| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Ulrich Friedrich Wilhelm Joachim von Ribbentrop (30 April 1893 – 16 October 1946) was Foreign Minister of Germany from 1938 until 1945. He was later hanged for war crimes after the Nuremberg Trials. |
| has gloss | eng: Ulrich Friedrich Wilhelm Joachim von Ribbentrop (born Ulrich Friedrich Wilhelm Joachim Ribbentrop) (April 30, 1893 – October 16, 1946) was Foreign Minister of Germany from 1938 until 1945. He was executed through hanging for war crimes after the Nuremberg trials. |
| lexicalization | eng: Joachim von Ribbentrop |
| lexicalization | eng: Ribbentrop |
| instance of | (noun) a human being; "there was too much for one person to do" individual, mortal, someone, soul, person, somebody |
| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Ulrich Friedrich Willy Joachim Ribbentrop, od 1925. godine von Ribbentrop (30. april 1893. u Weselu - 16. oktobar 1946. u Nürnbergu, pogubljen) je bio uticajni političar u doba nacional-socijalizma i od 1938. do 1945. ministar vanjskih poslova Njemačkog Reicha. Ribbentrop je bio od 30. maja 1933. godine jedan od vođa SS-jedinica u rangu standardnog vođe djela te elitne jedinice, a jako je brzo napredovao u hijerarhiji SS-a. 1938. je dobio od Heinricha Himmlera članski broj 63.083 u SS-u i otad je vođen kao službeni član SS-jedinica. |
| lexicalization | bos: Joachim von Ribbentrop |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Йоахим Улрих Фридрих Вили Фон Рибентроп е външен министър на Третия райх, съветник на Адолф Хитлер по външната политика. |
| lexicalization | bul: Йоахим фон Рибентроп |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Ulrich Friedrich Wilhelm Joachim von Ribbentrop (Wesel, 30 dabril de 1893 – Nuremberg, 16 doctubre de 1946) va ser ministre dafers exteriors dAlemanya des de 1938 a 1945, va ser condemnat a morir a la forca pels judicis de Nuremberg. |
| lexicalization | cat: Joachim von Ribbentrop |
| Czech | |
| has gloss | ces: Joachim von Ribbentrop (30. dubna 1893, Wesel - 16. října 1946, Norimberk) byl německý politik a ministr zahraničí. |
| lexicalization | ces: Joachim von Ribbentrop |
| Danish | |
| has gloss | dan: Ullrich Friedrich Willy Joachim Ribbentrop, fra 1925 von Ribbentrop (30. april 1893 - 16. oktober 1946, henrettet) var en indflydelsesrig politiker i det nazistiske Tyskland fra 1932 til 1945, og udenrigsminister fra 1938 til 1945. |
| lexicalization | dan: Joachim von Ribbentrop |
| German | |
| has gloss | deu: Ullrich Friedrich Willy Joachim Ribbentrop, seit 1925 von Ribbentrop (* 30. April 1893 in Wesel; † 16. Oktober 1946 in Nürnberg) war ein deutscher Politiker (NSDAP). Er war von 1938 bis 1945 Reichsminister des Auswärtigen während der Zeit der nationalsozialistischen Diktatur. |
| lexicalization | deu: Joachim von Ribbentrop |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Ούλριχ Φρίντριχ Βίλι Γιοάχιμ φον Ρίμπεντροπ (γερμ. Ulrich Friedrich Willy Joachim von Ribbentrop) (* 30 Απριλίου 1893 στο Βέζελ της Γερμανίας, † 16 Οκτωβρίου 1946 στη Νυρεμβέργη, εκτελέστηκε) ήταν γερμανός εθνικοσοσιαλιστής πολιτικός με μεγάλη επιρροή και υπουργός εξωτερικών του Τρίτου Ράιχ από το 1938 μέχρι το 1945. |
| lexicalization | ell: Γιοάχιμ φον Ρίμπεντροπ |
| lexicalization | ell: Γιοαχίμ φον Ρίμπεντροπ |
| lexicalization | ell: Γιόαχιμ φον Ρίμπεντροπ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Joachim von RIBBENTROP (la 30-an de aprilo 1893 – la 16-an de oktobro 1946) estis germana nazia politikisto kaj unu el reprezentintoj de hitlera Germanio, kondamnitaj al mortpuno de Nurenberga proceso, estas venanta en la mondon la 30-an de aprilo 1893 en germana urbo Wesel en familio de armea oficiro. |
| lexicalization | epo: Joachim von Ribbentrop |
| Estonian | |
| has gloss | est: Ulrich Friedrich Wilhelm Joachim von Ribbentrop ; enne adopteerimist 15. mail 1925 Ulrich Friedrich Wilhelm Joachim Ribbentrop; 30. aprill 1893 – 16. oktoober 1946) oli Saksamaa poliitik, välisminister 4. veebruarist 1938 kuni 30. aprillini 1945. Hukati poomise läbi Nürnbergi tribunali otsuse kohaselt 16. oktoobril 1946. |
| lexicalization | est: Joachim von Ribbentrop |
| Basque | |
| has gloss | eus: Ulrich Friedrich Wilhelm Joachim von Ribbentrop (jaiotzez Ulrich Friedrich Wilhelm Joachim Ribbentrop) (1893ko apirilaren 30 - 1946ko urriaren 16) Alemania Naziko Kanpoko Aferetako ministroa izan zen 1938tik 1945 arte. |
| lexicalization | eus: Joachim von Ribbentrop |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ullrich Friedrich Willy Joachim Ribbentrop, vuodesta 1925 von Ribbentrop (30. huhtikuuta 1893 Wesel – 16. lokakuuta 1946 Nürnberg) oli kansallissosialistisen Saksan ulkoministeri 1938–1945. |
| lexicalization | fin: Joachim Von Ribbentrop |
| French | |
| lexicalization | fra: Joachim Von Ribbentrop |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Ulrich Friedrich Wilhelm Joachim (von) Ribbentrop (30. travnja 1893. - 16. listopada 1946.), nacistički političar, ministar vanjskih poslova Trećeg Reicha. |
| lexicalization | hbs: Joachim von Ribbentrop |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: יואכים פון ריבנטרופ (בגרמנית: Joachim von Ribbentrop; 30 באפריל 1893 - 16 באוקטובר 1946). מראשי המשטר הנאצי בגרמניה. הוצא להורג לאחר שנמצא אשם במשפטי נירנברג בפשעי מלחמה ובעריכת מלחמה תוקפנית. |
| lexicalization | heb: יואכים פון ריבנטרופ |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Ulrich Friedrich Wilhelm Joachim (von) Ribbentrop (30. travnja 1893. - 16. listopada 1946.), nacistički političar, ministar vanjskih poslova Trećeg Reicha. |
| lexicalization | hrv: Joachim von Ribbentrop |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Ullrich Friedrich Willy Joachim von Ribbentrop (Wesel, 1893. április 30. – Nürnberg, 1946. október 16.) a Nemzetiszocialista Német Munkáspárt befolyásos politikusa, továbbá 1938 és 1945 között birodalmi külügyminiszter volt. |
| lexicalization | hun: Joachim von Ribbentrop |
| Ido | |
| has gloss | ido: Ulrich Friedrich Wilhelm Joachim von Ribbentrop (n. Ulrich Friedrich Wilhelm Joachim Ribbentrop ye 1893, m. ye 1946) esis Germaniana ministro di extera aferi dum la regno di Adolf Hitler. Ilu signatis la Ribbentrop-Molotov pakto di ne-atakeso inter Germania e Soviet-Uniono. |
| lexicalization | ido: Joachim von Ribbentrop |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Ulrich Friedrich Wilhelm Joachim von Ribbentrop (terlahir Ulrich Friedrich Wilhelm Joachim Ribbentrop; 30 April 1893–16 Oktober 1946) ialah Menteri Luar Negeri Jerman dari 1938 sampai 1945. Ia dihukum mati dengan hukuman gantung karena kejahatan perang setelah Peradilan Nurnberg. |
| lexicalization | ind: Joachim von Ribbentrop |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Joachim Von Ribbentrop |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ウルリヒ・フリードリヒ・ヴィルヘルム・ヨアヒム・フォン・リッベントロップ （Ulrich Friedrich Wilhelm Joachim von Ribbentrop、1893年4月30日 - 1946年10月16日） はドイツの実業家、政治家。 |
