| Information | |
|---|---|
| lexicalization | eng: Romanesque sculpture |
| instance of | (noun) a three-dimensional work of plastic art sculpture |
| Meaning | |
|---|---|
| Hebrew | |
| has gloss | heb: פיסול רומנסקי (אנגלית: Romanesque, צרפתית: Romane) הוא שמו של סגנון פיסול שהתקיים באירופה החל מן המאה ה-11 למאה ה-13 לספירה. סגנון פיסול זה היה קשור באופן הדוק אל האדריכלות הרומנסקית, בהיותו מקור העיטור המרכזי של מבני הציבור ובייחוד מבני הכנסיות. |
| lexicalization | heb: פיסול רומנסקי |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Romanička skulptura gotovo je isključivo vezana za arhitekturu (portali, kapiteli, dijelovi ili čitave fasade). Njezina uloga jest ukrasiti ili obogatiti površine građevine, ali u prvome redu reljefnim likovima i prizorima prenijeti likovnim govorom određeni vjerski sadržaj. |
| lexicalization | hrv: Kiparstvo romanike |
| lexicalization | hrv: Romaničko kiparstvo |
| Italian | |
| has gloss | ita: |align=right | |} La scultura romanica fu una delle più importanti attività artistiche dellarte romanica, sviluppatasi tra lXI e, a seconda delle diverse zone europee, il XII secolo o la prima metà del XIII . |
| lexicalization | ita: scultura romanica |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rzeźba romańska – rzeźba powstająca w okresie sztuki romańskiej na terenie niemal całej Europy, zwłaszcza na terenach śródziemnomorskich (w XI i XII wieku), a także na północ i wschód od nich (do połowy XIII wieku). Była to głównie kamienna rzeźba architektoniczna o charakterze sakralnym, zdobiąca portale i kapitele oraz sztuka w metalu (drzwi, relikwiarze, płyty nagrobne, sprzęt liturgiczny). |
| lexicalization | pol: Rzeźba romańska |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A escultura do românico insere-se, de um modo geral, dentro dos objectivos artísticos do movimento, nomeadamente a comunicação entre a igreja católica e o fiel, naquele que é o reino de Deus na Terra, o templo. Deste modo a escultura vai assumir uma íntima relação com a arquitectura, inserindo-se no seu espaço como um elemento complementar, e dedicando-se, principalmente, ao ensinamento de cenas bíblicas através de relevos em pedra compreensíveis ao crente leigo. |
| lexicalization | por: Escultura do Românico |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
