| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Public holidays in Vietnam are days when workers get the day off work. Prior to 2007, Vietnamese workers observed 8 days of public holiday a year, among the lowest in the region. On March 28, 2007 the government added the traditional holiday commemorating the mythical Hùng Kings to its list of public holidays, increasing the number of days to 9. As in most other nations, if a holiday falls during the weekend, it is observed on the following Monday. |class="wikitable" |+ <font size="+1">Public Holidays |- ! Date!! English Name !! Local Name !! Remarks |- | January 1 || New Years || Tết dương lịch || |- | last day of the last lunar month - 3rd day of the first lunar month || Tết (Vietnamese New Year) || Tết Nguyên Đán || Largest holiday of the year, occurs around late January-early February |- | 10th day of the 3rd lunar month || Hung Kings Commemoriations || Giỗ tổ Hùng Vương || New holiday since 2007, around April (adopted by the government on March 28, 2007) |- | April 30 || Liberation Day/Reunification Day || Ngày giải phóng || Fall of Saigon and reunification of Vietnam in 1975 |- | May 1 || International Workers Day || Ngày Quốc tế Lao động || |- | September 2 || National Day... |
| lexicalization | eng: Public holidays in Vietnam |
| subclass of | (noun) a day on which work is suspended by law or custom; "no mail is delivered on federal holidays"; "it's a good thing that New Year's was a holiday because everyone had a hangover" holiday |
| has instance | e/Gio to Hung Vuong |
| has instance | e/Reunification Day |
| has instance | e/nl/Quốc khánh |
| has instance | e/vi/Ngày Lâm nghiệp Việt nam |
| has instance | e/vi/Ngày Thầy thuốc Việt Nam |
| has instance | e/vi/Ngày nhà giáo Việt Nam |
| Meaning | |
|---|---|
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Hari raya di Vietnam yang merupakan hari libur resmi berjumlah 9 hari. Sebelum 2007, Vietnam memiliki 8 hari libur resmi. Pada 28 Maret 2007, Parlemen Nasional Vietnam menambahkan hari raya tradisional Hùng Vương (Peringatan Raja Hung) sebagai hari libur resmi. Hari libur resmi yang jatuh pada akhir pekan dipindahkan ke hari Senin minggu berikutnya. |
| lexicalization | ind: Hari raya di Vietnam |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Vietnamese feest- en herdenkingsdagen zijn dagen waarop in Vietnam iets gevierd of herdacht wordt. Op Vietnamese feestdagen wordt niet gewerkt. Mocht een feestdag op een zaterdag of zondag vallen, verschuift de vrije dag naar de maandag daarna. De Giỗ tổ Hùng Vương is een feestdag vanaf 2007. Feestdagen | class="wikitable" |----- ! Datum ! Naam feest ! Vertaling ! Viering ! Vrije dagen |----- | 1 januari || Tết Dương Lịch || Nieuwjaar || Eerste dag van het kalenderjaar || 1 |- | Laatste dag van de maankalenderWordt gevierd in januari of februari || Tết Nguyên Đán || Vietnamees nieuwjaar || Einde van de maankalender, eerste dag van de nieuwe maankalender || 4 |- | 10e dag van de derde lunatieWordt gevierd in maart of april || Giỗ tổ Hùng Vương || Herinnering aan Hùng Vương || Dood van de Koningen van de Hồng Bàng Dynasty || 1 |- | 30 april || Ngày Thống nhất || Herenigingsdag || Viering van Bevrijding van Saigon, einde Vietnamoorlog en reünificatie van Vietnam || 1 |- | 1 mei || Ngày Quốc tế Lao động || Dag van de Arbeid || Viering van de meimaand || 1 |- | 2 september || Quốc khánh || Nationale dag || Verklaring van onafhankelijkheid en vorming van Noord-Vietnam || 1... |
| lexicalization | nld: Vietnamese feest- en herdenkingsdagen |
| lexicalization | nld: Vietnamese feestdag |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Праздники во Вьетнаме |
| lexicalization | rus: Праздники Вьетнама |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Các ngày lễ ở Việt Nam được tiến hành ở người Kinh: |
| lexicalization | vie: Các ngày lễ ở Việt Nam |
| lexicalization | vie: Ngày lễ Việt Nam |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint