| Belarusian |
| lexicalization | bel: Старажытная Прусія |
| German |
| has gloss | deu: Preußen ist eine historische Landschaft im Baltikum mit den Zentren Königsberg, dem heutigen Kaliningrad, der Marienburg und mit Einschränkung Danzig. |
| lexicalization | deu: Preußen |
| French |
| has gloss | fra: La Région de Prusse est à lorigine un territoire aux confins de lactuelle Pologne et de la Russie, dont le terme vient d'une déformation du nom du peuple balte autochtone, les Borusses. Sa colonisation est due aux Chevaliers Teutoniques qui la disputèrent bientôt aux Polonais. |
| lexicalization | fra: Prusse |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A történeti Poroszország, másképp Ó-Poroszország egy ma nagyobbrészt Lengyelországhoz, kisebbrészt Oroszországhoz tartozó (Kalinyingrád és körzete) történelmi terület. Későbbi elnevezése Kelet-Poroszország, amelynek területe a történelem során többször módosult. Történelmi Poroszországnak azt a régiót szokás nevezni, ahol a kihalt balti poroszok éltek. Ez a Balti-tenger partján, a Visztula és a Nyeman mentén található. Területe 36 993 km². |
| lexicalization | hun: Poroszország |
| Italian |
| has gloss | ita: LAntica Prussia fu una regione che si estendeva dalla costa sud-orientale del Mar Baltico fino alla Terra dei laghi della Masuria, chiamato Brus nelle carte del VIII secolo del Geografo Bavarese. Gli storici precedenti avevano documentato i popoli prussiani come orientali, con Tacito che si riferiva ad essi come Aesti . La Prussia fu segnalata ancora in relazione ad Adalberto di Praga, un missionario cristiano inviato da Boleslao I di Polonia per convertire i prussiani, ma che fu poi ucciso da essi nel 997. I reperti archeologici in Prussia suggeriscono una continua presenza nella regione, fino almeno al 2000 a.C. Il popolo baltico parlava una gran varietà di lingue, tra le quali lAntico prussiano che apparteneva alle ramo occidentale del gruppo delle lingue baltiche. Ad essa sono legate le moderne rappresentatrici delle lingue baltiche, cioè la lingua lettone e quella lituana, del ramo baltico orientale. |
| lexicalization | ita: Antica Prussia |
| Polish |
| has gloss | pol: Prusy (łac. Borussia, Prutenia, Prussia, niem. Preußen) – kraina historyczna między dolnym Niemnem a dolną Wisłą, w średniowieczu zasiedlona przez lud Prusów i blisko spokrewnionych z nimi Jaćwingów. |
| lexicalization | pol: Prusy |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Пруссія - історичний край в Центральній Європі, що тягнувся з південно-східного узбережжя Балтійського моря до Мазурського поозер'я, здавна населяли балтські племена прусів, близькі до литовців. Тепер входить до складу Литви (Клайпедський край), Росії (Калінінградська область) та Польщі. |
| lexicalization | ukr: Пруссія |
