| Aragonese |
| has gloss | arg: O nazionalismo quebequés ye un mobimiento nazionalista contemporanio en a probinzia de Quebec (que fa parte politicament do Canadá), resultato da eboluzión u madurazión dos nazionalismos baxo-canadiense y franco-canadiense. Abendo deboluzionar en una America anglesa e con atra cultura diferent francofona, o nazionalismo en Quebec sen tornó en un sentimiento desferenzia fren á l'atra cultura e una buelta á las radizes franzesas. |
| lexicalization | arg: Nacionalismo quebequés |
| Catalan |
| has gloss | cat: Tot i pertànyer a la confederació canadenca, el nacionalisme quebequès va seguir latent en una regió amb una cultura i idioma diferents a la resta del Canadà. |
| lexicalization | cat: nacionalisme quebequès |
| French |
| has gloss | fra: Le nationalisme québécois est le résultat de lévolution du nationalisme bas-canadien puis du nationalisme canadien-français. Durant près dun siècle, il sous-tend généralement les querelles entre « rouges » et « bleus » qui sont marquantes au . Ayant évolué dans une Amérique anglaise, le nationalisme sest fait dun sentiment de différence vis-à-vis un autre peuple et d'attachement aux acquis français. |
| lexicalization | fra: Nationalisme quebecois |
| lexicalization | fra: nationalisme québécois |
| Galician |
| has gloss | glg: Malia pertencer á confederación canadense, o nacionalismo quebequés seguiu latente nunha rexión cunha cultura e idioma distintas ó resto de Canadá. |
| lexicalization | glg: nacionalismo quebequés |
| Castilian |
| has gloss | spa: A pesar de pertenecer a la Confederación Canadiense, el nacionalismo quebequés siguió latente en una región con una cultura e idioma distintas al resto de Canadá. |
| lexicalization | spa: Nacionalismo quebeques |
| lexicalization | spa: Nacionalismo quebequés |
