| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Ritter (German for "knight") is a designation used as title of nobility in German-speaking areas. Traditionally it denotes the second lowest rank within the nobility, standing above "Edler" and below "Freiherr". For its historical association with warfare and the gentry in the Middle Ages, it can be considered roughly equal to the titles of "Knight" or "Baronet". |
| lexicalization | eng: Ritter |
| instance of | (noun) a privileged class holding hereditary titles nobility, aristocracy |
| Meaning | |
|---|---|
| Italian | |
| has gloss | ita: Ritter (ted: cavaliere) è il secondo titolo di nobiltà nelle zone di lingua tedesca, appena sopra un Edler, considerato approssimativamente uguale al cavaliere di titolo o Baronetto. È un titolo ereditario. Le famiglie di militari tedesche, indicate dal von prima dei loro nomi, hanno acquistato spesso il grado baronale. |
| lexicalization | ita: Ritter |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Ritter er en arvelig tysk adelstittel, som kan oversettes til norsk til ridder. Det er den nest laveste adelstittelen i tyskspråklige områder, den laveste er Edler (norsk: væpner). I andre språk kan den tilsvare Knight eller baron. Innehavere av denne tittelen bruker også «von» før etternavnet, noe som tilsvarer baron-nivået. Etter at adelens formelle stilling nå er avskaffet, inngår disse tidligere titlene som en del av navnet. |
| lexicalization | nor: Ritter |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint