| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Red Panda (Ailurus fulgens) is a mammal. It is the only species of the Ailuridae family. There are two subspecies: Ailurus fulgens fulgens and Ailurus fulgens styani. |
| has gloss | eng: The Red Panda (taxonomic name: Ailurus fulgens, "shining cat") is a small arboreal mammal and the only species of the genus Ailurus. Slightly larger than a domestic cat, it has reddish-brown fur, a long, shaggy tail, and a waddling gait due to its shorter front legs. It eats mainly bamboo, but is omnivorous and may also eat eggs, birds, insects, and small mammals. It is a solitary animal, mainly active from dusk to dawn, and is largely sedentary during the day. |
| lexicalization | eng: Panda Eclatant |
| lexicalization | eng: Panda Éclatant |
| lexicalization | eng: Pristinailurus bristoli |
| lexicalization | eng: Red panda |
| lexicalization | eng: Redpanda |
| instance of | (noun) a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently being, organism |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الباندا الأحمر، Ailurus fulgens (القط اللامع)، والذي يعرف أيضاً باسم الباندا الأصغر (بالإنجليزية: Red Panda أو Lesser Panda)، هو حيوان لبون مهدد بالانقراض، أصغر حجماً من الباندا العملاقة، ينتشر بشكل أساسي في المناطق الجنوبية الشرقية الآسيوية، بما فيها جبال الهيمالايا في البوتان، المناطق الجنوبية من الصين، إلى جانب الهند، النيبال، لاوس، وميانمار. للباندا الأحمر شعبية كبيرة في هذه البلدان، حيث أنه يعتبر أحد رموز ولاية سيكيم في الهند، ويستخدم كتميمة أثناء الاحتفالات العالمية التي تقام في دارجيلينغ بشكل سنوي. وجدت بعض المخطوطات التي ذكر فيها الباندا الأحمر في الصين، والتي تعود لعصر تشاو (حوالي القرن الثالث عشر). عرف الباندا الأحمر في أوروبا بواسطة توماس هاردويك عام 1821م، بينما لم تعرف الباندا العملاقة في الغرب إلا بعد 48 عاماً تقريباً. |
| lexicalization | ara: باندا أحمر |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: བྱི་ལ་དོམ་ཆུང་ནི་འུ་འཐུང་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་རིགས་གཅིག་རེད། |
| lexicalization | bod: བྱི་ལ་དོམ་ཆུང་། |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar panda ruz (Ailurus fulgens) zo ur bronneg a-vent gant ur c'hazh a vev en Azia. |
| lexicalization | bre: panda ruz |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Червената панда (Ailurus fulgens), известна още като малка панда, е предимно растителнояден Хищник, единствен съвременен представител на семейство Червени панди (Ailuridae), отделено след скорошни генетични изследвания от семейство Мечки. Топлата козина на червената панда покрива цялото й тяло-дори стъпалата, което не е обичайно за бозайниците. |
| lexicalization | bul: Червена панда |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El panda vermell (Ailurus fulgens, "gat lluent" en grec), també conegut com a panda petit, és un petit mamífer arborícola, l'única espècie del gènere Ailurus. Pertany a la família dels ailúrids, però antigament fou classificat dins les famílies dels prociònids (óssos rentadors i dels úrsids (óssos). |
| lexicalization | cat: panda vermell |
| Czech | |
| has gloss | ces: Panda červená (Ailurus fulgens), je šelma rozšířená v jižní Asii. Jde o jediného žijícího zástupce čeledi Ailuridae příbuzné lasicovitým, medvídkovitým a skunkovitým šelmám. |
| lexicalization | ces: Panda červená |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Panda coch |
