| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Range Rover is a four-wheel drive luxury sport utility vehicle (SUV) produced by Land Rover in the United Kingdom, owned by the India-based Tata Motors. It was first introduced in 1970 and is still in production today. There have so far been three major generations. The original model was known simply as the Range Rover until almost the end of its life, when Land Rover introduced the name Range Rover Classic to distinguish it from its successors. |
| lexicalization | eng: Range Rover |
| lexicalization | eng: Rangerover |
| instance of | (noun) a motor vehicle with four wheels; usually propelled by an internal combustion engine; "he needs a car to get to work" auto, automobile, machine, motorcar, car |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Der Range Rover ist ein Geländewagen der Oberklasse von Land Rover. Er ist Ende der 1960er Jahre entwickelt und am 17. Juni 1970 offiziell vorgestellt worden. Sein permanenter Allradantrieb, Schraubenfederung und nicht zuletzt der 3,5 l-V8-Motor haben damals den Geländewagenmarkt revolutioniert. Aus heutiger Sicht war der Range Rover ein Wegbereiter für die so genannten Sports Utility Vehicles. Im Gegensatz zu jenen war und ist allerdings die überdurchschnittliche Geländetauglichkeit eines der hervorstechendsten Merkmale des Range-Rover-Konzepts. Der Range Rover war bereits in den 1970er Jahren Vorbild für eine Reihe anderer luxuriöser Geländewagen, darunter den Monteverdi Safari und den Felber Oasis. |
| lexicalization | deu: Range Rover |
| Persian | |
| has gloss | fas: رنجرور یک خودرو شاسی بلند سواری است. موتور اين خودرو از ابتدای توليد تا كنون ۸ سيلندر خورجينی بودهاست. اين خودرو ساخت كمپانی انگليسی روور میباشد. |
| lexicalization | fas: رنجرور |
| French | |
| lexicalization | fra: Range Rover |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Range Rover è un modello di autovettura fuoristrada prodotta dalla casa britannica Land Rover fin dal 1970. È considerata, assieme alla Jeep Wagoneer, la madre dei SUV di lusso, sebbene le capacità in fuoristrada siano elevate. |
| lexicalization | ita: Land Rover Range Rover |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ランドローバー・レンジローバー、レインジローヴァー(RANGE ROVER)はイギリスのランドローバー社で生産されている高級高品質オールパーパスフルタイム4WD車であり、同社のフラッグシップモデルである。現行モデルは3代目で、2代目後期から当時親会社であったBMWの技術を一部導入し、当時親会社だったフォード傘下で開発と生産が行われ、2008年からはタタ・モーターズ傘下で生産が行われている。プレミアム オートモーティブ グループ内で最高級SUVとして扱われるほか、対外的にも歴代の名声により不動の地位を維持している。 |
| lexicalization | jpn: ランドローバー・レンジローバー |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Range Rover is een vierwielaangedreven/luxe SUV geproduceerd door Land Rover en als model geïntroduceerd in 1970. |
| lexicalization | nld: Range Rover |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Range Rover er en bilmodell med permanent firehjulstrekk som ble introdusert av britiske Land Rover i 1970. Tre generasjoner Range Rover har blitt produsert opp gjennom årene, og modellen er fremdeles i produksjon. |
| lexicalization | nor: Range Rover |
| Polish | |
| has gloss | pol: Range Rover to model samochodu terenowego, produkowany w Wielkiej Brytanii przez firmę Land Rover. |
| lexicalization | pol: Range Rover |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Range Rover é um utilitário esportivo de alto-luxo com capacidade para até 07 (sete) pessoas, fabricado na Inglaterra pela tradicional Land Rover, recentemente adquirida pela Tata Motors Este requintadíssimo utilitário esportivo impressiona pelas suas dimensões externas e pelas generosas doses de conforto interno, que chegam até ao nível de oferecer ao seu condutor a opção de escolher uma suspensão com regulagem mais macia ou mais firme, mais baixa para viajar por rodovias pavimentadas bem conservadas ou mais alta para dirigir cuidadosamente em estradas rurais. |
| lexicalization | por: Land rover range rover |
| Russian | |
| has gloss | rus: Range Rover — вседорожник класса «люкс», выпускаемый британской компанией Land Rover с 1970 года. |
| lexicalization | rus: Range Rover |
| Castilian | |
| has gloss | spa: :No confundir con Range Rover Sport. El Land Rover Range Rover es un vehículo deportivo utilitario del segmento F producido por el fabricante de automóviles inglés Land Rover en Solihull, Inglaterra desde el año 1970. |
| lexicalization | spa: Range Rover |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Range Rover är en bilmodell. Den föddes som idé 1965, då Rovers första marknadsundersökare Graham Bannock upptäckte att det fanns marknad för en bil som var lika komfortabel som Rovers personbilar och som kunde ta sig fram i lika oländig terräng som Land Rovern. Han lyckades övertala företagsledningen att ta fram en sådan bil. I mitten av 1967 fanns en färdig prototyp för provkörning och det var tänkt att bilen skulle presenteras i slutet av 1969, men detta fick vänta till sommaren 1970. Redan de första bilarna hade funnit sin egen stil som appellerade till köparna. |
| lexicalization | swe: Range Rover |
| Thai | |
| has gloss | tha: เรนจ์ โรเวอร์ เป็นรถธง ของค่ายรถยนต์แลนด์โรเวอร์ มีลักษณะเป็นรถสปอร์ตเอนกประสงค์ ขับเคลื่อนสี่ล้อ เริ่มผลิตครั้งแรกในปี ค.ศ. 1970 จนถึงปัจจุบัน |
| lexicalization | tha: เรนจ์ โรเวอร์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Range Rover, Land Rover'ın ürettiği 5 kapılı lüks SUV markasıdır. Markanın sahibi Tata Motors şirketidir. Range Rover 1970 yılından beri üretilmektedir. Araç 3 nesildir devam etmektedir. Orijinal modeli sadece Range Rover olarak bilinmektedir. Adının Lange Rover ile ayırt edilememesi sonucunda aracın adı Range Rover Classic olmuştur. |
| lexicalization | tur: Range Rover |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Range Rover — це люксові позашляховики, що виробляються компанією Land Rover з 1970 року. |
| lexicalization | ukr: Range Rover |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
