| German |
| has gloss | deu: Quick und seine Freunde ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die in den Hanna-Barbera-Studios von 1959 bis 1961 unter dem Originalnamen The Quickdraw McGraw Show produziert wurde. |
| lexicalization | deu: Quick und seine Freunde |
| Finnish |
| has gloss | fin: Salama-Santeri on yhdysvaltalainen animaatiosarja, jonka tuotti Hanna-Barbera. Sarjasta tuotettiin yhteensä 44 jaksoa, jotka esitettiin Yhdysvalloissa vuosien 1959–1961 aikana. Sarja sai myös Emmy-ehdokkuuden vuonna 1960 parhaana lastenohjelmana. Tuolloin palkinnon voitti saman yhtiön tuottama Hakki-koira. Sarjan yhteydessä esitettiin myös jaksoja sarjoista Pikku Haukku ja Iso Haukku, sekä Nuusku ja Lörppö. |
| lexicalization | fin: Salama-Santeri |
| Italian |
| lexicalization | ita: Ernesto Sparalesto |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 早射ちマック（はやうちマック、原題：Quick Draw McGraw）は、ハンナ・バーベラ・プロダクションの制作による、アメリカ合衆国のテレビアニメ。 |
| lexicalization | jpn: 早射ちマック |
| Polish |
| has gloss | pol: Quick Draw McGraw – amerykański serial animowany wyprodukowany w 1959 roku przez studio Hanna-Barbera. |
| lexicalization | pol: Quick Draw McGraw |
| Portuguese |
| has gloss | por: Pepe Legal é um desenho animado exibido no Brasil. |
| lexicalization | por: Quick Draw McGraw |
| Castilian |
| has gloss | spa: Tiro Loco McGraw (Quick Draw McGraw, en el original en inglés) es un caballo antropomórfico de dibujos animados creados por William Hanna y Joseph Barbera (Hanna-Barbera) en 1959, siendo éste el tercer show producido para la televisión luego del éxito de The Ruff & Reddy Show y The Huckleberry Hound Show. |
| lexicalization | spa: Tiro Loco McGraw |
| Swedish |
| has gloss | swe: Texas Jack (originaltitel: Quick Draw MacGraw) är en tecknad TV-serie producerat av Hanna-Barbera Productions. Serien handlade om en vit mustang vid namn Jack och fölet Baba Looey som är hans kompis och deras uppdrag och galna äventyr i Vilda västern. Serien finns utgiven på VHS. |
| lexicalization | swe: Texas Jack |