| Danish | |
| has gloss | dan: Rød panda (Ailurus fulgens) er primært et vegetarspisende pattedyr. Ailurus fulgens kan oversættes til noget i retning af "ildfarvet kat" eller "skinnende kat". Lokalt i Nepal kaldes den røde panda wha og chitwa efter dens stemme. Den røde panda kaldes også for lille panda eller kattebjørn. |
| lexicalization | dan: Rød panda |
| German | |
| has gloss | deu: Der Kleine Panda (Ailurus fulgens) ist ein sehr scheuer, im Bestand bedrohter Vertreter der Raubtiere (Carnivora). Weil er sich wie eine Katze durch Ablecken des gesamten Körpers reinigt, nennt man ihn auch Katzenbär. Er lebt im östlichen Asien und ernährt sich vorwiegend von Bambus. Seine systematische Zuordnung ist umstritten, entgegen früheren Vermutungen ist er weder mit dem Großen Panda noch mit den Kleinbären näher verwandt. Er wird heute als einziger Vertreter der Familie der Ailuridae klassifiziert. |
| lexicalization | deu: Kleiner Panda |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La malgranda aŭ ruĝa pando (Ailurus fulgens) estas indomalaja specio el la ordo de karnovoruloj kaj familio de procionedoj. Ĝi vivas en Siĉŭano, Tibeto, Ĉinghajo kaj Junano de Ĉinio kaj en Hindio, Nepalo, Sikimo kaj Birmo. Priskribo La besto havas sur si hararon brunruĝan, kaj ĝiaj brusto, abdomeno kaj kruroj estas nigrebrunaj. Sur ĝia vizaĝo troviĝas blankaj makuloj, kaj sur ĝia dika vosto vidiĝas naŭ alterne aranĝitaj ringoj brunruĝaj kaj flavblankaj, pro kio ĝi nomiĝas ankaŭ naŭringa lupo. Ĝia korpo longas 50-64 centimetrojn kaj pezas 5-10 kilogramojn. Ĝi aspektas kiel kato kaj ŝajnas dika pro sia densa hararo. Disvastiĝo La malgrandaj pandoj loĝas en ĝangaloj sur montoj je 2.000-3.000 metroj super la marnivelo, kie kreskas densaj bambuoj, betuloj kaj abioj. Ili vivas en lokoj, kie la tutjara temperatura diferenco estas tre malgranda; tial ĝi timas kaj varmegon kaj froston. |
| lexicalization | epo: Malgranda pando |
| Persian | |
| has gloss | fas: پاندای سرخ یا ریز پاندا یا (Ailurus fulgens) گربه درخشان یک پستاندار گیاهخوار است و مانند خویشاوند دیگر خود خرس پاندا متخصص خوردن گیاه بامبو است. کمی از گربه خانگی بزرگتر و طولش ۴۰ تا ۶۰ سانتیمتر است و وزنش بین ۳ تا ۶ کیلوگرم است. پاندای سرخ بومی هیمالایا، بوتان، جنوب چین، هند، لائوس، نپال و برمه میباشد. همچنین این حیوان نماد خوش یمنی فستیوال بینالمللی «دارجلینگ» میباشد. یک تخمین جمعیت آنها را کمتر از ۲٬۵۰۰ حیوان بالغ میداند. ادامه یافتن کاهش جمعیت این حیوان به خاطره قطعه قطعه شدن زیستگاههای این جانوران میباشد. |
| lexicalization | fas: پاندای سرخ |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kultapanda (Ailurus fulgens) eli pikkupanda tai kissakarhu on kultapandojen heimoon kuuluva eläinlaji. Se kuuluu petoeläinten lahkoon, mutta toisin kuin useat muut lahkon eläimet, kultapanda on kasvinsyöjä. Se on erikoistunut etenkin bambun syömiseen. Kultapandan ruumiin pituus on noin 40–60 senttimetriä ja painaa kolmesta kuuteen kilogrammaa. Hännän kanssa sen pituudeksi tulee noin metrin verran. Kultapanda on erittäin uhanalainen eläinlaji ja sitä tavataan luonnonvaraisena ainoastaan Himalajan alueella, aivan eteläisessä Kiinassa ja Pohjois-Myanmarissa. Kultapandayksilöitä arvioidaan olevan noin 2 500 kappaletta, mutta määrä vähenee jatkuvasti elinympäristön pirstautumisen ja metsästyksen vuoksi. |
| lexicalization | fin: kultapanda |
