e/Resident Evil 4#Plot

Information
instance of	c/Fictional life forms

Meaning
Japanese
has gloss	jpn: プラーガとは、カプコンのテレビゲーム『バイオハザード4』、『バイオハザード5』に登場する架空の寄生生物である。劇中の字幕では「寄生体」と訳される。作中の邪教集団「ロス・イルミナドス」が、この生物を使った生体兵器の開発などを行っていた。ロス・イルミナドスの紋章は、この生物がモチーフとなっている。その名前はスペイン語で「害虫」を意味する「Las Plagas」に由来する。
lexicalization	jpn: プラーガ
Portuguese
has gloss	por: Las Plagas é uma forma de vida primitiva fictícia do jogo Resident Evil 4. Utilizada por Osmund Saddler numa tentativa de dominar o mundo. E posteriormente alterada em Resident Evil 5 pela empresa farmaceutíca fictícia Tricell.
lexicalization	por: Las Plagas
Castilian
has gloss	spa: Las Plagas, son organismos ficticios pertenecientes a la saga de videojuegos de Resident Evil, del género Survival horror, desarrollado por la compañía japonesa Capcom. Hacen su primera aparición en Resident Evil 4. Un modelo más avanzado (plagas de tercera generación) es utilizado en Resident Evil 5. En este útimo evento es la empresa farmacéutica Tricell quien los inocula a un conjunto de aborígenes africanos, entre otros.
lexicalization	spa: Las Plagas