| Czech |
| has gloss | ces: Deník zasloužilé matky (orig. Reba) je americký sitcom, jehož hlavní postavou je Reba Hartová, kterou ztvárnila americká country zpěvačka Reba McEntire. Prvních pět řad seriálu vysílala od roku 2001 televizní stanice The WB, poslední řada se objevila na The CW, která nahradila The WB. Ačkoli byl seriál jedním z nejúspěšnějších pořadů The CW, byl v roce 2007 zrušen. |
| lexicalization | ces: Deník zasloužilé matky |
| Welsh |
| has gloss | cym: Cyfres deledu Americanaidd sy'n serennu Reba McEntire yw Reba (2001 - 2007). |
| lexicalization | cym: Reba |
| German |
| has gloss | deu: Reba ist eine US-amerikanische Sitcom mit der Country-Sängerin Reba McEntire in der Titelrolle, die von 2001 bis 2006 vom Sender The WB produziert und ausgestrahlt wurde. Nachdem die Fernseh-Networks The WB und UPN im Sommer 2006 fusionierten, wurde die Sitcom um eine Staffel verlängert und bis 2007 auf dem neugegründeten Network The CW fortgesetzt. Aufgrund zu geringer Einschaltquoten und steigender Kosten wurde die Sitcom schließlich abgesetzt. In Deutschland wurde sie bei RTL ausgestrahlt, in Österreich im ORF. |
| lexicalization | deu: Reba |
| Persian |
| lexicalization | fas: ریبا |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Reba je TV serija koja je osvojila Zlatni Globus i nominirana je za nagradu Emmy. Serija se u SAD-u počela snimati na televizijskoj mreži The WB (od 2006 na televizijskoj mreži The CW) godine 2001. |
| lexicalization | hrv: Reba |
| Dutch |
| has gloss | nld: Reba is een Amerikaanse sitcom rond countryzangeres Reba McEntire. De serie gaat over een moeder van drie kinderen wier wereld instort als ze ontdekt dat haar man, een tandarts, een verhouding heeft met zijn assistente die ook zwanger van hem is. Ondertussen is haar oudste dochter van 17 zwanger van de aanvoerder van het footballteam en besluiten ze de baby te houden. |
| lexicalization | nld: Reba |
| Portuguese |
| has gloss | por: Reba é uma sitcom norte-americana exibida pelos canais The WB e The CW. A sitcom é estrelada pela cantora Reba McEntire e era a sitcom mais famosa do canal The WB. A série quase foi cancelada com a fusão dos canais UPN e The WB, mas acabou ganhando uma nova temporada graças a uma multa contratual caso a série fosse cancelada. Apesar disso, a série teve seu final exibido em 18 de fevereiro de 2007. A série é exibida no Brasil pelo canal FOX. |
| lexicalization | por: Reba |
| Serbian |
| has gloss | srp: „Риба“ је америчка ТВ серија у којој главну улогу тумачи певачица кантри музике Риба Макентајер. Ауторка серије је Алисон М. Гибсон , а ова комедија ситуације говори о животу самохране мајке Рибе Харт и њеном односу са децом, зетом, бившим мужем и његовом садашњом супругом. |
| lexicalization | srp: Риба ТВ серија |
| lexicalization | srp: Риба |
| Swedish |
| has gloss | swe: :Se även Reba McEntire. Reba var en amerikansk komediserie med Reba McEntire. Den hade premiär 2001 på The WB Television Network och var nätverkets mest sedda serie. Serien fortsatte i sex säsonger. |
| lexicalization | swe: Reba |