| French | |
| has gloss | fra: Le petit panda, panda roux, panda fuligineux ou panda éclatant (Ailurus fulgens), est un mammifère originaire de l'Himalaya et de la Chine méridionale. |
| lexicalization | fra: petit panda |
| Irish | |
| has gloss | gle: Ainmhí is ea an panda rua. Mamach atá ann, agus is ball den fhine Ailuridae é. |
| lexicalization | gle: Panda rua |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פנדה אדום (שם מדעי: Ailurus fulgens), מין יחיד במשפחתו. הפנדה האדום נפוץ בסצ'ואן, צפון בורמה ונפאל. הפנדות האדומות חיות בהרים ספוגיים בגובה 2,100-3,600 מטר. פנדה זה ידוע בשמות נוספים: lesser panda, Himalayan raccoon, Bear cat, Fire fox, Red panda. הוא ניזון מבמבוק, יונקים קטנים, עופות, ביצים, חרקים, גרגרי יער ודגים. |
| lexicalization | heb: פנדה אדום |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Crveni ili mali panda (Ailurus fulgens), sisavac biljožder, neznatno veći od domaće mačke, dužine oko 56 centimetara. Nastanjuje Himalaju u Nepalu i južnoj Kini. |
| lexicalization | hrv: crveni panda |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A vörös macskamedve vagy kis panda (Ailurus fulgens) a ragadozók rendjének macskamedvefélék (Ailuridae) családjába tartozó egyetlen ma élő faj. |
| lexicalization | hun: vörös macskamedve |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Panda Merah atau dalam nama ilmiahnya Ailurus fulgens adalah sejenis binatang menyusui di dalam ordo Carnivora. Sesuai namanya, Panda Merah memiliki bulu tebal berwarna merah kecoklatan dan berkaki hitam. Mukanya berbentuk bulat berwarna putih dengan garis merah kecoklatan dari mata ke mulutnya. Buntutnya panjang dengan duabelas cincin merah dan coklat-muda berselang-seling. Tapak kakinya ditutupi oleh bulu berwarna putih, yang berguna untuk menjaga kehangatan tubuh serta untuk berjalan di atas permukaan salju atau es. |
| lexicalization | ind: Panda merah |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Rauð panda (fræðiheiti: Ailurus fulgens) er lítið spendýr, lítið stærra en köttur, sem lifir aðallega á jurtum. Rauð panda er með klær sem hægt er að draga inn að hluta og falskan þumal (líkt og risapanda) sem er aðeins framlenging á úlnliðnum. Rauð panda finnst í Himalajafjöllum í Indlandi, Nepal og Suður-Kína. |
| lexicalization | isl: Rauð panda |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il panda rosso (Ailurus fulgens) o panda minore è un mammifero dell'ordine dei carnivori, unico rappresentante vivente della famiglia Ailuridae. |
| lexicalization | ita: Ailurus fulgens |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: レッサーパンダ（lesser panda）は、中国南部からヒマラヤにかけて棲息する哺乳類の一種である。「パンダ」と名にあるが種類的に一般に知られるパンダとの繋がりはない。縞模様のある尾が特徴。 |
| lexicalization | jpn: レッサーパンダ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: პანდა (Ailurus fulgens), ძუძუმწოვარი ცხოველი ენოტისებრთა ოჯახისა. მისი სხეულის სიგრძე 51-64 სმ, მასა 3-4,5 კგ აღწევს. გავრცელებულია ჩინეთის სამხრეთ ნაწილში, ბირმისა და ნეპალის ჩრდილოეთით. აქტიურია ღამით, დღისით ხის ფუღუროში სძინავს. იკვებება ყლორტებით, ბალახით, ფესვებით, ხილით, თესლით, ზოგჯერ — ფრინველებით, მათი კვერცხებით, წვრილი მღრღნელებით. ტყვეობას ადვილად იტანს. ლიტერატურა * ქსე, ტ. 7, გვ. 661, თბ., 1984 |
| lexicalization | kat: პანდა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 애기판다( - panda)는 몸길이 60 cm 가량의 포유동물이다. 히말라야와 중국 남부에 서식하며, 북아메리카에도 많은 화석이 발견되었다. |
