| Arabic |
| has gloss | ara: مقاطعة جنوة أو جنوا ، مقاطعة بشمال إيطاليا في إقليم ليغوريا، عاصمتها مدينة جنوة، سكانها 890.863 نسمة، ومساحتها 1838 كيلومتر مربع، تتكون من 67 بلدية، تحدها من الغرب مقاطعة سافونا، ومن الشمال إقليم بييمونتي (مقاطعة ألساندريا) وإقليم إميليا رومانيا (مقاطعة بياتشنسا ومقاطعة بارما)، ومن الشرق مقاطعة لا سبيتسيا ومطلة جنوبا على البحر الليغوري. |
| lexicalization | ara: مقاطعة جنوة |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Генуа |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Província de Gènova |
| Czech |
| lexicalization | ces: Provincie Genova |
| German |
| has gloss | deu: Die Provinz Genua (La Provincia di Genova oder in ligurischem Dialekt Provinsa de Zena) ist eine Provinz in der italienischen Region Ligurien. Sie zählt 887.094 Einwohner und grenzt im Westen an die Provinz Savona, im Norden an die Region Piemonte (Provinz Alessandria) und an die Region Emilia-Romagna (Provinz Piacenza und Provinz Parma), im Osten an die Provinz La Spezia und im Süden an das Ligurische Meer |
| lexicalization | deu: Provinz Genua |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η επαρχία της Γένοβας (ιταλικά: Provincia di Genova) είναι επαρχία στην περιφέρεια της Λιγουρίας στην Ιταλία. Η έκτασή της είναι 1.838 τ.χλμ. και ο πληθυσμός της ανέρχεται σε 883.778 κατοίκους (2007). Έδρα της επαρχίας είναι η Γένοβα (Genova). Συνολικά, η επαρχία αριθμεί 67 δήμους. |
| lexicalization | ell: Γένοβα |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La provinco de Ĝenovo (itale provincia di Genova) estas provinco en la regiono Ligurio, en Italio. |
| lexicalization | epo: Provinco de Ĝenovo |
| lexicalization | epo: Provinco Genova |
| Estonian |
| has gloss | est: Genova provints on provints Itaalias Liguuria maakonnas. Provintsi keskuseks on Genova linn. |
| lexicalization | est: Genova provints |
| Basque |
| has gloss | eus: Genova Italiako ipar-mendebaldean eta Liguriako itsasoaren kostaldean dagoen probintzia da, Liguriako eskualdean kokatuta dagoena. |
| lexicalization | eus: Genovako probintzia |
| Finnish |
| has gloss | fin: Genovan maakunta on yksi Italian maakunnista. Se sijaitsee Italian luoteisosassa Ligurian aluella rajoittuen etelässä Ligurianmereen. |
| lexicalization | fin: Genovan maakunta |
| French |
| has gloss | fra: La province de Gênes est une province italienne, située dans la région de Ligurie, dont le chef-lieu est la ville de Gênes. |
| lexicalization | fra: Province de Genes |
| lexicalization | fra: Province de Gênes |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Provinsi Genova merupakan salah satu provinsi di Italia. Provinsi ini memiliki luas wilayah 1.838 km². Dengan memiliki jumlah penduduk sebanyak 890.863 jiwa (2001). Provinsi ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 485 jiwa/km². Provinsi ini terbagi menjadi 67 komunitas. Beribukota di Genova. Provinsi ini terletak di region Liguria. Genova merupakan kota terbesar di region ini. |
| lexicalization | ind: Provinsi Genova |
| Italian |
| has gloss | ita: La Provincia di Genova (Provinsa de Zena in lingua ligure) è una provincia della Liguria di 884.635 abitanti , con capoluogo a Genova. Confina a ovest con la Provincia di Savona, a nord con il Piemonte (Provincia di Alessandria), e con l' Emilia-Romagna (Provincia di Piacenza e Provincia di Parma), a est con la Provincia della Spezia, e a sud con il Mar Ligure. |
| lexicalization | ita: provincia di Genova |
| Javanese |
| has gloss | jav: Provinsi Genova minangka salah siji provinsi ing Italia. Provinsi iki nduwé wilayah 1.838 km² cacahé pedunung ana 1.890.863 jiwa (2001). Provinsi iki nduwé angka kapadhetan 485 jiwa/km². Provinsi iki kapérang dadi 67 komunitas. Ibukutha ing Genova. Provinsi iki dumunung ing region Liguria. Genova mingka kutha paling gedhé ing region iki. |
| lexicalization | jav: Provinsi Genova |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ジェノヴァ県 (Provincia di Genova) は、イタリア共和国リグーリア州の県の一つである。 県都はジェノヴァ。 |
| lexicalization | jpn: ジェノヴァ県 |
| Kölsch |
| lexicalization | ksh: Jenua Provints |
| lexicalization | ksh: Jenua Provintß |
| lexicalization | ksh: Jenua Provinz |
| lexicalization | ksh: Jenua |
| Ladino |
| has gloss | lad: La provinsia de Genova es una provinsia italiana de la rejion Liguria. |
| lexicalization | lad: Provinsia de Genova |
| Latin |
| has gloss | lat: Genua vel Ianua (Provincia Genuae vel Provincia Ianuae et Provincia Genuensis vel Provincia Ianuensis, Italiane: ) est Provincia Italiae circiter 883 778 incolarum in regione Liguria, cuius caput est urbs Genua et cuius signum est GE. |
| lexicalization | lat: Genua |
| Ligurian |
| has gloss | lij: A Provinsa de Zena (Provincia di Genova in italian)a lè unn-a provinsa dä Liguria de 887.094 abitanti, cun capolögu a Zena. A cünfinn-a a pünente cun ä Provinsa de Sann-a, a nord cö Piemonte e cun l Emilia-Romagna, a levànte cun a Provinsa de Speza, e a sud cö Mâ Ligure. |
