| Bulgarian |
| has gloss | bul: Пирамиди (на английски: Pyramids) е седмия по ред роман от поредицата на Тери Пратчет Светът на диска. Книгата е в жанр хумористично фентъзи и е издадена през 1989 г. Тя е една от книгите от поредицата, в която главните герои не участват като такива в друг от романите. |
| lexicalization | bul: Пирамиди |
| Czech |
| has gloss | ces: Pyramidy (anglicky Pyramids) jsou humoristická fantasy kniha Terryho Pratchetta, sedmá ze série Zeměplocha. |
| lexicalization | ces: Pyramidy |
| Welsh |
| has gloss | cym: Nofel ffantasi ddigri gan Terry Pratchett ydy Pyramids, a'r seithfed nofel yng nghyfres y Disgfyd. Cyhoeddwyd yn 1989. |
| lexicalization | cym: Pyramids |
| Finnish |
| has gloss | fin: Pyramidit on seitsemäs romaani Terry Pratchettin Kiekkomaailma-sarjassa. Vuonna 1990 romaani voitti BSFA:n (British Science Fiction Association) vuoden kirja -palkinnon. Pyramidit on ensimmäinen yksittäinen tarina, joka sijoittuu kiekkomaailmaan. |
| lexicalization | fin: Pyramidit |
| French |
| has gloss | fra: Pyramides (sous-titré Le Livre de la Sortie) est le septième livre des Annales du Disque-monde de lécrivain anglais Terry Pratchett. Traduit par Patrick Couton, il fut publié en France en 1996 chez LAtalante (ISBN 2-84172-026-8) et en 2000 chez Pocket (ISBN 2-266-09971-X). L'œuvre originale fut publiée en 1989 sous le titre Pyramids. |
| lexicalization | fra: Pyramides |
| Italian |
| has gloss | ita: Maledette piramidi (in inglese Pyramids) è il settimo romanzo della serie del Mondo Disco, un ciclo fantasy comico dello scrittore britannico Terry Pratchett. |
| lexicalization | ita: Maledette piramidi |
| Dutch |
| has gloss | nld: Pyramides (Engels: Pyramids) is een fantasy boek uit de Schijfwereld serie van de Britse schrijver Terry Pratchett. Het is het zevende boek uit de Schijfwereldreeks. |
| lexicalization | nld: Pyramides |
| Polish |
| has gloss | pol: Piramidy (ang. Pyramids) – humorystyczna powieść fantasy autorstwa Terry'ego Pratchetta, wydana w 1989 r. W Polsce książka ukazała się po raz pierwszy w 1998 r. nakładem wydawnictwa Prószyński i S-ka (ISBN 83-7469-012-6). Jest to siódma część cyklu Świat Dysku. |
| lexicalization | pol: Piramidy |
| Russian |
| has gloss | rus: «Пирамиды» — юмористическое фэнтези английского писателя Терри Пратчетта, написано в 1989 году. Седьмая книга из серии цикла Плоский мир. Не входит ни в один из подциклов. |
| lexicalization | rus: Пирамиды |
| Castilian |
| has gloss | spa: Pirómides (título original Pyramids) es la séptima del Mundodisco, escrita por Terry Pratchett en 1989 y publicada en castellano en 1992. |
| lexicalization | spa: Piromides |
| lexicalization | spa: Pirómides |
| Serbian |
| has gloss | srp: Пирамиде издат 1989 је седми роман Терија Прачета о Дисксвету. Те године је добила награду -BSFA}-, односно награду Британске асоцијације за научну-фантастику . |
| lexicalization | srp: Пирамиде |
