| German |
| has gloss | deu: Die Avenida Rivadavia ist eine der Hauptdurchgangsstraßen in der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires. Sie führt über eine Länge von ungefähr 35 km vom Stadtzentrum San Nicolás zum westlichen Vorort Merlo. |
| lexicalization | deu: Avenida Rivadavia |
| French |
| has gloss | fra: L’Avenida Rivadavia ou avenue Rivadavia est une importante artère de Buenos Aires en Argentine. Elle parcourt toute la ville d'est en ouest, la divisant en deux parties presque égales. |
| lexicalization | fra: Avenida Rivadavia |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Lavienguda de Rivadavia quei un deus eish principaus de la ciutat de Buenos Aires e ques perlonga au delà de lavienguda de General Paz qui marca (amassa dab larriu de la Plata e lo Riachuelo) la termièra de la vila. Que dessepara ua meitat sud e ua meitat nòrd de la ciutat portenha e totas las carrèras e aviengudas be cambian lo lor nom en la traucant (a lexepcion de lavienguda de 9 de Julio e de lavienguda de General Paz. |
| lexicalization | oci: avienguda de Rivadavia |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Avenida Rivadavia é uma importante artéria da cidade de Buenos Aires, e o oeste do Grande Buenos Aires, Argentina. |
| lexicalization | por: Avenida Rivadavia |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Avenida Rivadavia es una importante arteria de la Ciudad de Buenos Aires, y el oeste del Gran Buenos Aires, Argentina. |
| lexicalization | spa: Avenida Rivadavia |
