| Czech |
| has gloss | ces: Raido je pátá runa germánského futharku prostého. Vyslovuje se jako české R. Její název je překládán jako „jízda na koni“. Jejím hlavním významem je cesta, pohyb či přenos. Znamená také komunikaci (poslání či doručení zprávy) nebo moudrou radu. Padne-li Raido při věštění, signalizuje cestu, a to jak ve smyslu fyzickém, tak ve smyslu změny životního stylu. Může také znamenat pokyn: „Ihned jednejte!“ Runa má vztah k Thórovi. |
| lexicalization | ces: Raido |
| German |
| has gloss | deu: Raidho (ᚱ) (gotisch raida; altenglisch Rædu; altnordisch reid) ist die fünfte der 24 gemeingermanischen Runen und ebenfalls die fünfte der 16 nordischen Runen. Der Name dieser Rune leitet sich von dem Wort „Ritt“ / „reiten“ ab und bedeutet so viel wie Fahrt oder Wagen. Die Form der Rune entspricht einem angeschrägten lateinischen R. |
| lexicalization | deu: Raidho |
| French |
| has gloss | fra: Raidō (variantes de transcription Raiþō, Raithō, Raidhō) est la cinquième rune du Futhark et de la famille de Fehu / Fraujaz / Freyr. Elle est précédée de Ansuz et suivie de Kaunan. Elle est nommée Rad en anglo-saxon et Reið en vieux norrois. Dans toutes ces langues, elles signifie « chevauchée, voyage ». |
| lexicalization | fra: Raido |
| lexicalization | fra: Raidō |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: raiðô (ᚱ) isch de erschlossni urgermanisch Name vo de r-Ruune. Er lutet uf Altnordisch reið, Altdänisch ᚱᛅᛁᚦᚢ reidu; Altenglisch rád und im Hrabanische Alphabet rehit und de gotisch Buechstabe "r" (𐍂) haisst reda. D Bidütig isch "Faart, Ritt, Wage". |
| lexicalization | gsw: ᚱ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Raidho (ook wel Raido) is de vijfde rune van het oude futhark. De klank is R. Raidho is de vijfde rune van de eerste Aett. De rune staat voor (de beweging van) het rad of wiel. |
| lexicalization | nld: Raidho |
| Russian |
| has gloss | rus: Ра́йдо (ᚱ) — пятая руна германского алфавита. Название руны означает «езда». При гадании предвещает путешествие, следует относиться с доверием к информации, полученной от незнакомых людей. Позднескандинавское – reio - дорога Британское - rad - дорога Г готика - raido - путешествие |
| lexicalization | rus: Раидо |
| lexicalization | rus: Райдо |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Reith |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Райдо (англ. Raidho) — п'ята руна германського Старшого (першого) Футарка. Назва руни означає «їзда» («подорож»). |
| lexicalization | ukr: Райдо |
