| Italian |
| lexicalization | ita: Rimland |
| Japanese |
| has gloss | jpn: リムランド (Rimland) は地政学の用語のひとつ。ニコラス・スパイクマンによる造語であり、北西ヨーロッパから中東、東南アジアに至るユーラシアの沿岸地帯を指す。ハルフォード・マッキンダーの主張したハートランドの外縁部分を指しており、ハートランドを覆うように三日月地帯を形成しているのが特徴である。 |
| lexicalization | jpn: リムランド |
| Polish |
| has gloss | pol: Rimland – element teorii geopolitycznej stworzonej przez Nicholasa Spykmana, powstałej w opozycji do teorii Heartlandu. Główne założenia Spykmana przedstawione zostały w wydanych podczas wojny dwóch pracach: America's Strategy in World Politics oraz The Geography of the Peace. Rimlandem mają być tzw. kraje obrzeży wyspy świata, tworzące pierścień oddzielający Heartland od mórz. Spykman zwracał uwagę, że zwycięstwo w toczącej się wówczas II wojnie światowej rozstrzyga się na tym właśnie obszarze. Koncepcję Rimlandu dostrzega się również w stosowanej przez Zachód podczas zimnej wojny strategii powstrzymywania ekspansji ZSRR. |
| lexicalization | pol: Rimland |
| Russian |
| has gloss | rus: Римленд ( — «Дуговая земля») — геополитическая концепция, введенная американским политологом Николасом Спайкменом в противовес Хартленду Маккиндера. Римлендом Спайкмен назвал дугу (от — дуга) прибрежной полосы, окружающей Хартленд с запада, юга и юго-востока. В отличие от Маккиндера, Спайкмен полагал, что именно эта земля имеет решающее стратегическое значения для контроля над Евразией. |
| lexicalization | rus: Римленд |