| Breton |
| has gloss | bre: Ar Rías Baixas zo aberioù e Galiza entre an harzoù gant Portugal hag ar beg-douar anvet Cabo Fisterra. |
| lexicalization | bre: Rías Baixas |
| Catalan |
| has gloss | cat: Las Rías Baixas (nom en gallec) són una part de l'àrea costera de Galícia. Ocupen la costa oest de la província de La Corunya i tota la costa de la província de Pontevedra, des del cap de Fisterra a la frontera portuguesa. De nord a sur són: |
| lexicalization | cat: Rías Baixas |
| German |
| has gloss | deu: Rías Baixas (galicisch: Untere Rías) ist die Sammelbezeichnung für vier schmale, tief ins Land reichende Meeresbuchten im Südwesten der spanischen Autonomen Region Galicien, die aus überfluteten Flusstälern hervorgegangen sind. Die Rías Baixas reichen vom Kap Finisterre (galic. Cabo Fisterra) bis zur portugiesischen Grenze. Im Gegensatz zu den Rías Altas (galicisch: Obere Rías) im nördlichen Galicien weisen die Meeresbuchten der Rías Baixas flachere Küstenverläufe und geringere Buchttiefen auf. Die Rías Baixas eignen sich auf Grund ihrer natürlichen Charakteristik in hohem Maße für Hafenanlagen und die Aufzucht von Miesmuscheln auf charakteristischen Holzflößen, von denen es in den Rías Baixas etwa 3.300 gibt. |
| lexicalization | deu: Rías Baixas |
| Basque |
| has gloss | eus: Rías Baixas izena hartzen dute Portugalgo mugatik Fisterraraino (Espainia) dauden itsasadarrek. Ingurune honek Pontevedrako probintziaren kostalde osoa eta Coruñakoaren hegoaldeko zatia. |
| lexicalization | eus: Rias Baixas |
| French |
| has gloss | fra: Les Rías Baixas (en galicien) sont l'ensemble des rias de la côte ouest de la Galice, au sud du Cap Finisterre. Elles sont composées de cinq rias dans les provinces de La Corogne et de Pontevedra. |
| lexicalization | fra: Rías Baixas |
| Galician |
| has gloss | glg: As Rías Baixas son as rías galegas situadas entre a fronteira portuguesa e o Cabo Fisterra. |
| lexicalization | glg: Rías Baixas |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Rías Baixas ass eng Wäibauregioun a Galicien a Spuenien. Et ass vun den 51 Wäibaugebidder a Spuenien dat rezents dat eng huet. |
| lexicalization | ltz: Rías Baixas |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Rías Baixas (tyder «Nedre Ria») er ein del av Costa del Marisco ut mot Atlanterhavet i den sørlege delen av Galicia i Spania. Kyststrekninga ligg langs den sørlege delen av provinsen A Coruña og heile provinsen Pontevedra. I sør grenser Rias Baixas til Portugal og endar ved Kapp Finisterre i nord. |
| lexicalization | nno: Rías Baixas |
| Portuguese |
| has gloss | por: As Rías Baixas formam a parte sul da área costeira da Galiza. Ocupam a costa oeste da província da Corunha e toda a costa da província de Pontevedra, desde o Cabo Fisterra até a fronteira portuguesa. É formada, de norte a sul, pelas seguintes rias: |
| lexicalization | por: Rias Baixas |
| lexicalization | por: Rías Baixas |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las Rías Bajas (Rías Baixas en gallego) son una parte del área costera de Galicia. Ocupan la costa oeste de la provincia de La Coruña y toda la costa de la provincia de Pontevedra, desde el cabo de Finisterre a la frontera portuguesa. De norte a sur son: |
| lexicalization | spa: Rias Bajas |
| lexicalization | spa: Rías Bajas |
