| Arabic |
| has gloss | ara: مقاطعة سرقسطة (بالإسبانية:Zaragoza) هي إحدى مقاطعات إسبانيا, تقع في الجزء الشمالي الشرقي من البلاد, وتقع في وسط منطقة الأراغون, ويحدها كل من مقاطعة لاردة وطرخونة وتيروال وغوادالاخارا وسوريا ولاريوخا ونافارا ووشقة. |
| lexicalization | ara: سرقسطة |
| Aragonese |
| has gloss | arg: A provincia de Zaragoza ye una provincia situata en o norte dEspanya y en o centro da comunidat autonoma d'Aragón. Muga con as provincias de Leida, Tarragona, Teruel, Guadalachara, Soria, A Riocha, Navarra y Uesca. |
| lexicalization | arg: Probinzia de Zaragoza |
| lexicalization | arg: provincia de Zaragoza |
| Asturian |
| has gloss | ast: Zaragoza ye una provincia española que ta nel centru de la comunidá autonoma d'Aragón. Llenda coles provincies de Lleida, Tarragona, Teruel, Guadalaxara, Soria, La Rioxa, Navarra y Huesca. |
| lexicalization | ast: Provincia de Zaragoza |
| Catalan |
| has gloss | cat: La ciutat de Saragossa és al mateix temps capital de la Província de Saragossa i de l'Aragó. |
| lexicalization | cat: Província de Saragossa |
| Czech |
| lexicalization | ces: Provincie Zaragoza |
| Danish |
| has gloss | dan: Zaragoza er en provins i det nordlige Spanien, centralt beliggende i den autonome region Aragon. Den grænser til provinserne Tarragona, Lleida og Teruel, Guadalajara, Soria, La Rioja, Navarra og Huesca. |
| lexicalization | dan: Zaragoza |
| German |
| has gloss | deu: Die Provinz Saragossa (spanisch, aragonesisch Zaragoza) ist eine der 50 Provinzen Spaniens. Sie bildet zusammen mit den Provinzen Huesca und Teruel die Autonome Region Aragonien im Nordosten Spaniens. |
| lexicalization | deu: Provinz Saragossa |
| Basque |
| has gloss | eus: Zaragoza Espainiako probintzia bat da. Aragoiko autonomia erkidegoan kokatuta dago. |
| lexicalization | eus: Zaragozako probintzia |
| Persian |
| has gloss | fas: ساراگوسا یا ثاراگوثا یا زاراگوزا استانی در شمال اسپانیا، در مرکز بخش خودمختار آراگون است. این استان هم‌مرز با استان‌های لیدا، تروئل، گوادالاخارا، سوریا، لاریوخا، نابارا و هوئسکا است. |
| lexicalization | fas: ساراگوسا |
| Finnish |
| has gloss | fin: Zaragoza on maakunta pohjoisessa Espanjassa, Aragonian itsehallintoalueen keskiosassa. Sen rajanaapureita ovat Lleidan, Tarragonan, Teruelin, Guadalajaran, Sorian, La Riojan, Navarran ja Huescan maakunnat. |
| lexicalization | fin: Zaragoza |
| French |
| has gloss | fra: La province de Saragosse (en espagnol : Provincia de Zaragoza) est lune des trois provinces de la communauté autonome dAragon, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Saragosse. |
| lexicalization | fra: Province de saragosse |
| Galician |
| has gloss | glg: A provincia de Zaragoza está situada no norte de España e no centro da comunidade autónoma de Aragón. Abarca unha superficie de 17.274 km². Limita coas provincias de Lleida, Tarragona, Teruel, Guadalaxara, Soria, A Rioxa, Navarra e Huesca. |
| lexicalization | glg: provincia de Zaragoza |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Zaragoza je Španjolska provincija na sjeveru zemlje, u središnjem dijelu autonomne zajednice Aragonija. U pokrajini živi 880,118 (2003.) stanovnika. Glavni grad pokrajine je Zaragoza. |
| lexicalization | hrv: Zaragoza |
| Italian |
| has gloss | ita: Saragozza (Zaragoza in castigliano) è una provincia della comunità autonoma dell'Aragona, nella Spagna settentrionale. Confina con la provincia di Huesca a nord-est, con la Catalogna (province di Lleida e Tarragona) a est, con la provincia di Teruel a sud, con la Castiglia-La Mancia (provincia di Guadalajara) a sud-ovest, con la Castiglia e León (provincia di Soria) a ovest, con La Rioja e la Navarra a nord-ovest. |
| lexicalization | ita: Provincia di Saragozza |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: サラゴサ県 |
| Georgian |
| has gloss | kat: სარაგოსა არის პროვინცია ჩრდილოეთ ესპანეთში, არაგონის ცენტრალურ ნაწილში. მას ესაზღვრება შემდეგი პროვინციები: ლეიდა, ტარაგონა, ტერუელი, გვადალახარა, სორია, ლა რიოხა, ნავარე და უესკა. |
| lexicalization | kat: სარაგოსის პროვინცია |
| Ladino |
| has gloss | lad: La Provinsiya de Saragosa es una provinsiya de la Komunidad Otonoma de Aragon, en el nord de Espanya. La su sivdad kapital es Saragosa. La orijin del su nombre es una korupsion de Caesar Augustus, nombre de la sivdad imperiala fondada por los romanos en onor al Imperador. |
