| Catalan |
| has gloss | cat: La República de Saugeais (en francès: La République du Saugeais) és una micronació situada a lest de França, al departament de Doubs, junt a la frontera amb Suïssa. La república està formada per 11 municipis i la seva capital és Montbenoît. Va ser proclamada en 1947 i lextensió reclamada és de 40 km². |
| lexicalization | cat: República de Saugeais |
| Estonian |
| has gloss | est: Saugeais Vabariik (prantsuse keeles La République du Saugeais) on mikronatsioon Ida-Prantsusmaal Doubs departemangus. |
| lexicalization | est: Saugeais' Vabariik |
| French |
| has gloss | fra: Le Saugeais ou Sauget est un État autoproclamé composé de onze communes du Haut-Doubs, en France, réunies en une république héréditaire baptisée République libre du Saugeais. Montbenoît est la capitale de cette république de cent vingt-cinq kilomètres carrés. |
| lexicalization | fra: Saugeais |
| Arpitan |
| has gloss | frp: Lou Sâdjè (èkri "Sauget" o "Saugeais" an fransè) è on payi kè pèè rkounyii. Lè fè donz kmœr du Â-Dœ, an Frans, lèyii an ina "Rpuubyik libra du Sâdjè". LAbay è la kapita d'sta rpuubyik de 125 km². |
| lexicalization | frp: Sâdjet |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Република Сожо (француски: La République du Saugeais) е една од постарите самопрогласени микронации која е сместена во источна Франција, во департманот Дубс. Републиката е составена од 11 општини и главен град е Монбеноит. |
| lexicalization | mkd: Сожо |
| Dutch |
| has gloss | nld: __NOTOC__ De Republiek Saugeais (Frans: République du Saugeais) is een micronatie, gelegen in de Franche-Comté tussen Frankrijk en Zwitserland. De hoofdstad is Montbenoît. De republiek wordt door geen enkel ander land erkend. |
| lexicalization | nld: Saugeais |
| Polish |
| has gloss | pol: Saugeais lub Sauget (czytaj: sożé) - obszar geograficzny we Francji, na pograniczu ze Szwajcarią, który składa się z sześciu gmin departamentu Doubs (Franche-Comté). Na tym obszarze zostało założone fikcyjne państwo nazwane Wolną Republiką Saugeais (fr. République libre du Saugeais). Stolicą republiki jest Montbenoît. Liczba ludności to ok. 6 tysięcy ludzi. Na terenie Saugeais działają władze francuskie oraz nieuznawane przez nie, ani żadne inne państwo, „władze” Republiki Saugeais, nie dochodzi między nimi do konfliktów. Na granicach Republiki pracują celnicy i kontrola graniczna. Saugeais ma własny hymn, flagę, banknoty oraz znaczki. |
| lexicalization | pol: Saugeais |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Saugeais |
| Castilian |
| has gloss | spa: La República de Saugeais (francés: La République du Saugeais) es una micronación folclórica localizada en Francia oriental, en el departamento de Doubs, cantón de Montbenoît, situado en el macizo del Jura. Esta ficticia república comprende las 11 comunas de Les Alliés, Arçon, Bugny, La Chaux (Doubs), Gilley, Hauterive-la-Fresse, La Longeville, Maisons-du-Bois-Lièvremont, Montflovin, Ville-du-Pont, y su capital Montbenoît. |
| lexicalization | spa: Saugeais |
| Chinese |
| has gloss | zho: 薩熱共和國是一個自我宣稱建立而未被承認的微型國家，位於法國東部的杜省，和瑞士邊境接壤，面積有40 km²，由11個自冶區所組成。薩熱共和國的國家政體是屬於總統共和制。現任總統是佐治·貝爾坦-普爾舍（）。薩熱共和國有自己的紙幣。國家語言是法語。 薩熱共和國在1947年建國，原總統普爾舍在1968年去世，總統夫人格布莉埃（）被選為共和國總統。自她當選後，她委任了1位總理、1名總書記、12名大使和超過300名榮譽市民。國歌歌詞採用1910年的約瑟夫·波蒂永 ( Joseph Botillon ) 以本地語言寫成的歌。1997年發鈔。1987年，法國郵政推出郵票以紀念薩熱共和國。 |
| lexicalization | zho: 薩熱共和國 |
