| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Relationship counseling is the process of counseling the parties of a relationship in an effort to recognize and to better manage or reconcile troublesome differences and repeating patterns of distress. The relationship involved may be between members of a family or a couple (see also family therapy), employees or employers in a workplace, or between a professional and a client. |
| lexicalization | eng: Relationship counseling |
| instance of | e/Interpersonal relationship |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Брачното консултиране е психологическа помощ, оказвана на брачни двойки с цел да се подобрят семейните взаимоотношения. Създадена в англосаксонските страни, брачната консултация се развива във Франция в началото на шейсетте години с основаването на Френската асоциация на центровете за брачна консултация. Към брачните консултанти се обръщат мъже (33%), жени и семейни двойки, за да разкажат за своите неприятности и потърсят решение на проблемите си. Най-често става дума за разногласие между съпрузите, дължащо се на различия във възгледите относно възпитанието на децата или работата на жената извън семейството, на трудности в междуличностното общуване, на нарушена сексуалност, на непознаване на желанията и потребностите на другия, на безработица и така нататък. Брачните консултанти избягват да дават съвети. |
| lexicalization | bul: Брачно консултиране |
| German | |
| has gloss | deu: Paartherapie ist eine Form der Psychotherapie, die der Bearbeitung akuter oder chronischer Konflikte in einer Paar- bzw. Zweierbeziehung dient. Für die Entwicklung und Aufrechterhaltung von Konflikten in Paarbeziehungen gibt es verschiedene Erklärungsmodelle. |
| lexicalization | deu: Paartherapie |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Брачно саветовање је форма брачне терапије. Поједини социјални радници идентификују брачно саветовање као брачну терапију, док други сматрају да је саветовање мањег интензитета, директивније и да се бави паровима који су у мањој кризи. Истраживањем није доказана разлика. Многи социјални радници користе појам брачне терапије јер сматрају да је у питању мање теоретска а више практична оријентација, заснована на техникама и методама и вештинама социјалног рада. |
| lexicalization | srp: Брачно саветовање |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint