| French |
| has gloss | fra: Les Samouraïs de lÉternel est une série danime. |
| lexicalization | fra: Les Samourais de l'Eternel |
| lexicalization | fra: Les Samouraïs de l'Eternel |
| lexicalization | fra: Les samouraïs de l'éternel |
| Italian |
| lexicalization | ita: I Cinque Samurai |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『鎧伝サムライトルーパー』（よろいでんサムライトルーパー）は、1988年（昭和63年）4月30日から1989年（平成元年）3月4日まで名古屋テレビ・テレビ朝日系で毎週土曜日17：30 - 18：00に全39話が放送された、サンライズ製作のテレビアニメ。略称は「トルーパー」。 |
| lexicalization | jpn: 鎧伝サムライトルーパー |
| Portuguese |
| has gloss | por: :Nota: Este artigo é sobre anime. Para outros sentidos do termo, consulte Samurai Warriors. |
| lexicalization | por: Samurai warriors |
| Castilian |
| has gloss | spa: , también conocido como Samurai Warriors (Guerreros Samurai) en latinoamerica, es un anime de televisión llamado La legendaria patrulla armada Samurai conocida en la versión española bajo el título de Los cinco Samurai. Yoroiden-Samurai Troopers (A menudo abreviada como YST) fue producida por Sunrise y emitida en Japón en Nagoya Television desde el 30 de Abril del 1988 hasta el 4 de Marzo de 1989 alcanzando la totalidad de 39 episodios. |
| lexicalization | spa: Yoroiden Samurai Troopers |
| Thai |
| has gloss | tha: ซามูไรทรูปเปอร์ เป็นการ์ตูนญี่ปุ่น แนวโชเน็น แต่งโดยยาทาเตะ ฮาจิเมะ ผลิตโดยบริษัทซันไรส์ ออกอากาศที่ประเทศญี่ปุ่น ทางสถานีนาโงยะ ทีวีและทีวีอาซาฮี ทุกวันเสาร์ เวลา 17.30-18.00 น. ตั้งแต่วันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2531 ถึง 4 มีนาคม พ.ศ. 2532 มีความยาวทั้งสิ้น 39 ตอน และต่อมาสร้างเป็นโอวีเออีก 3 ภาคด้วยกัน ในปี พ.ศ. 2532 ถึง พ.ศ. 2534 |
| lexicalization | tha: ซามูไรทรูปเปอร์ |
| Chinese |
| has gloss | zho: 魔神坛斗士（日語：，）是日本日升动画制作的原创动画，TV版共39集，另有3部OVA。1988年4月30日至1989年3月4日在名古屋電視台播放。中国大陆由辽艺引进。 |
| lexicalization | zho: 魔神坛斗士 |