| German |
| has gloss | deu: Prinzipiell unterscheidet man bei den Fahrzeugspiegel Innen- und Außenspiegel. |
| lexicalization | deu: Rückspiegel |
| French |
| has gloss | fra: Un rétroviseur est un dispositif comportant un miroir et que lon peut trouver sur certains véhicules (principalement les voitures, les camions et les deux-roues motorisés). Ces dispositifs permettent au conducteur du véhicule dobserver lenvironnement quil ne peut pas voir en marche normale, c'est-à-dire derrière lui. |
| lexicalization | fra: Retroviseur |
| lexicalization | fra: rétroviseur |
| Ido |
| has gloss | ido: Dope montranta spegulo esas spegulo en vehili, desegnita pro posibligar la dukti vidar vers dope. |
| lexicalization | ido: Dope montranta spegulo |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Kaca spion adalah cermin yang digunakan di mobil atau sepeda motor ataupun kendaraan lainnya untuk melihat keadaan atau lalu lintas yang ada di belakang kendaraan, atau pada saat memundurkan kendaraan, ataupun untuk melihat kebelakang pada saat akan membelok/pindah lajur lalu lintas. Sangatlah penting selama mengemudi untuk melihat kaca spion setiap 5 sampai 8 detik. |
| lexicalization | ind: kaca spion |
| Italian |
| has gloss | ita: Lo specchio retrovisore è un dispositivo atto ad aumentare la sicurezza, tramite laumento della visibilità posteriore e laterale del mezzo, presente su unautomobile, un bus, una moto o un tram. |
| lexicalization | ita: specchio retrovisore |
| Japanese |
| has gloss | jpn: バックミラーとは、後方及び後側方を視認するための器具。自動車部品としての法令用語は「後写鏡」で、取り付けられる位置によって、いくつかの種類に分類される。バックミラーは和製英語であり、英語ではリア ビュー ミラー(rear-view mirror)と呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: バックミラー |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een achteruitkijkspiegel is een spiegel waarmee het gebied achter de auto bekeken kan worden zonder het overzicht van wat er aan de voorzijde gebeurt te verliezen. In alle Europese landen zijn achteruitkijkspiegels bij wet verplicht. |
| lexicalization | nld: achteruitkijkspiegel |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um retrovisor ou espelho retrovisor é um acessório obrigatório , segundo a legislação brasileira de trânsito, utilizado nos automóveis para dar visibilidade aos motoristas. Os carros possuem geralmentre 3 retrovisores, dois nas laterais e um no fixado no centro do vidro frontal do veículo. Já as motos dois nas laterais. |
| lexicalization | por: retrovisor |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un espejo retrovisor es un tipo funcional de espejo que poseen los automóviles y otros vehículos, que están diseñados para permitirle al conductor ver el área que se encuentra detrás del vehículo a través de la ventana posterior. |
| lexicalization | spa: espejo retrovisor |
| Swedish |
| has gloss | swe: Backspegel är ett hjälpmedel för att hålla uppsikt bakåt vid körning med fordon. Backspeglar monteras invändigt i fordonet, eller utvändigt som sidospeglar. |
| lexicalization | swe: backspegel |
| Chinese |
| has gloss | zho: 倒後鏡是一面平光鏡或者凸面鏡,用於給駕車司機在倒車及轉向時容易看到車尾及車側的周圍環境,減少交通意外。 |
| lexicalization | zho: 倒後鏡 |