| French |
| has gloss | fra: La République indépendante de Guyane a été fondée en 1886 par les habitants de Counani avec quelques aventuriers français et des esclaves fugitifs sur une immense zone contestée de 350 000 km² entre la France et le Brésil. Cette république, présidée depuis Paris par le journaliste Jules Gros, ne fut reconnue ni par la France, ni par le Brésil. |
| lexicalization | fra: Republique independante de Guyane |
| lexicalization | fra: République Indépendante de Guyane |
| Portuguese |
| has gloss | por: A República do Cunani foi uma efêmera e caricata república surgida no atual Amapá, fronteiriço ao território francês da Guiana. Por duas vezes houve a tentativa de estabelecer uma república independente na região - uma por Jules Gross, em 1885, e a outra por Adolph Brezet em 1902. |
| lexicalization | por: República de cunani |