| lexicalization | jpn: ヨアヒム・フォン・リッベントロップ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ულრიხ ფრიდრიხ ვილი იოახიმ ფონ რიბენტროპი (გერმ. Ullrich Friedrich Willy Joachim von Ribbentrop) (დ. 30 აპრილი, 1893, ვეზელი, გერმანია - გ. 16 ოქტომბერი, 1946, ნიურნბერგი, გერმანია) - ნაცისტური გერმანიის გავლენიანი პოლიტიკური მოღვაწე და საგარეო საქმეთა მინისტრი 1938-1945 წლებში. |
| lexicalization | kat: იოახიმ ფონ რიბენტროპი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 울리히 프리드리히 빌헬름 요아힘 폰 리벤트로프(Ulrich Friedrich Wilhelm Joachim von Ribbentrop, 1893년 4월 30일 ~ 1946년 10월 16일)는 나치 독일의 외교관이자 정치인이다. |
| lexicalization | kor: 요아힘 폰 리벤트로프 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Ullricus Fridericus Gulielmus Ioachim Ribbentrop, ab anno 1925 de Ribbentrop (natus die 30 Aprilis 1893 Vesaliae – supplicio affectus est die 16 Octobris 1946 Norimbergae) fuit clarus vir publicus Nazista et die 1 Octobris ab anno 1938 usque ad annum 1945 minister negotiorum externorum Germaniae. |
| lexicalization | lat: Ioachimus de Ribbentrop |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Joachimas fon Ribentropas (; 1893 m. balandžio 30 d. – 1946 m. spalio 16 d.) – Vokietijos užsienio reikalų ministras nuo 1938 iki 1945 m. Pripažintas kaltu dėl karo nusikaltimų Niurnbergo karo tribunolo ir 1946 m. pakartas. |
| lexicalization | lit: Joachim von Ribbentrop |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: De Joachim von Ribbentrop, gebuer den 30. Abrëll 1893 zu Wesel a gestuerwen de 16. Oktober 1946 zu Nürnberg, war en däitschen Diplomat a Politiker. |
| lexicalization | ltz: Joachim von Ribbentrop |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Ullrich Friedrich Willy Joachim von Ribbentrop, geboren als Ullrich Friedrich Willy Joachim Ribbentrop (Wesel, 30 april 1893 - Neurenberg, 16 oktober 1946) was een Duits nazi-diplomaat en -politicus. |
| lexicalization | nld: Joachim von Ribbentrop |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Ulrich Friedrich Wilhelm Joachim von Ribbentrop (født 30. april 1893, død 16. oktober 1946) var en tysk politiker. Han var Tysklands utenriksminister mellom 1938 og 1945, og spilte en nøkkelrolle i fremforhandlingen av bl.a. Anti-Komintern-pakten og senere Molotov-Ribbentrop-pakten mellom Tyskland og Sovjetunionen. |
| lexicalization | nor: Joachim von Ribbentrop |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ullrich Friedrich Willy Joachim von Ribbentrop (ur. 30 kwietnia 1893 w Wesel, stracony 16 października 1946 w Norymberdze) – minister spraw zagranicznych III Rzeszy w latach 1938 - 1945. Od 1934 kierownik biura do spraw zagranicznych NSDAP, zwanego najpierw Büro Ribbentrop, a następnie Dienststelle Ribbentrop. W 1936 został ambasadorem III Rzeszy w Londynie. |
| lexicalization | pol: Joachim von Ribbentrop |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Ulrich Friedrich Wilhelm Joachim von Ribbentrop (Wesel, 30 de abril de 1893 — Nuremberga, 16 de outubro de 1946) foi um político alemão, ministro de Relações Exteriores da Alemanha Nazista entre 1938 e 1945 e uma das principais e influentes figuras do Terceiro Reich de Adolf Hitler. |
| lexicalization | por: Joachim von Ribbentrop |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Joachim von Ribbentrop (n. 30 aprilie 1893, Wesel, Niederrhein – d. 16 octombrie 1946, Nürnberg) a fost un diplomat şi politician german, membru proeminent al partidului nazist, care în perioada 1938–1945 a îndeplinit funcţia de ministru de externe al Germaniei; la procesul de la Nürnberg a fost acuzat, condamnat la moarte şi executat pentru crime de război şi crime împotriva umanităţii. Biografia Ribbentrop s-a născut în Wesel, Niederrhein, fiind fiul lui Richard Ulrich Friedrich Joachim Ribbentrop şi al Johanne Sophie Hartwig. Între 1932 - 1945 a fost membru al Reichstagului, consilier al lui Hitler pentru problemele de politică externă, reprezentantul partidului nazist în problemele de politică externă, delegat special al Celui de-al Treilea Reich pentru dezarmare, ambasador extraordinar, ambasador la Londra, organizatorul şi directorul serviciilor Ribbentrop (Dienststelle), ministru de externe al Reichului, membru al Consiliului secret al cabinetului, membru al statului-major politic al lui Hitler la Cartierul general, general SS. |
| lexicalization | ron: Joachim von Ribbentrop |
| Russian | |
| has gloss | rus: Иоа́хим фон Ри́ббентроп (, 30 апреля 1893, Везель — 16 октября 1946, Нюрнберг) — министр иностранных дел Германии (1938—1945), советник Адольфа Гитлера по внешней политике. |
| lexicalization | rus: Риббентроп Иоахим фон |
| lexicalization | rus: Риббентроп, Иоахим фон |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Ulrich Friedrich Wilhelm Joachim von Ribbentrop, narodený ako Ulrich Friedrich Wilhelm Joachim Ribbentrop (* 30. apríl 1893 – † 16. október 1946) bol minister zahraničných vecí nacistického Nemecka od roku 1938 do 1945. V roku 1946 bol za vojnové zločiny na Norimberskom procese odsúdený a neskôr popravený. |
| lexicalization | slk: Joachim von Ribbentrop |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Joachim von Ribbentrop, nemški politik, diplomat in veleposlanik, * 30. april 1893, Wesel † 16. oktober 1946, Nürnberg. |
| lexicalization | slv: Joachim von Ribbentrop |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Ulrich Friedrich Willy Joachim von Ribbentrop (Wesel, Alemania, 30 de abril de 1893 - Núremberg, 16 de octubre de 1946), político, diplomático, militar y Ministro de Asuntos Exteriores de la Alemania nazi desde 1938 hasta 1945. |
| lexicalization | spa: Joachim von Ribbentrop |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Улрих Фридрих Вилхелм Јоаким (фон) Рибентроп (30. април 1893 — 16. октобар 1946), нацистички политичар, министар спољних послова Трећег рајха. |
| lexicalization | srp: Јоаким фон Рибентроп |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ulrich Friedrich Willy Joachim von Ribbentrop, född 30 april 1893 i Wesel (Niederrhein), Nordrhein-Westfalen, Tyskland, död 16 oktober 1946 i Nürnberg, Bayern, Tyskland (avrättad), var en tysk nazistisk politiker och diplomat; riksutrikesminister 1938-1945. |
| lexicalization | swe: Joachim von Ribbentrop |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Joachim von Ribbentrop (d. 30 Nisan 1893, Almanya - ö. 16 Ekim 1946 Nürnberg), Nazi Almanyası Dışişleri Bakanı ve diplomat. |
| lexicalization | tur: Joachim von Ribbentrop |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Йоахим фон Ріббентроп (, 30 квітня 1893, Везель — 16 жовтня 1946, Нюрнберг) — міністр закордонних справ Німеччини (1938—1945), радник Адольфа Гітлера з зовнішньої політики. |
| lexicalization | ukr: Йоахим фон Ріббентроп |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: יאאַכים פאן ריבענטראפ (דעם 30סטן אפריל 1893 - 16טן אקטאבער 1946) איז געווען אויסערן מיניסטער פון דייטשלאנד פון 1938 ביז 1945. מ'האט אים געהאנגען אלס קריגס פארברעכער נאך די נירנבערג פראצעסן. |
| lexicalization | yid: יאאכים פאן ריבענטראפ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 乌利希·弗里德里希·威廉·约阿希姆·冯·里宾特洛甫（Ulrich Friedrich Wilhelm Joachim von Ribbentrop，）。德意志第三帝国外交部长。 |
| lexicalization | zho: 约阿希姆·冯·里宾特洛甫 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
