| German |
| has gloss | deu: Radio Televizioni i Kosovës (serb., Радио Телевизија Косова/Radio Televizija Kosova; RTK) ist die öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt des Kosovo. Als öffentlich-rechtliche Sendeanstalt des Kosovo strahlt RTK bis zu einer Stunde am Tag Sendungen auch auf Serbisch, Bosnisch, Türkisch und Romani aus. Seit mehreren Jahren wird das Programm von RTK auch über Satellit (Eutelsat W2 16 Grad Ost, 12633 MHz vertikal) ausgestrahlt. |
| lexicalization | deu: Radio Televizioni i Kosovës |
| French |
| has gloss | fra: Radio-Télévision du Kosovo (en albanais Radio Televizioni i Kosovës, en serbe Радио Телевизија Косова, en abrégé RTK) est la compagnie de radio-télévision publique de la République du Kosovo. |
| lexicalization | fra: Radio-Télévision du Kosovo |
| Italian |
| has gloss | ita: Radio Televizioni i Kosovës è una delle reti televisive del Kosovo. La programmazione è in lingua albanese. |
| lexicalization | ita: Radio Televizioni i Kosovës |
| Norwegian |
| has gloss | nor: RTK (forkortelse for Radio Televizioni i Kosovës) er Kosovos offentlige kringkaster og tilsvarer NRK i Norge. RTK ble startet opp i 1999, kun uker etter at serbisk militær og politi hadde forlat Kosovo, med støtte fra European Broadcasting Union (EBU) og OSCE. Lisensavgiften er hovedfinansieringskilde, men kanalen har også lov til å vise reklame. Mottar beskjeden økonomisk støtte fra forskjellige institusjoner og organisasjoner. I de første årene av driften har også mottatt støtte fra Norge. Har en TV-kanal (RTK) som også sender via satellitt, to radiostasjoner (Radio Kosova, Radio Blue Sky) og nettside (rtklive.com). Det meste som sendes er på albansk siden 92 % av Kosovos befolkning er albanere. 26 % av nyhetsprogrammene er på serbisk, tyrkisk, bosnisk og romani (sigøynersk). I tillegg sendes det ukentlig magasiner på de fire ovennevnte minoritetsspråkene. |
| lexicalization | nor: RTK |
| Polish |
| has gloss | pol: RTK (pol. Radiotelewizja Kosowa) jest publicznym nadawcą w Republice Kosowa. Składa się z kanału telewizyjnego nadawanego drogą naziemną (którego wariant dostępny jest z satelity) oraz dwóch stacji radiowych Radio Kosova i Radio Blue Sky. |
| lexicalization | pol: Radio Televizioni i Kosovës |
| Castilian |
| has gloss | spa: Radio y Televisión de Kosovo (en albanés: Radio Televizioni i Kosovës, en serbio: Радио Телевизија Косова) es el servicio público de radiodifusión de Kosovo. |
| lexicalization | spa: Radio y Television de Kosovo |
| lexicalization | spa: Radio y Televisión de Kosovo |
| lexicalization | spa: Radio y Televisión de Kósovo |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Radio Televizioni i Kosovës (shkurt: RTK) është transmetues publik informativ, kulturor, dhe arsimor i Kosovës. Financimi i RTK-se bëhet nëpërmjet taksës shtuar faturave për pagesën e rrymës elektrike, gjë qe përkrahësit e tij besojnë se do të ndihmoj në ruajtjen a paanshmërisë.Mirëpo të njejten kohë RTK merr të ardhura edhe nga reklamat, gjë që e vë në avantazh jo të drejtë në raport me televizionet tjera te vendit.I themeluar me një rregullore të UNMIK-ut në vitin 1999, ky organ është ndihmuar nga televizionet simotra në Evropë dhe Japoni. |
| lexicalization | sqi: RTK |
| Swedish |
| has gloss | swe: Radio Television Kosovo (albanska: Radio Televizioni i Kosovës) är en kosovoalbansk TV-kanal. |
| lexicalization | swe: RTK |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Радіо Телебачення Косова (, ) це державна телерадіокомпанія Республіки Косово. До складу RTK входять телевізійний канал та 2 радіостанції: Radio Kosovo та Radio Blue Sky. Канал здійснює свої трансляції з Пріштіни. Міжнародну версію каналу можна дивитися через сателіт. |
| lexicalization | ukr: RTK |
