e/Qur'an reading

Information
has gloss	eng: Quran reading is the reading (tarteel, tajwid, or taghbir) aloud, reciting, or chanting of portions of the Quran. It is not considered music by Muslims and when recited the style is structurally dissimilar from music (even secular Arab music). The reciter is called a muqri' , tālī, murattil, mujawwid, or most commonly a qari. (Touma 1996, p.153-154)
lexicalization	eng: Qur'an reading
instance of	(noun) a repetitive song in which as many syllables as necessary are assigned to a single tone chant

Meaning
German
has gloss	deu: Die Rezitation des Koran ist eine Tätigkeit, die von einem Qari oder Muqri ausgeübt wird.
lexicalization	deu: Koranrezitation
Dutch
has gloss	nld: Recitatie (Ar: tilawa تلاوة) wordt binnen de islam gebruikt voor het bijna melodieuze voordragen van de Koran. Het berust op de opdracht van de engel Djibril aan Mohammed om te reciteren (Soera De Bloedklomp 1-5). De Koran dient derhalve geen boek te zijn, maar moet worden voorgedragen.
lexicalization	nld: Recitatie

Media
media:img	Madrasah1.jpg