| Welsh |
| lexicalization | cym: Gwin Reis |
| German |
| has gloss | deu: Reiswein ist die Bezeichnung für alkoholische Getränke aus Reis. Je nach Herkunft unterscheidet man zwischen: |
| lexicalization | deu: Reiswein |
| French |
| has gloss | fra: Lalcool de riz est une expression assez vague qui se rapporte à toute boisson alcoolisée à base de riz, fabriquée et consommée principalement en Asie. On peut distinguer différents alcools de riz selon le type de fabrication (fermentation ou distillation) et le pays dorigine : principalement Japon, Chine ou Corée. |
| lexicalization | fra: Alcool De Riz |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ライスワインは米から作られた醸造酒(蒸留していない酒)。主として日本酒を指す。 |
| lexicalization | jpn: ライスワイン |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Wain beras |
| Dutch |
| has gloss | nld: Rijstwijn is vaak alcoholische drank met als voornaamste basis ingrediënt rijst. In veel landen met een rijstcultuur zoals China (huang jiu), Japan (sake) en Korea (cheongju ) wordt rijstwijn gemaakt. |
| lexicalization | nld: rijstwijn |
| Portuguese |
| has gloss | por: Vinho de arroz é uma designação aplicada a diversas bebidas alcoólicas produzidas a partir de arroz, muito populares na Ásia. |
| lexicalization | por: vinho de arroz |
| Castilian |
| has gloss | spa: Vino de arroz se refiere a una bebida alcohólica elaborada de arroz. Típica de cocina asiática. Aunque se denomina vino al que se elabora mediante la fermentación de las uva y a veces otras frutas, el "vino" de arroz se elabora de forma similar a la cerveza, en que emplean los procesos de elaboración de la cerveza del grano de arroz. El vino de arroz suele tener un contenido alcohólico entre 18-25% (superior al vino: 10-14%), y es de contenido superior al de la cerveza: 4-8%. |
| lexicalization | spa: vino de arroz |
| Chinese |
| has gloss | zho: 米酒是以稻米为主要原料的酒,而以稻米为主要原料的酿造酒有时也称称为黄酒。米酒有时会被归入白酒(參见米香型白酒)。漢族多半把米酒用於料理(比如:烹飪魚),因為米酒可以去除魚腥味。有些台灣原住民直接飲用米酒,台灣原住民喝了含有甲醛的假米酒而失明或死亡的案件時有所聞。 |
| lexicalization | zho: 米酒 |