| lexicalization | kor: 애기판다 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Sarkanā panda ir neliela auguma mazo pandu dzimtas (Ailuridae) plēsējs, kas pamatā pārtiek no bambusa. Sarkano pandu sauc arī par mazo pandu, ugunslapsu , uguns kaķi, resno lapsu, mazo lapsu. Latīniskais nosaukums Ailurus fulgens nozīmē spīdīgais kaķis. |
| lexicalization | lav: sarkanā panda |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Mažoji panda - mažųjų pandų (Ailuridae) šeimos žinduolis. Paplitęs Himalajuose nuo Nepalo iki Mianmaro, bei pietvakarių Kinijoje. |
| lexicalization | lit: Mažoji panda |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: लाल पांडा |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Tsinlátah shash łichíʼígíí éí bidił daazdoíjiʼ atah yiisdzo ádóó éí Dziłgaiitsoh Honeezkʼazii hoolyéedi dóó Náhookǫsjí Tó Honániʼdę́ę́ʼ Bitsį́ʼ Yishtłizhii Bikéyahdi holǫ́.Nidaʼałkááhí éí Ailurus fulgens deiłníigo dayoozhí; díí saadígíí éí "mósí disxǫsígíí" óolyé. |
| lexicalization | nav: Tsinlátah shash łichíʼígíí |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De kleine panda of rode panda (Ailurus fulgens) is een bedreigde diersoort die in Azië leeft. Net zoals de reuzenpanda eet hij bamboe. De rode panda wordt ook wel katbeer genoemd. Deze benaming doet vermoeden dat de kleine panda een beer is, maar eigenlijk is dit niet zo, in tegenstelling tot de reuzenpanda. Hij behoort tot de familie katberen (Ailuridae) en is meer verwant aan wasberen dan aan beren. Het is tevens de enige nog levende soort. Er bestaan twee ondersoorten, Ailurus fulgens fulgens en Ailurus fulgens styani. |
| lexicalization | nld: kleine panda |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * vestlig rødpanda * østlig rødpanda Rød panda (Ailurus fulgens) eller kattebjørn er et vaskebjørnlignende rovpattedyr og eneste nålevende art i gyldenpandafamilien (Ailuridae). Selve klassifiseringen av dette dyret er både omdiskutert og vanskelig. I dag er den plassert i gruppen av mårlignende rovpattedyr (Musteloidea). |
| lexicalization | nor: rød panda |
| lexicalization | nor: Rødpanda |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Lo panda roge o pichòt panda es un mamifèr que viu dins Imalaia e al nòrd de Birmania. Son nom ven d’una lenga d’Imalaia, benlèu del nepalés. |
| lexicalization | oci: Ailurus fulgens |
| Polish | |
| has gloss | pol: Panda mała, panda mniejsza, panda czerwona (Ailurus fulgens) – gatunek drapieżnego ssaka z rodziny pandowatych (Ailuridae). Dawniej była zaliczana do szopowatych. Wraz z pandą wielką tworzyła niegdyś podrodzinę Ailurinae w rodzinie niedźwiedziowatych (Ursidae). |
| lexicalization | pol: Panda mała |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O panda-vermelho ou panda-pequeno, também conhecido como raposa-de-fogo ou gato-de-fogo (nome científico: Ailurus fulgens; do grego ailurus, gato; e do latim fulgens, brilhante), é um pequeno mamífero arborícola e a única espécie do gênero Ailurus. Pertence à família Ailuridae, mas já foi classificado nas famílias Procyonidae (guaxinim) e Ursidae (ursos). |
| lexicalization | por: Panda vermelho |
| lexicalization | por: panda-vermelho |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Panda roşu (Ailurus fulgens) este o rudă de dimensiunea unei pisici a ratonilor şi a dihorilor. Deşi se credea că este o rudă a ursului panda, prin analize moleculare s-a constatat că nu face parte din familia urşilor. |
