| Hebrew |
| has gloss | heb: הנס המלכותי של אוסטרליה (באנגלית: Royal Standard of Australia), המכונה גם הדגל האישי של מלכת אוסטרליה (Queen's Personal Australian Flag), הוא הדגל האישי המשמש את מלכת אוסטרליה, אליזבת השנייה, בעת ביקוריה במדינה ובעת מילוי תפקידה כראש המדינה של אוסטרליה. |
| lexicalization | heb: הנס המלכותי של אוסטרליה |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Dronningens personlige australske flagg er flagget for Elisabeth II i rollen som dronning av Australia. Dronningens personlige australske flagg ble godkjent av dronningen 20. september 1962. Det er basert på Australias riksvåpen, samt symboler for føderasjonen og kronen, og er delt i seks felter (tre over tre) innenfor en hermelinsbord. Feltene er utformet som følger: |
| lexicalization | nor: Dronningens personlige australske flagg |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Bandeira Pessoal da Rainha Isabel II do Reino Unido na Austrália, por vezes conhecida como o Estandarte Real da Austrália é o pavilhão pessoal da rainha Isabel II (ou Elizabeth II), em seu papel como Rainha da Austrália. A bandeira foi aprovada para utilização em 1962. É utilizado somente quando ela está na Austrália ou participando de um evento no exterior em seu papel como chefe do estado australiano. O representante da Rainha, o Governador-Geral da Austrália, tem uma bandeira própria. |
| lexicalization | por: Bandeira Pessoal da Rainha Isabel II do Reino Unido na Austrália |
