| German |
| has gloss | deu: Der Begriff Readme (engl. read me = lies mich) bezeichnet eine , die üblicherweise zusammen mit Software ausgeliefert wird und die wichtigsten Informationen enthält, die der Benutzer vor der Installation oder aber vor der ersten Verwendung lesen sollte. |
| lexicalization | deu: readme |
| Finnish |
| has gloss | fin: README-tiedosto eli Lueminut-tiedosto on tietokonejärjestelmässä tiedosto, joka sisältää tietoja hakemiston tai arkiston muista tiedostoista. Tällainen aputiedosto sisältyy usein ohjelmistojen jakelupaketteihin. Se on yleensä tekstitiedosto, nimellä LUEMINUT.TXT, README.TXT, README.1ST, READ.ME tai yksinkertaisesti README. Jotkut Microsoft Windows -ohjelmistot saattavat joskus sisältää README.WRI, README.RTF tai README.DOC -nimisenkin tiedoston. Tämä nimi on valittu, jotta käyttäjä huomaisi tiedoston helposti ja avaisi sen luettavakseen. Nimi on perinteisesti kirjoitettu isoilla kirjaimilla, jotta ympäristöt, jotka käyttävät ASCIIbetical -järjestämistä näyttäisivät tiedoston mahdollisimman lähellä hakemistolistauksen alkua (isot kirjaimet näkyvät ASCIIbetical-järjestelyssä ennen pieniä kirjaimia). |
| lexicalization | fin: README-tiedosto |
| French |
| has gloss | fra: Un fichier readme (lisezmoi en français) est, en informatique, un contenant des informations sur les autres fichiers d'un répertoire. |
| lexicalization | fra: READ.ME |
| lexicalization | fra: Readme |
| Italian |
| has gloss | ita: Un file README(dall'inglese read me, "leggimi") è un file che contiene informazione riguardo i file contenuti in un archivio o in una directory ed è comunemente incluso nei pacchetti software. Il file può avere diverse estensioni: dal semplice file .txt a estensioni di fantasia come README.1ST, READ.ME o semplicemente senza estensione README e nei sistemi Windows come READ.RTF o READ.DOC. |
| lexicalization | ita: README |
| Japanese |
| has gloss | jpn: リードミー（Readme）とは、ソフトウェアを配布する際の添付文書のひとつ。配布物の一般的な情報を記載したファイルである。多くの場合、そのソフトウェアをインストールし使用する前に読むべきものとされている。 |
| lexicalization | jpn: リードミー |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Readme arba read me (iš ) – failas, kuriame pateikiama informacija apie produktą, su kuriuo jis kartu platinamas. Dažniausiai jis pateikiamas su kompiuterine programine įranga. Dažniausiai readme – tai ASCII tekstinis failas, pavadinimu „Readme.txt“, „Readme.1st“, „Read.me“ arba tiesiog „Readme“. Žinoma, failo pavadinimas gali būti ir kitoks, pvz., „ReadMe.txt“, „Read_me.1st“, „README.TXT“ ar panašiai. Taip pat, kaip gali būti įvairūs failo pavadinimai, taip pat įvairūs gali būti ir failo formatai. Neretai readme failas būna parašytas „raiškiojo teksto“ (rich text) formatu, su plėtiniu *.rtf. |
| lexicalization | lit: Readme |
| Polish |
| has gloss | pol: README (ang. PRZECZYTAJ MNIE) jest plikiem tekstowym, dołączanym zazwyczaj do programu komputerowego. |
| lexicalization | pol: README |
| Portuguese |
| has gloss | por: Introdução Um readme (também read me, ) contém informação sobre outros arquivos num diretório ou e é comumente distribuído com softwares de computador. Este arquivo é usualmente um arquivo de texto chamado README.TXT, README.1ST, READ.ME ou simplesmente README, embora softwares como o Microsoft Windows possam incluir um README.WRI, README.RTF ou README.DOC. |
| lexicalization | por: readme |
| Russian |
| has gloss | rus: README-файл (от — «прочти меня») — текстовый файл, содержащий информацию о других файлах в том же каталоге или архиве; такой файл обычно сопровождает дистрибутив программы при распространении. |
| lexicalization | rus: README-файл |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Readme |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: README-файл (від - «прочитай мене») - текстовий файл, що містить інформацію про інші файли в тому ж каталозі або архіві; такий файл зазвичай супроводжує дистрибутив програми при розповсюдженні. |
| lexicalization | ukr: README-файл |