| lexicalization | ron: panda roşu |
| lexicalization | ron: Panda roșu |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кра́сная па́нда ( - «кошка, окрашенная как огонь», «кошка-медведь», «огненная кошка», ; пиньинь xiǎo xióng māo) В Китае из-за окраса и сходства по размерам с лисицей красную панду называют huo-hu — «огненная лисица» (англ. firefox), это словосочетание использовала компания Mozilla, назвав свой браузер «Mozilla Firefox». Животное семейства малопандовых, в основном травоядное, размером немного крупнее кошки. |
| lexicalization | rus: малая панда |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu panda rosso (Ailurus fulgens) o panda minuri è nu mammìfiru di l'òrdini d carnìvuri, ùnicu rapprisintanti viventi dâ famigghia Ailuridae. |
| lexicalization | scn: Panda russu |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Panda červená alebo panda malá (Ailurus fulgens) je druh cicavca z čeľade pandovité (Ailuridae). |
| lexicalization | slk: Panda červená |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Mačji panda ali rdeči panda (znanstveno ime Ailurus fulgens) je rastlinojedi sesalec, ki se v glavnem prehranjuje z bambusovimi vršički. Kljub imenu ni soroden orjaškemu pandi, saj ne sodi med medvede, temveč v ločeno družino, kjer je edini še živeči predstavnik. Razširjen je na obronkih Himalaje, najti jih je mogoče v Indiji, Nepalu, Butanu in na Kitajskem. |
| lexicalization | slv: Mačji panda |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El panda rojo o panda menor (nombre científico Ailurus fulgens, en chino 小熊貓, xiǎo xióng māo) es un mamífero herbívoro (aunque pertenezca al orden carnívoro) nativo del Himalaya, en Bután, en el sur de China, la India, Laos, Nepal y Birmania. Hay indicios de registro fósil de que también ha existido en América del Norte. Es el animal oficial del estado indio de Sikkim. Es también la mascota de los festivales internacionales de Darjeeling. Hay una población estimada en 2.500 individuos maduros. Su población disminuye debido a la fragmentación de su hábitat, la eliminación de su tierra en China y la caza furtiva. |
| lexicalization | spa: Ailurus fulgens |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Црвена или мала панда (-Ailurus fulgens}-) је углавном биљоједни сисар, незнатно већи од домаће мачке, дужине око 56 центиметара. Црвена панда настањује Хималаје у Непалу и јужној Кини. |
| lexicalization | srp: црвена панда |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kattbjörnen (Ailurus fulgens) även kallad liten panda, mindre panda och röd panda, är en art som tidigare räknades till familjen halvbjörnar. Den är enda arten i sin nya familj Ailuridae. |
| lexicalization | swe: Ailuridae |
| lexicalization | swe: kattbjörn |
| Tamil | |
| has gloss | tam: சிவப்பு பாண்டா (Red Panda) (இலத்தீன்: Ailurus fulgens நெருப்பு வண்ணப் பூனை) பூனையை விட சற்று பெரிதான, பெரும்பாலும் மரக்கறியே உண்ணும் ஒரு பாலூட்டி விலங்கு ஆகும். கரடிப் பூனை அல்லது ஃபயர்ஃபாக்ஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன. இவை பெரும்பாலும் மூங்கிலையே உணவாகக் கொள்கின்றன. அடர்த்தியான முடிகளுடன் காணப்படும் இவை இமயமலையையும் தென் சீனாவையும் பிறப்பிடமாகக் கொண்டவை. |
