Information | |
---|---|
has gloss | eng: Re, bre, moré (with many variants) is an interjection common to Cypriot Greek, the languages of the Balkans, Turkish, and Venetian, with its "locus... more in the Greek world than elsewhere". It is used in colloquial speech to gain someone's attention, add emphasis, insult, or express surprise or astonishment, like the Spanish che. It is ultimately derived from the vocative μωρέ of the Greek adjective μωρός (foolish, stupid), related to Greek μωρόν (baby), and origin of the English noun moron. |
lexicalization | eng: re |
instance of | e/Counties of Norway |
Meaning | |
---|---|
Bishnupriya | |
has gloss | bpy: রে (ইংরেজি:Re), এহান নরৱের বেস্টফোল্ড কাউন্টির আসলেন্ডেট লয়ার/প্রভিন্সর পৌরসভা বা মিউনিসিপালিটি আহান। |
lexicalization | bpy: রে |
Serbo-Croatian | |
has gloss | hbs: Бре, бе, ре, море (и остале варијанте) је чест узвик источних крајева, непознат чакавском и кајкавском. У народним песмама и приповеткама 17. и 18. века појављује се у облицима "бри" и "бро". Реч је балканизам грчког порекла: вокатив μορέ од μορόϛ, μῶροϛ "луда", скраћено у бре. Користи се у Бугарском, Румунском, Арбанашком (бре), Новогрчком (μπρέ, βρέ μορέ) и у румелијским наречјима Турског језика. Одатле "набрекивати", "набрекујем": "осијецати се на некога вичући му бре" (Вук). |
lexicalization | hbs: бре |
Serbian | |
has gloss | srp: Бре, бе, ре, море (и остале варијанте) је чест узвик источних крајева, непознат чакавском и кајкавском. У народним песмама и приповеткама 17. и 18. века појављује се у облицима "бри" и "бро". Реч је балканизам грчког порекла: вокатив μορέ од μορόϛ, μῶροϛ "луда", скраћено у бре. Користи се у Бугарском, Румунском, Арбанашком (бре), Новогрчком (μπρέ, βρέ μορέ) и у румелијским наречјима Турског језика. Одатле "набрекивати", "набрекујем": "осијецати се на некога вичући му бре" (Вук). |
lexicalization | srp: бре |
Media | |
---|---|
media:img | NO 0716 Re.svg |
media:img | Re komm.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint