| Bulgarian |
| has gloss | bul: Реституцията е обратен правен акт на национализацията, т.е. възстановяване на отделни организации, лица или групи на национализирани имущество или средства за производство. |
| lexicalization | bul: Реституция |
| Czech |
| has gloss | ces: Restituce je navrácení něčeho do původního stavu. V majetkověprávních vztazích se takto nazývá navrácení neoprávněně odebraného majetku původnímu majiteli. Není-li vracena původní věc, ale náhradní plnění, jedná se o reparaci či refundaci. |
| lexicalization | ces: Restituce |
| German |
| has gloss | deu: Restitution (lat. , „Wiederherstellung“) steht für: |
| lexicalization | deu: Restitution |
| Georgian |
| has gloss | kat: რესტიტუციის კანონი ქონების ანაზღაურების კანონს ემყარება, თუმცა ის განსხვავდება კომპენსაციის კანონისგან, რომელიც დანაკარგის ანაზღაურებას ემყარება. რესტიტუციის გადაწყვეტილებით სასამართლო ავალდებულებს დამცველს მოსაჩივრეს დაუთმოს მისი ქონებისგან ამონაგები. მაშინ როცა კომპენსაციის დავალებისას დამცველი ვალდებულია მოსაჩივრეს მის დანაკარგები აუნაზღაუროს. |
| lexicalization | kat: რესტიტუცია |
| Korean |
| has gloss | kor: 원상회복(原狀回復, restitution) 불법행위나 계약의 해제로 인해 원래 상태로 복귀시켜야 할 의무가 생긴다. 계약금등 계약전 상태로 복귀시키는 것을 원상회복이라 한다. |
| lexicalization | kor: 원상회복 |
| Polish |
| has gloss | pol: Restytucja mienia to zwrot w formie ekwiwalentu (np. pieniężnego) lub w naturze mienia bezprawnie skonfiskowanego przez rząd lub władze samorządowe. |
| lexicalization | pol: Restytucja mienia |
| Russian |
| has gloss | rus: Реститу́ция (от лат. restitutio — восстановление). # В международном праве — форма материального возмещения ущерба в результате неправомерного международного акта путём восстановления состояния, существовавшего до его совершения. Может осуществляться различными способами. # В гражданском праве — последствие недействительности сделки, заключающееся в возврате сторонами всего полученного по сделке. При невозможности вернуть товарные ценности в натуральном виде возвращается их стоимость в денежном выражении. |
| lexicalization | rus: реституция |
| Serbian |
| has gloss | srp: Реституција је повраћај власништва или права која су у прошлости неоправдано одузета одређеном лицу, групи грађана или читавој класи или етничкој групи. |
| lexicalization | srp: Реституција |
| Swedish |
| has gloss | swe: Med termen restitution inom juridiken avses återställande av en sak. |
| lexicalization | swe: Restitution |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Реститу́ція — відновлення стану майна, який існував на момент вчинення дії, що завдала шкоди, тобто це повернення або відновлення матеріальних цінностей в натурі. (лат. restitutio - відновлення) - поновлення порушених майнових прав, приведення їх до стану, що існував на момент вчинення дії, якою заподіяно шкоди, тобто повернення або відновлення матеріальних цінностей у натурі - тих же самих, або подібних, або речей такої с амої вартості. Якщо їх неможливо повернути у натурі, то відшкодовується їх вартість у грошах. Інститут Р. застосовується у цивільному праві щодо недійсних угод. Автори альтернативного проекту Кримінального кодексу України ("київський" проект, на відміну від "харківського" проекту) запропонували ввести інститут Р. до кримінального законодавства. За задумом авторів проекту, Р. має призначатися нарівні з основним покаранням за вчинений злочин, яким потерпілому заподіяно матеріальної шкоди. У міжнародному праві Р. є повернення за мирним договором майна, неправомірно вилученого під час війни однією державою з території іншої держави. |
| lexicalization | ukr: Реституція |