| lexicalization | tam: சிவப்பு பாண்டா |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang pulang panda, kilala rin bilang apoy-soro (mula sa Ingles na firefox) at mas mababang panda (mula sa Ingles na lesser panda) ay isang mas nakalalamang na herbiborong mamalya. Mas natatanging nanginginain ito ng mga kawayan. Sa biyoholohiya, kilala ito bilang Ailurus fulgens, na nangangahulungang "makinang na pusa" o "pusang makintab". Ito lamang ang uring kabilang sa pamilyang Ailuridae. Mayroong dalawang kabahaging uri o sub-uri ito: ang Ailurus fulgens fulgens at ang Ailurus fulgens styani. |
| lexicalization | tgl: pulang panda |
| Thai | |
| has gloss | tha: แพนด้าแดง สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดหนึ่ง มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Ailurus fulgens อยู่ในวงศ์ Ailuridae จัดเป็นสิ่งมีชีวิตเพียงชนิดเดียวที่อยู่ในวงศ์นี้ที่ยังสืบทอดสายพันธุ์อยู่ และเป็นเพียงชนิดเดียวที่อยู่ในสกุล Ailurus |
| lexicalization | tha: Ailurus fulgens |
| lexicalization | tha: แพนด้าแดง |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Küçük panda (Ailurus fulgens), Kızıl panda olarak da bilinir, etçiller (Carnivora) takımından çok ürkek ve tehlike altında olan bir tür. Üstünü yalıyarak temizlerken bir kediyi andırdığı için "Kedi ayısı"da denilir. Zoolojik sınıflandırılmasının ayrıntıları hala tartışılmaktadır. |
| lexicalization | tur: küçük panda |
| Uighur | |
| has gloss | uig: كىچىك مۈشۈكئېيىق |
| lexicalization | uig: كىچىك مۈشۈكئېيىق |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Мала панда (Ailurus fulgens) — вид ссавців ряду хижих, переважно травоїдна, розміром небагато більша за кішку. Особливих успіхів у розведенні цих тварин у неволі досяг Зоопарк Хефей. |
| lexicalization | ukr: Мала панда |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Gấu trúc đỏ, còn được gọi là Cáo lửa (Firefox) hay Gấu trúc nhỏ (Lesser Panda), (danh pháp khoa học là Ailurus fulgens, mèo phát sáng) , là loài động vật có vú ăn cỏ, đặc biệt là ăn lá tre. Nó nhỉnh hơn mèo nhà một chút (dài khoảng 40-60 cm, nặng khoảng 3-6 kg). Đây là loài đặc hữu của dãy núi Himalaya ở Bhutan, Nam Trung Quốc (Vân Nam), Ấn Độ (các bang Assam, Sikkim), Myanma và Lào. Người ta ước tính loài này hiện còn khoảng 2.500 cá thể, nhưng số lượng có xu hướng giảm dần do môi trường sống bị phá hoại. |
| lexicalization | vie: Gấu trúc đỏ |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 小熊猫亦名字红熊猫，英文里向也讲 firefox （中文翻译成「火狐」），渠是一种哺乳动物，生活勒中国南方到喜马拉雅山麓。属于食肉目、小熊猫科。渠到底是熊科还是浣熊科，多年以来一直有争论，不过目前通过基因分析，认为渠同美洲大陆个浣熊亲緣关係最接近，应该单独列成小熊猫科。 |
| lexicalization | wuu: Red Panda |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 小熊貓，又叫紅熊貓，九節狼，英文中亦有 firefox 嘅名（中文譯做「火狐」），係一種好奇特嘅細型哺乳動物，分布響中國南方到喜瑪拉雅山麓，棲息地由地面至到大約四千米嘅高山。係屬於食肉目、小熊貓科。佢究竟應該列入熊科定係浣熊科，咁多年來一直拗緊，不過最近經過基因分析，認為同美洲大陸嘅浣熊親緣關係最接近，應該單獨列為小熊貓科。「熊貓」呢個名最初係形容小熊貓，但係後來大熊貓更廣為人知，所以單稱「熊貓」嘅時候多數係指大熊貓。法國博物學者居維葉（Georges Cuvier）嘅細佬，同樣都係動物學者弗列德利克居維葉（Frédéric Cuvier）第一次見到小熊貓嘅標本嗰陣相當感動，所以就用希臘文中嘅「火焰色嘅貓（Ailurus fulgens）」作為小熊貓嘅學名。 |
| lexicalization | yue: 小熊貓 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 小熊猫（學名：）又名熊貓、紅熊貓、紅貓熊、小貓熊，有时在中文中也称火狐，英文中亦有“Fire Fox”即是对其的直接译名，是一種哺乳類动物，分布在中国南方到喜馬拉雅山麓、不丹、印度、老撾、緬甸、尼泊爾等國。屬於食肉目、小熊貓科。它究竟应该列在熊科或浣熊科是多年来一直被争论的问题，最近经过基因分析，认为与美洲大陸的浣熊亲缘关系最接近，应该单独列为小熊貓科 。 |
| lexicalization | zho: 小熊貓 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
