| Indonesian |
| has gloss | ind: Republik Taiwan (Hanzi: 台灣共和國) adalah sebuah republik maya yang diperjuangkan oleh para nasionalis Taiwan yang menginginkan kemerdekaan Taiwan dari Republik Cina. |
| lexicalization | ind: Republik Taiwan |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 台湾共和国（たいわんきょうわこく）は、中華民国と中華人民共和国両政府の「1つの中国」論争の中で、中華民国としてではなく、「台湾」として台湾島一帯の分離を目標とする台湾独立運動の支持者が、独立運動の最終目標として樹立を目指している想定上の国家。 |
| lexicalization | jpn: 台湾共和国 |
| Korean |
| has gloss | kor: 타이완 공화국 (대만 공화국, 臺灣共和國; ) 또는 대만국(臺灣國; )은 중화민국(타이완, 대만)의 완전 독립 지지자들에 의해 주로 제시되고 있는 현재의 타이완에 대한 미래 이상적 국가 개념이다. |
| lexicalization | kor: 타이완 공화국 |
| Swedish |
| has gloss | swe: :För den kortlivade staten 1895, se Republiken Taiwan (1895). Republiken Taiwan (traditionell kinesiska: 臺灣共和國; förenklad kinesiska: 台湾共和国; Hanyu pinyin: Táiwan Gònghégúo) är namnet på en fiktiv, eventuell framtida statsbildning med huvudstad i Taipei på ön Taiwan i Östkinesiska havet, utan landanspråk på Fastlandskina. |
| lexicalization | swe: Republiken Taiwan |
| Thai |
| has gloss | tha: สาธารณรัฐไต้หวัน (จีน: 臺灣共和國, พินอิน: Táiwān Gònghégúo; อังกฤษ: Republic of Taiwan, ROT) เป็นเป้าหมายของการประกาศอิสรภาพไต้หวัน เพื่อจัดตั้งรัฐของไต้หวันที่แยกเป็นอิสระจากสาธารณรัฐประชาชนจีน โดยครอบคลุมพื้นที่ปัจจุบันของสาธารณรัฐจีน |
| lexicalization | tha: สาธารณรัฐไต้หวัน |
| Chinese |
| has gloss | zho: 台灣共和國，是指台獨運動支持者主張在台灣與週圍島嶼建立的一個國家，而後來的台灣正名運動也希望將目前管轄台灣、澎湖、金門與馬祖等地區的「中華民國」國號改為「台灣共和國」。 |
| lexicalization | zho: 台灣共和國 |
