| German |
| has gloss | deu: Die Metrô do Recife wird von der Bahngesellschaft CBTU/Metrorec betrieben und besteht aus 28 Bahnhöfen mit einer Gesamtschienenlänge von 39,5 km. 210.000 Passagiere benutzten täglich dieses Verkehrsmittel. |
| lexicalization | deu: Metrô do Recife |
| Basque |
| has gloss | eus: Recifeko metroa (portugesez: Metrô do Recife), Brasilgo Recife hiriko garraiobide publikoa da. 1985eko martxoaren 11n zabaldu zen eta gaur egun metro-sareak bi linea eta 39,7 kilometro dauzka. |
| lexicalization | eus: Recifeko metroa |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Metrô do Recife é operado pela CBTU/Metrorec e é composto atualmente de vinte e oito estações, com linhas que somam 39,5 quilômetros de extensão, transportando cerca de 210 mil usuários por dia. Histórico O Consórcio Metrorec, criado em setembro de 1982 pelo Governo Federal, através do Ministério dos Transportes, foi inicialmente constituído pela Rede Ferroviária Federal (RFFSA) e pela Empresa Brasileira de Transportes Urbanos, hoje extinta. A construção do Metrô foi iniciada em janeiro de 1983. Em fevereiro de 1984 foi criada no Rio de Janeiro a Companhia Brasileira de Trens Urbanos (CBTU). O Metrorec integrou-se a ela em janeiro de 1985. |
| lexicalization | por: Metro do Recife |
| lexicalization | por: Metrô do recife |
| Russian |
| has gloss | rus: Метрополитен Ресифи — метрополитен в столице бразильского штата Пернамбуку, городе Ресифи. Состоит из двух линий, общая длина которых — 39,5 км. Ежедневно перевозит около 210 тысяч пассажиров. |
| lexicalization | rus: Метрополитен Ресифи |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Metro de Recife es un sistema de Transporte Masivo operado por la Compañía Brasilera de Trenes Urbanos CBTU/Metrorec ( Companhia Brasilera de Trens Urbanos) esta compuesta actualmente por 20 estaciones, con líneas que suman una extensión total de 29,3 kilómetros, que transportan unos 180 mil usuarios por día. |
| lexicalization | spa: Metro de Recife |
