de Italiaanse regio Lombardije. De hoofdstad is de stad Como. De officiële afkorting is CO. |
| lexicalization | nld: Como |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Provinsen Como (italiensk Provincia di Como) er ein provins i regionen Lombardia i Italia. Hovudstaden er byen Como. Han har eit areal på 1 288 km² og totalt 507 500 innbyggjarar (2004). Det er 162 kommunar i provinsen. |
| lexicalization | nno: Provinsen Como |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Provinsen Como (it Provincia di Como) er en provins i regionen Lombardia i det nordre Italia. Como er provinsens hovedstad. |
| lexicalization | nor: Provinsen Como |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Província de Còme |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Комо (, ) у провинци Италийы цæгаты, Ломбардийы. |
| lexicalization | oss: Комо |
| Piemontese |
| has gloss | pms: La Provincia ëd Còm a lé an Lombardìa e a comprend 162 comun. A lha na surfassa ëd 1.288 km² e a conta 573.627 abitant. Sò capleugh a l'é Còm. |
| lexicalization | pms: Provincia ëd Còm |
| Polish |
| has gloss | pol: Prowincja Como (wł. Provincia di Como) jest jedną ze 110 prowincji we Włoszech. |
| lexicalization | pol: Prowincja Como |
| Portuguese |
| has gloss | por: A província de Como é uma província italiana da região de Lombardia com cerca de 537 500 habitantes, densidade de 417 hab/km². Está dividida em 163 comunas, sendo a capital Como. |
| lexicalization | por: Como |
| lexicalization | por: Província de como |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Como este o provincie în regiunea Lombardia în Italia. |
| lexicalization | ron: Provincia Como |
| Russian |
| has gloss | rus: Комо (, ) — провинция в Италии, в регионе Ломбардия. |
| lexicalization | rus: Комо |
| Slovak |
| has gloss | slk: Como je provincia na severe Talianska v regióne Lombardia. Jej hlavným mesto je Como. Má rozlohu 1 288 km² a 507 500 obyvateľov. Nachádza sa tu jazero Como, je to rodisko slávneho fyzika Alessandra Voltu. |
| lexicalization | slk: Como |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Pokrajina Como (v italijanskem izvirniku Provincia di Como [provìnča di kòmo]) je ena od dvanajstih pokrajin, ki sestavljajo italijansko deželo Lombardija. Zavzema tudi občino Campione d'Italia, ki je edina italijanska eksklava v Švici. Meji na severu s Švico, na vzhodu s pokrajinama Sondrio in Lecco, na jugu s pokrajino Monza e Brianza in na zahodu s pokrajino Varese. |
| lexicalization | slv: Como |
| Castilian |
| has gloss | spa: Como (en italiano Provincia di Como) es una provincia de la región de Lombardía, en Italia. Su capital es la ciudad de Como. |
| lexicalization | spa: provincia de Como |
| Serbian |
| has gloss | srp: Округ Комо је округ у оквиру покрајине Ломбардије у северној Италији. Седиште округа покрајине и највеће градско насеље је истоимени град Комо. |
| lexicalization | srp: Комо |
| Swedish |
| has gloss | swe: Como är en provins i regionen Lombardiet i Italien. Como är huvudort i provinsen. Bland andra orter finns Tremezzo. |
| lexicalization | swe: Como |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Como ay isang lalawigan ng rehyon ng Lombardia sa Italya. Ang lungsod ng Como ang kabisera nito. |
| lexicalization | tgl: Como |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Провінція Комо — провінція в Італії, у регіоні Ломбардія. |
| lexicalization | ukr: Провінція Комо |
| Venetian |
| has gloss | vec: Ła Provincia de Como (Pruvincia de Comm en diałeto comasco) ła xe 'na provincia deła Łonbardia de oltre 560 miła abitanti. |
| lexicalization | vec: Provincia de Como |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tỉnh Como (Tiếng Ý: Provincia di Como) là một tỉnh ở phía bắc vùng Lombardy của Ý và giáp tổng Ticino và Grigioni của Thụy Sỹ về phía bắc, các tỉnh của Ý: Sondrio và Lecco về phía đông, tỉnh Milano về phía nam và tỉnh Varese về phía tây. Thành phố Como là tỉnh lỵ, các thị xã khác có Cantù, Erba, Mariano Comense, và Olgiate Comasco. Tại thời điểm ngày 31 tháng 5 năm 2005, các đô thị chính xếp theo dân số là: |
| lexicalization | vie: Como |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Lalawigan han Como amo an usa ka probinsya ha rehiyon han Lombardiya han Nasod han Italya. An kapital hini amo an Como. |
| lexicalization | war: Como |
| Chinese |
| has gloss | zho: 科莫省 （）是意大利倫巴第的一個省。面積1,228平方公里，2005年人口560,941人。首府科莫。 |
| lexicalization | zho: 科莫省 |