| lexicalization | lij: Provinsa de Zena |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Provënz Genua |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Џенова (италијански Genova) е град во Северна Италија и воедно главен град на регионот Лигурија. Неговиот природен излез на море направил овој град да биде едно од најголемите италијански пристаништа за стоката која пристигнува од Север. Градот потекнува од античко време а се афирмирал како активен трговски центар уште во времето на римската епоха. За време на Средниот век Џенова станала моќна приморска Република и нејзиниот економски просперитет овозможил изградба на многубројни палати и цркви. Градот забележал најсилна експанзија во 1800 година. |
| lexicalization | mkd: Џенова |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Genova Séng (Provincia di Genova) sī Italia ê chi̍t-ê séng (provincia). |
| lexicalization | nan: Genova Séng |
| Neapolitan |
| lexicalization | nap: Pruvincia 'e Genova |
| Dutch |
| has gloss | nld: De provincie Genua is gelegen in de Noord-Italiaanse regio Ligurië. Ze grenst in het noorden aan de Piemontese provincie Alessandria en de in Emilia-Romagna liggende provincies Piacenza en Parma, in het oosten ligt de provincie La Spezia en ten westen van Genua ligt de provincie Savona. |
| lexicalization | nld: Genua |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Provinsen Genova (italiensk Provincia di Genova) er ein provins i regionen Liguria i Italia. |
| lexicalization | nno: Provinsen Genova |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Provinsen Genova (it. Provincia di Genova) er en provins i regionen Liguria i det nordlige Italia. Genova er provinsens hovedstad. |
| lexicalization | nor: Provinsen Genova |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Província de Gènoa |
| Piemontese |
| has gloss | pms: La Provincia ëd Génoa a lé an Liguria e a comprend . A lha na surfassa ëd 1.838 km² e a conta 887.094 abitant. Sò capleugh a l'é Génoa. |
| lexicalization | pms: Provincia ëd Génoa |
| Polish |
| has gloss | pol: Prowincja Genua (wł. Provincia di Genova) jest jedną ze 110 prowincji we Włoszech. |
| lexicalization | pol: Prowincja Genua |
| Portuguese |
| has gloss | por: A província de Génova é uma província italiana da região de Ligúria com cerca de 870 553 habitantes, densidade de 473 hab/km². Está dividida em 67 comunas, sendo a capital Génova. |
| lexicalization | por: Génova |
| lexicalization | por: Província de génova |
| lexicalization | por: Província de Gênova |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Genova este o provincie în regiunea Liguria în Italia. |
| lexicalization | ron: Provincia Genova |
| Russian |
| has gloss | rus: Ге́нуя (, ) — провинция в Италии, в регионе Лигурия. Столица провинции — город Генуя. |
| lexicalization | rus: Генуя |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Pokrajina Genova (v italijanskem izvirniku Provincia di Genova, izg. Provinča di Džènova) je ena od štirih pokrajin, ki sestavljajo italijansko deželo Ligurija. Meji na severu z deželama Piemont in Emilija - Romanja, na vzhodu s pokrajino La Spezia. na jugu z Ligurslim morjem in na zahodu s pokrajino Savona. |
| lexicalization | slv: Genova |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Provincia de Genova |
| lexicalization | spa: provincia de Génova |
| Serbian |
| has gloss | srp: Округ Ђенова је округ у оквиру покрајине Лигурија у северозападној Италији. Седиште округа и покрајине и њихово највеће градско насеље је истоимени град Ђенова. |
| lexicalization | srp: Ђенова |
| Swedish |
| has gloss | swe: Genova är en provins i den italienska regionen Ligurien. Huvudort för provinsen är Genua. Provinsen ligger vid Medelhavet och gränsar i öster mot La Spezia och i väster mot Savona. Provinsens area är 1 838 kvadratkilometer och folkmängden 870 553 (2001). |
| lexicalization | swe: Genova |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: :Para sa lungsod, tingnan ang Lungsod ng Genova. Ang Genova ay isang lalawigan sa rehyon ng Liguria sa Italya. Ang lungsod ng Genova ang kabisera nito. |
| lexicalization | tgl: Genova |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Провінція Генуя — провінція в Італії, у регіоні Лігурія. |
| lexicalization | ukr: Провінція Генуя |
| Venetian |
| has gloss | vec: Ła Provincia de Genoa (Provinsa de Zena en łéngoa łigure) ła xe na provincia deła Łiguria de 887 094 abitanti, con capołogo a Genoa. Ła confina a ovest con ła Provincia de Savona, a nord col Piemonte (Provincia de Alesandria), e con lEmiłia-Romagna (Provincia de Piacensa e Provincia de Parma), a est con ła Provincia de ła Spesia, e a sud col Mar Łigure. |
| lexicalization | vec: Provincia de Genoa |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tỉnh Genova (tiếng Ý Provincia di Genova) là một tỉnh ở vùng Liguria củaÝ. Tỉnh lỵ là thành phố Genova. |
| lexicalization | vie: Genova |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Lalawigan han Genova (puyde liwat Lalawigan han Genoa) amo an usa ka probinsya ha rehiyon han Liguria han Nasod han Italya. An kapital hini amo an Genova (Genoa). |
| lexicalization | war: Genova |
| Chinese |
| has gloss | zho: 熱那亞省 （）是意大利利古里亞的一個省。面積1,838平方公里，2006年人口890,863人。首府熱那亞。 |
| lexicalization | zho: 熱那亞省 |