| lexicalization | lad: Provinsia de Saragosa |
| Latin |
| has gloss | lat: Caesaraugusta (Hispanice Aragonenseque: Zaragoza) Septemtrionalis Hispaniae est, media in communitate autonomae Aragoniae. Provincia Ilerdae, provincia Tarraconae, provincia Terulii, provincia Arriacae, provincia Sorae, Rioxa, Communitate Forali Navarrae et provincia Oscae finitima est. |
| lexicalization | lat: Caesaraugusta |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Saragossa (sp.: Zaragossa) ass eng vun dräi Provënzen am Nordosten vun der spuenescher Regioun Aragonien. D'Haaptstad ass Saragossa. |
| lexicalization | ltz: Provënz Saragossa |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Сарагоса |
| Dutch |
| has gloss | nld: Zaragoza (provincie) is een provincie van Spanje en maakt deel uit van de regio Aragón. De provincie heeft een oppervlakte van 17.194 km2. De provincie telde 897.350 inwoners in 2004 verdeeld over 292 gemeenten. Hoofdstad van Zaragoza is Zaragoza (stad), waar circa driekwart van de bevolking woont. |
| lexicalization | nld: Zaragoza |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Zaragoza er ein provins nord i Spania, sentralt i den autonome regionen Aragón. Han grenser til provinsane Tarragona, Lleida og Teruel, Guadalajara, Soria, La Rioja, Navarra og Huesca. |
| lexicalization | nno: Provinsen Zaragoza |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Zaragoza er en provins nord i Spania, sentralt i den autonome regionen Aragón. Den grenser til provinsene Tarragona, Lleida og Teruel, Guadalajara, Soria, La Rioja, Navarra og Huesca. |
| lexicalization | nor: Zaragoza |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: La província de Saragossa (província de Zaragoça en aragonés SLA, probinzia de Zaragoza en aragonés GO, provincia de Zaragoza en castelhan) es una província d'Aragon (Espanha). |
| lexicalization | oci: Província de Saragossa |
| lexicalization | oci: Saragossa |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing Zaragoza (mayayaus ya mu rin Saragossa keng English) metung yang lalawigan ning pangulung Espanya, king kalibudtarang dake ning autonomous communidad ning Aragon. Ding lalawigan a makasepu kaya ilapin deng f Lleida, Tarragona, Teruel, Guadalajara, Soria, La Rioja, Navarre, ampong Huesca. |
| lexicalization | pam: Zaragoza |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Província de Saragoça (em espanhol Zaragoza) é uma província espanhola localizada ao norte da Espanha, ao centro da comunidade autônoma de Aragão. Faz limite com as províncias de Navarra, La Rioja, Sória, Guadalajara, Teruel, Tarragona, Lérida e Huesca. |
| lexicalization | por: Saragoça |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Zaragoza este o provincie în Aragon, nordul Spaniei. Capitala este Zaragoza. |
| lexicalization | ron: Provincia Zaragoza |
| Russian |
| has gloss | rus: Сараго́са — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Арагон. Административный центр — город Сарагоса, являющийся также административным центром Арагона. |
| lexicalization | rus: Сарагоса |
| Castilian |
| has gloss | spa: Zaragoza es una provincia del norte de España, situada en el centro de la comunidad autónoma de Aragón. |
| lexicalization | spa: Provincia de Zaragoza |
| Swedish |
| has gloss | swe: Zaragoza är en provins i den autonoma regionen Aragonien i nordöstra Spanien. Zaragoza gränsar till provinserna Lleida, Tarragona, Teruel, Guadalajara, Soria, La Rioja, Navarra, och Huesca. Huvudstaden i provinsen är Zaragoza. |
| lexicalization | swe: Zaragoza |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Zaragoza là một tỉnh phía bắc Tây Ban Nha, ở trung bộ của cộng đồng tự trị Aragon. Tỉnh này giáp các tỉnh Lleida, Tarragona, Teruel, Guadalajara, Soria, La Rioja, Navarre và Huesca. |
| lexicalization | vie: Tỉnh Zaragoza |
| lexicalization | vie: Zaragoza |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Zaragoza usa nga probinsya ha amihanan nga Espanya, ha butnga nga bahin han komunidad autonoma han Aragón. Ginsasapita ini han mga probinsya han Lérida o Lleida, Tarragona, Teruel, Guadalajara, Soria, La Rioja, Navarra, ngan Huesca. |
| lexicalization | war: Provincia de Zaragoza |
| Chinese |
| has gloss | zho: 薩拉戈薩省（西班牙語：Provincia de Zaragoza）為西班牙北部的一個省份，位於阿拉貢自治區的中部。它的周圍有萊里達省、塔拉戈納省、特魯埃爾省、瓜達拉哈拉省、索里亞省、拉里奧哈自治區、納瓦拉自治區以及韋斯卡省。首府薩拉戈薩也是整個自治區的首府。 |
| lexicalization | zho: 薩拉戈薩省 |
