| Crimean Tatar |
| has gloss | crh: Romaniv - Ukrainanıñ Jıtomır vilâyetinde bir şeer şeklinde qasaba. Romaniv rayonınıñ merkezi. Ealisiniñ sayısı 8 067 kişi. |
| lexicalization | crh: Romaniv |
| Polish |
| has gloss | pol: Romaniw (ukr. Романів, w latach 1933-2003 Dzierżyńsk) - osiedle typu miejskiego na Ukrainie, w obwodzie żytomierskim, siedziba władz rejonu romaniwskiego. |
| lexicalization | pol: romaniw |
| Russian |
| has gloss | rus: Рома́нов — посёлок городского типа на Украине, центр Романовского района Житомирской области. (С 1933 по 2003 — Дзержи́нск). Расположен в 11 км от железнодорожной станции Разино на линии Казатин — Шепетовка. Название города связано с именем отца Данила Галицкого Романом Галицким, который жил здесь. В посёлке располагался дворец польских графов Ильинских, который сгорел в конце XIX века. Сейчас это один из найбольших посёлков городского типа после Черняхова в Житомирской области. В плане экономического развития посёлок имеет такие предприятия: стеклозавод, маслозавод, хлебзавод(новый построен в 1981 году) и мебельную фабрику, в советские времена был кирпичный завод и старый хлебзавод. |
| lexicalization | rus: Романов |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Романів — селище міського типу в Україні, (з 1933— по 2003 рік — Дзержинськ). Районний центр Романівського району, Житомирської області. Одне з найбільших селищ міського типу та 13-й населений пункт за кількістю мешканців у Житомирській області. Розташоване приблизно за 11 км від залізничної станції Разіне на лінії Шепетівка—Бердичів та розташований в 70-и кілометрах від обласного центру міста Житомира. Назва Історія містечка засвідчує такі бувші назви поселення - Колуково (поселення, яке ніби то знаходилось у давнину поблизу сучасного Романова), Романів (названий в честь батька Данила Романовича Галицького - Романа Галицького), Дзержинськ (прокумуністична назва з 1933 - по 2003 рік) і знову райцентр отримує назву Романів. |
| lexicalization | ukr: Романів |
