Bulgarian |
has gloss | bul: Диамантът „Регент“, наричан още „Пит Регент“, тежи 410 карата (82 грама) и е намерен през 1700 или 1701 г. в Индия. |
lexicalization | bul: Регент |
German |
has gloss | deu: Der Diamant Regent (140,5 Karat) stammt aus Golkonda, Indien und wurde 1717 von Philippe II. d'Orléans von dem seinerzeit sehr berühmten Reisenden und Edelsteinhändler Jean-Baptiste Tavernier erworben. Er war zu seiner Zeit einer der größten Diamanten der Welt. |
lexicalization | deu: Regent |
French |
has gloss | fra: Le Régent est un diamant blanc célèbre découvert en 1701 à Golconde, en Inde du Sud. |
lexicalization | fra: Regent |
lexicalization | fra: Régent |
Italian |
has gloss | ita: Il Régent o Reggente è un famoso diamante, scoperto nel 1701 a Golconda, in India. |
lexicalization | ita: Régent |
Georgian |
has gloss | kat: რეგენტის ალმასი (იგივე პიტის ალმასი) - მსოფლიოში ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ალმასი. დღესდღეობით პერუში ინახება. ზომა - 140, 64 კარატი. |
lexicalization | kat: რეგენტის ალმასი |
Norwegian |
has gloss | nor: Regentdiamanten er en 410 carat (82 g) uslepen diamant som ble funnet av en slave i i Golkondagruvene i India i 1698. Diamanten er senere delt og slipt, og den har tilhørt Ludvig XV, Ludvig XVI og Napoleon Bonaparte. Siden 1887 har den vært utstilt i Louvre i et gresk diadem som ble laget for Eugenie av Frankrike, og den tilhører de franske kronregalier. |
lexicalization | nor: Regentdiamanten |
Polish |
has gloss | pol: Regent zwany też Pitt lub Milioner - diament uważany za najdoskonalszy pod względem szlifu. Obecnie przechowywany jest w Luwrze w Paryżu. |
lexicalization | pol: Regent |
Russian |
has gloss | rus: Алмаз Регента или Питта — один из самых известных бриллиантов в мире, ныне хранящийся в Лувре. Вес 140,64 карата. |
lexicalization | rus: Алмаз Регента |
Castilian |
has gloss | spa: El Regente es un célebre diamante que formaba parte de las alhajas de la corona de Francia. |
lexicalization | spa: El Regente |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Регент - один з найвідоміших діамантів у світі, що має вагу 140,64 карат. Зберігається у Луврі. |
lexicalization | ukr: Регент |