e/Rossi Codex

Information
has gloss	eng: The Rossi Codex is a music manuscript collection of the 14th century. The manuscript is presently divided into two sections, one in the Vatican Library and another, smaller section in the Northern Italian town of Ostiglia. The codex contains 37 secular works including madrigals, cacce and, uniquely among trecento sources, monophonic ballatas. The codex is of great interest for trecento musicologists because for many years it was considered the earliest source of fourteenth-century Italian music. Although other pre-1380 sources of secular, polyphonic, Italian music have now been identified, none are nearly so extensive as the Rossi Codex.
lexicalization	eng: Rossi Codex
instance of	c/Medieval music manuscript sources

Meaning
Italian
has gloss	ita: Il Codice Rossi è una collezione di manoscritti musicali del XIV secolo. La maggior parte di detto codice si trova presso la Biblioteca Vaticana (Biblioteca Apostolica Vaticana, Rossi 215) mentre una piccola parte dello stesso è conservata nella (Biblioteca musicale Opera Pia "G. Greggiati," "Mus. rari B 35") nella città di Ostiglia.
lexicalization	ita: Codice Rossi
Portuguese
has gloss	por: O Codex Rossi é um manuscrito musical do século XIV, preservado em duas partes, uma no Vaticano e outra, menor, na cidade de Ostiglia. O Codex Rossi contém 37 peças seculares incluindo madrigais, cacce e ballate monofônicas. Durante muito tempo foi considerado a mais antiga fonte de música do Trecento italiano. Embora outras tenham sido encontradas recentemente, nenhuma é tão importante como ele. Originalmente continha 32 fólios, mas hoje só restam 18.
lexicalization	por: Codex Rossi
Castilian
has gloss	spa: El Codex Rossi (Biblioteca Apostólica Vaticana, Rossi 215) es un manuscrito que contiene música italiana del siglo XIV. Se halla en la Biblioteca Vaticana y es la fuente de polifonía secular italiana más antigua que ha sobrevivido.
lexicalization	spa: Codex Rossi

Media
media:img	Rossi Codex Ostiglia 31r.jpg
media:aud	Anonymous Cum altre ucele.ogg