| Catalan |
| has gloss | cat: Cantó de Remich (luxemburguès Réimech) és un cantó situat al sud-est de Luxemburg, al districte de Grevenmacher. Té 128 kilòmetres quadrats i 17.282 habitants. La capital és Remich. |
| lexicalization | cat: Cantó de Remich |
| Danish |
| has gloss | dan: Remich er en kanton i distriktet Grevenmacher i Luxembourg. Kantonen ligger sydøst i landet og har et areal på 127,87 km². I 2005 havde kantonen 17.282 indbyggere og det administrative center ligger i byen Remich. |
| lexicalization | dan: Remich |
| German |
| has gloss | deu: Der Kanton Remich ist der Fläche nach der zweitkleinste Kanton des Großherzogtums Luxemburg. Er liegt im äußersten Südosten des Landes und grenzt im Norden an den Kanton Grevenmacher, im Osten an die deutschen Länder Rheinland-Pfalz und Saarland, im Süden an das französische Lothringen und im Westen an die Kantone Esch-sur-Alzette und Luxemburg. |
| lexicalization | deu: Kanton Remich |
| French |
| has gloss | fra: Le canton de Remich est un canton luxembourgeois situé dans le sud-est du Luxembourg, dans le district de Grevenmacher à la frontière avec l'Allemagne et la France. Son chef-lieu est Remich. |
| lexicalization | fra: Canton de Remich |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Cantone di Remich è un cantone del Lussemburgo sudorientale, compreso nel distretto di Grevenmacher. Confina con il cantone di Grevenmacher a nord, con i Länder tedeschi della Renania-Palatinato (circondario rurale di Treviri-Saarburg) e della Saarland (distretto rurale di Merzig-Wadern) ad est, con la Francia (dipartimento della Mosella in Lorena) a sud e con i cantoni di Esch-sur-Alzette e Lussemburgo ad ovest. |
| lexicalization | ita: Cantone di Remich |
| Limburgan |
| has gloss | lim: Remich is ein vaan de twelf kanton in Grevenmacher, Luxemburg. De hoofplaots is Remich. |
| lexicalization | lim: Remich |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Rėmicho kantonas yra 1 vienas iš 12 Liuksemburgo kantonų. Kantono plotas - 128 km². Gyventojų - 18 890. Rėmicho kantonas suskirstytas į 10 komunų. |
| lexicalization | lit: Rėmicho kantonas |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: De Kanton Réimech ass ee vun dräi Kantonen am Distrikt Gréiwemaacher a läit am Oste vu Lëtzebuerg. |
| lexicalization | ltz: Kanton Réimech |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Kanton Remich is één van de kleinste kantons van het Groothertogdom Luxemburg en ligt in het uiterste zuidoosten van het land. In het noorden grenst het aan het kanton Grevenmacher, in het oosten aan Duitsland, in het zuiden aan het Franse Lotharingen en in het westen aan de kantons Esch-sur-Alzette en Luxemburg. |
| lexicalization | nld: Kanton Remich |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Remich er en kanton i distriktet Grevenmacher i Luxembourg. Kantonen ligger i sørøst i landet og har en areal på 127,87 km². I 2005 hadde kantonen 17 282 innbyggere og administrasjonssenteret ligger i Remich. |
| lexicalization | nor: Remich |
| Polish |
| has gloss | pol: Kanton Remich - jeden z 12 kantonów w Luksemburgu, w dystrykcie Grevenmacher, znajduje się w południowo-wschodniej części kraju. |
| lexicalization | pol: Kanton Remich |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Cantão de Remich |
| lexicalization | por: Remich |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Remich este un canton al Luxemburgului în districtul Grevenmacher. |
| lexicalization | ron: Remich |
| Swedish |
| has gloss | swe: Remich (luxemburgska: Réimech) är ett kanton i östra Luxemburg i distriktet Grevenmacher. Huvudstaden är Remich. |
| lexicalization | swe: Remich |
| Turkish |
| has gloss | tur: Remich kantonu , Lüksemburg Büyük Dukalığı'nda yer alan Grevenmacher ilinin yönetimsel birimlerinden biridir. Kantonun merkezi ve en kalabalık şehri, kendisiyle aynı adlı Remich kentidir. |
| lexicalization | tur: Remich |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Remich là một tổng về phía đông của Luxembourg, ở huyện Grevenmacher. Thủ phủ là Remich. |
| lexicalization | vie: Remich |
