| Bosnian |
| has gloss | bos: U matematici, D'Alambertov test je test (ili "kriterij") konvergencije redova |
| lexicalization | bos: D'Alambertov test |
| Catalan |
| has gloss | cat: A matemàtiques, el criteri dAlembert ( o criteri del quocient ) serveix per estudiar la convergència duna sèrie infinita, on els seus termes són nombres reals o nombres complexos. El criteri va ser publicat per Jean le Rond d'Alembert. |
| lexicalization | cat: Criteri d'Alembert |
| German |
| has gloss | deu: Das Quotientenkriterium (dAlembert-Kriterium, nach Jean Baptiste le Rond dAlembert) ist ein mathematisches Konvergenzkriterium, also Mittel zur Entscheidung, ob eine unendliche Reihe konvergent oder divergent ist. |
| lexicalization | deu: Quotientenkriterium |
| Persian |
| has gloss | fas: آزمون دالامبر آزمونی برای تشخیص واگرایی یا همگرایی سری است. |
| lexicalization | fas: آزمون دالامبر |
| Finnish |
| has gloss | fin: Osamäärätesti tai suhdetesti on tapa tutkia reaali- tai kompleksitermisten sarjojen suppenemista. Testin julkaisi Jean le Rond dAlembert ja se tunnetaankin joskus nimellä dAlembertin osamäärätesti. |
| lexicalization | fin: osamäärätesti |
| French |
| has gloss | fra: La règle de dAlembert, qui doit son nom au mathématicien français Jean le Rond dAlembert, est un outil détude de convergence pour une série à termes positifs. Elle permet dans certains cas détablir la convergence absolue d'une série à termes complexes ou vectoriels ou au contraire sa divergence. |
| lexicalization | fra: Regle de d'Alembert |
| lexicalization | fra: Règle de d'alembert |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Hányadoskritérium: Tegyük fel, hogy a_n\ne 0, ha n elég nagy. Ha van egy olyan q<1 szám, amelyre \left|\fraca_n+1}}a_n}\right|<q teljesül minden elég nagy n esetén, akkor a \sum_n=1}^\infty} |a_n| sor abszolút konvergens. |
| lexicalization | hun: Hányadoskritérium |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ダランベールの収束判定法(―のしゅうそくはんていほう、ratio test) とは、実数や複素数を項にもつ級数が、収束するか発散するかを判定する方法である。級数における、前後の項の比を考える。もし、この比の極限が 1 未満であれば、級数は絶対収束する。 |
| lexicalization | jpn: ダランベールの収束判定法 |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em Matemática, o teste da razão ou teste de d'Alembert é um teste para saber a convergência ou não de uma série. |
| lexicalization | por: Teste da razão |
| Moldavian |
| has gloss | ron: În matematică, criteriul raportului (D'Alembert) se aplică pentru determinarea naturii seriei infinte |
| lexicalization | ron: criteriul raportului |
| Russian |
| has gloss | rus: Признак д’Аламбера — признак сходимости числовых рядов, установлен Жаном д’Аламбером в 1768 г. |
| lexicalization | rus: Признак сходимости Д’Аламбера |
| Slovenian |
| has gloss | slv: DAlembertov kritêrij (ali (dAlembertov) kvócientni kritêrij) [dalembèrov ~] je v matematiki kriterij za konvergenco neskončne vrste: |
| lexicalization | slv: d'Alembertov kriterij |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Criterio de d'Alembert se utiliza para determinar la convergencia o divergencia de una serie de términos positivos cualquiera. |
| lexicalization | spa: Criterio de d'Alembert |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kvotkriteriet, även kallat d'Alemberts kriterium, är en sats inom matematisk analys som ger ett villkor för att en serie ska konvergera. |
| lexicalization | swe: kvotkriteriet |
| Turkish |
| has gloss | tur: Matematikte oran testi, terimleri gerçel ya da karmaşık sayı olan bir |
| lexicalization | tur: oran testi |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ознака Д’Аламбера — ознака збіжності числових рядів: |
| lexicalization | ukr: Ознака збіжності д'Аламбера |
| Chinese |
| has gloss | zho: 比值审敛法是判别级数敛散性的一种方法，又叫做比较判别法,达朗贝尔判别法。 |
| lexicalization | zho: 比值审敛法 |