| Arabic |
| lexicalization | ara: مقاطعات اليابان القديمة |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Antigues províncies del Japó |
| Czech |
| has gloss | ces: Předtím než byl zaveden moderní systém prefektur, bylo Japonsko rozděleno na několik desítek kuni (国, země), do češtiny běžně překládaných jako provincie. Každá provincie byla dále rozdělena na několik gun (郡, okres; dříve zvaných kóri). |
| lexicalization | ces: japonské provincie |
| lexicalization | ces: Staré japonské provincie |
| German |
| lexicalization | deu: Japanische Provinz |
| lexicalization | deu: Provinzen Japans |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Malnovaj provincoj de Japanio |
| lexicalization | epo: provincoj de Japanio |
| Persian |
| lexicalization | fas: استانهای قدیمی ژاپن |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Japanin provinssit |
| French |
| has gloss | fra: Avant que l'actuel système de préfectures soit établi, le Japon était divisé en dizaines de . Chaque province était elle-même divisée en . |
| lexicalization | fra: Ancienne province du Japon |
| lexicalization | fra: provinces du Japon |
| Galician |
| lexicalization | glg: Provincias históricas do Xapón |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Sebelum sistem modern prefektur digunakan, Jepang dibagi menjadi sepuluh kuni (国, negeri, negara bagian, atau dikenal pula dengan provinsi). Setiap provinsi selanjutnya dibagi lagi menjadi gun (郡, kabupaten; sebelumnya disebut kōri). |
| lexicalization | ind: Provinsi Jepang |
| lexicalization | ind: Provinsi lama Jepang |
| lexicalization | ind: provinsi |
| Italian |
| lexicalization | ita: Province del Giappone |
| lexicalization | ita: Vecchie Province del Giappone |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 令制国（りょうせいこく）とは、律令制に基づいて設置された日本の地方行政区分である。奈良時代から明治初期まで、日本の地理的区分の基本単位であった。律令国（りつりょうこく）ともいう。蝦夷国は正式な令制国ではなく俗称である。また琉球王国は当初、大和朝廷の影響が及んでいなかったため、ここには含まない。蝦夷国は1869年に北海道の名称で広域地方行政区画とされ、琉球国は1871年に令制国として鹿児島県に編入し、後に沖縄県とした（世界大百科事典参考）。 |
| lexicalization | jpn: 令制国 |
| lexicalization | jpn: 日本の旧国名 |
| Korean |
| has gloss | kor: 구니(国)는 일본의 옛 행정 구역 단위이다. 나라 시대에서 메이지 시대초기까지, 일본의 지리 구분의 기본 단위였다. 료세이고쿠(, 영제국)이나 , 리쓰료고쿠(, 율령국)라고도 한다. |
| lexicalization | kor: 구니 |
| lexicalization | kor: 일본의 구니 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Japonijos žemės (jap. 国 kuni, oficialiau – 律令国 ricuriokoku) – senieji Japonijos administraciniai vienetai, kurių pagrindu suformuotos ir dabartinės Japonijos prefektūros. Viduramžių laikotarpiu jos buvo tapę atskirais politiniais vienetais. |
| lexicalization | lit: Japonijos žemės |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Provincie van Japan |
| lexicalization | nld: Provincies van Japan |
| Polish |
| has gloss | pol: Prowincje Japonii stanowiły jednostki podziału administracyjnego Japonii przed ustanowieniem współczesnego systemu prefektur. W języku japońskim nazywane były państwami , jednak w zachodnich opracowaniach przyjęto dla nich nazwę prowincji. |
| lexicalization | pol: Historyczne prowincje Japonii |
| lexicalization | pol: Prowincje Japonii |
| Portuguese |
| has gloss | por: Antes do moderno, sistema prefeitura ser estabelecido, a terra do Japão foi dividida em dezenas de kuni (国, países), geralmente conhecido em Inglês como provinces. Cada província foi dividida em gun (郡, distritos; anteriormente denominado kōri). |
| lexicalization | por: Antigas províncias do Japão |
| lexicalization | por: províncias do Japão |
| Russian |
| has gloss | rus: Провинции Японии — исторические области Японии, существовавшие до современного деления на префектуры. Каждая область состояла из нескольких уездов (郡 — гун, или кори). |
| lexicalization | rus: Исторические области Японии |
| lexicalization | rus: Провинции Японии |
| Slovak |
| has gloss | slk: Provincia (po japonsky kuni - 国, "krajina") bola najvyššia administratívna jednotka v Japonsku pred zavedením dnešného systému prefektúr. |
| lexicalization | slk: provincia |
| lexicalization | slk: Staré japonské provincie |
| Castilian |
| has gloss | spa: Antes de que se estableciera el actual sistema de prefecturas, Japón estaba dividido en diez kuni (国, paises), aunque en realidad son diez provincias. Cada provincia estaba divida en gun (郡, distritos; conocidos anteriormente como kōri). |
| lexicalization | spa: Antiguas provincias de Japón |
| lexicalization | spa: Provincias de Japon |
| lexicalization | spa: provincias de Japón |
| Sundanese |
| lexicalization | sun: Propinsi Jepang |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Провінції Японії (яп. 令制国, рьосей-коку, «країни системи ріцурьо»; 旧国名, кю-кокумей, «колишні назви країн») — історичні адміністративні одиниці Японії до впровадження префектур у 1870-х роках. У західній історіографії традиційно перекладаються як провінції. |
| lexicalization | ukr: провінції Японії |
| lexicalization | ukr: Історичні провінції Японії |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Tỉnh cũ Nhật Bản |
| Chinese |
| has gloss | zho: 令制國，又稱「律令国」，是舊時日本在律令制下所設置的地方行政區劃，自奈良時代開始實施，直到明治初期的廢藩置縣為止。 |
| lexicalization | zho: 令制國 |
| lexicalization | zho: 日本令制國 |
