| Bulgarian |
| has gloss | bul: ps е програма, показваща таблица на процесите на машината. Командата присъства в Unix-подобните операционни системи. |
| lexicalization | bul: ps |
| Catalan |
| has gloss | cat: A la majoria de sistemes operatius similars a UNIX, la comanda ps permet visualitzar els processos que s'estan executant. |
| lexicalization | cat: ps (UNIX) |
| lexicalization | cat: Ps |
| Czech |
| has gloss | ces: Příkaz ps ve většině unixových systémů zobrazuje běžící procesy. Příbuzný nástroj top zobrazuje běžící procesy v reálném čase. Jaderná vlákna jsou vypisována v hranatých závorkách. |
| lexicalization | ces: ps (Unix) |
| lexicalization | ces: ps |
| German |
| has gloss | deu: ps ist ein Unix-Kommando, das eine Liste aller Prozesse welche momentan laufen oder sich im Zombie-Status befinden, auf dem Bildschirm ausgibt. |
| lexicalization | deu: ps (Unix) |
| lexicalization | deu: ps |
| French |
| has gloss | fra: Dans la majorité des systèmes Unix, la commande ps affiche les processus machines en cours d'execution. Un utilitaire similaire top affiche en temps réel les processus actifs. |
| lexicalization | fra: ps |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A legtöbb Unix-támogató operációs rendszerben a ps program kilistázza az aktuálisan futó folyamatokat. Egy másik Unix parancs a top, amely valósidőben írja ki a futó folyamatokat. |
| lexicalization | hun: ps |
| Italian |
| has gloss | ita: ps (abbreviazione dalla lingua inglese di process status, stato dei processi) è un comando dei sistemi operativi Unix e Unix-like, e più in generale dei sistemi POSIX , che produce sullo standard output un elenco di informazioni sui processi al momento presenti nel sistema. |
| lexicalization | ita: ps |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ほとんどの UNIX 系 OS で ps（ピーエス）は現在動作しているプロセスを表示するプログラムである。 |
| lexicalization | jpn: ps (UNIX) |
| lexicalization | jpn: ps |
| Georgian |
| has gloss | kat: ბრძქნება ps (ინგლისურად process) გაჩვენებთ კომპიუტერში გაშვებული პორცესების (პროგრამების) სიას. |
| lexicalization | kat: ps |
| Korean |
| has gloss | kor: 대부분의 유닉스 계통 시스템들에 있어서, ps 프로그램은 현재 실행되고 있는 프로세스들을 표시한다. top이라고 이름 붙은, 관련된 유닉스 유틸리티는 시행 중인 프로세스들의 실시간 뷰를 제공한다. |
| lexicalization | kor: Ps |
| Dutch |
| has gloss | nld: Onder Unix en diens varianten is ps (process status) een programma om informatie over actieve processen te tonen. Voor een repetitieve update van deze informatie kunt u best het programma top gebruiken. |
| lexicalization | nld: ps |
| Polish |
| has gloss | pol: ps - program komputerowy konsoli Uniksa wyświetlający listę procesów aktualnie uruchomionych w systemie, do których użytkownik wykonujący ma dostęp. |
| lexicalization | pol: Ps |
| Portuguese |
| has gloss | por: ps é um comando do sistema operacional Unix e outros semelhantes utilizado para mostrar os processos em execução. |
| lexicalization | por: ps |
| Russian |
| has gloss | rus: ps (от ) — программа в UNIX, Unix-подобных и других POSIX-совместимых операционных системах, выводящая отчёт о работающих процессах. |
| lexicalization | rus: Ps |
| Castilian |
| has gloss | spa: ps ("process status", estado de procesos en idioma inglés) es un comando asociado en el sistema operativo UNIX (estandarizado en POSIX y otros) que permite visualizar el estado de un Proceso (informática). |
| lexicalization | spa: ps (Unix) |
| lexicalization | spa: ps |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: ps (від англ. process status) — утиліта в UNIX та Unix-подібних системах, яка відображає докладну інформацію про запущені процеси у вигляді списку. |
| lexicalization | ukr: Ps |
