| Bavarian |
| has gloss | bar: Da Landkroas Roth is a Landkroas im bayerischn Regierungsbeziak Mittlfrankn. Da Landkreis ghert zua Region Frankn. In dera Gengad werd net boarisch, sondern fränkisch gredt. |
| lexicalization | bar: Landkroas Roth |
| Danish |
| has gloss | dan: Landkreis Roth ligger i den sydøstlige del af det bayereske Regierungsbezirk Mittelfranken i Tyskland. Nabokreise er mod nord Landkreis Fürth, den Kreisfri by Schwabach og Nürnberg samt Landkreis Nürnberger Land, mod øst Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, mod syd landkreisene Eichstätt og Weißenburg-Gunzenhausen og mod vest Landkreis Ansbach. |
| lexicalization | dan: Landkreis Roth |
| German |
| has gloss | deu: Der Landkreis Roth liegt im Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Nachbarkreise sind im Norden der Landkreis Fürth, die kreisfreien Städte Schwabach und Nürnberg sowie der Landkreis Nürnberger Land, im Osten der Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, im Süden die Landkreise Eichstätt und Weißenburg-Gunzenhausen und im Westen der Landkreis Ansbach. |
| lexicalization | deu: Landkreis Roth |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La distrikto Roth situas en la distriktaro Meza Frankonio (Mittelfranken) de la germana federacia lando Bavario. Ĝia administra sidejo estas la samnoma urbo Roth. |
| lexicalization | epo: Distrikto Roth |
| French |
| has gloss | fra: L'arrondissement de Roth est un arrondissement ("Landkreis" en allemand) de Bavière (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) de Moyenne-Franconie. Son chef lieu est Roth. |
| lexicalization | fra: Arrondissement de Roth |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Roth |
| Italian |
| has gloss | ita: Il circondario rurale di Roth è uno dei circondari rurali che compongono la Baviera. |
| lexicalization | ita: Circondario di Roth |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ロート郡 (Landkreis Roth)は、バイエルン州ミッテルフランケン行政管区の南東部に位置する郡。隣接する郡は、北にフュルト郡、郡独立市のシュヴァーバッハおよびニュルンベルク、東にノイマルクト・イン・デア・オーバープファルツ郡、南にアイヒシュテット郡およびヴァイセンブルク＝グンツェンハウゼン郡、西にアンスバッハ郡である。 |
| lexicalization | jpn: ロート郡 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Landkreis Roth is een district (Landkreis) in de Duitse deelstaat Beieren. Het heeft een oppervlakte van 895,18 km² en een inwoneraantal van 125.722 (31 december 2003). |
| lexicalization | nld: Roth |
| Polish |
| has gloss | pol: Powiat Roth (niem. Landkreis Roth) - powiat w rejencji Środkowa Frankonia w niemieckim kraju związkowym Bawaria. |
| lexicalization | pol: Powiat Roth |
| Portuguese |
| has gloss | por: Roth é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Mittelfranken, estado de Baviera. Com uma área de 895,18 km² e com uma população de 125.823 habitantes (2004). |
| lexicalization | por: Roth |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Districtul Roth este un Kreis în landul Bavaria, Germania. |
| lexicalization | ron: Roth |
| Russian |
| has gloss | rus: Рот - район в Германии. Центр района - город Рот. Район входит в федеральную землю Бавария. Подчинён административному округу Средняя Франкония . Занимает площадь 895,18 кв. км. Население 128 238 чел. Плотность населения 149 человек/кв.км. Официальный код района 09 5 76. |
| lexicalization | rus: Рот |
| Castilian |
| has gloss | spa: Roth es uno de los 71 distritos en que está dividido, administrativamente, el estado alemán de Baviera. |
| lexicalization | spa: Roth |
| Serbian |
| has gloss | srp: Округ Рот је округ у центру немачке државе Баварска. Припада области Средња Франачка. |
| lexicalization | srp: Округ Рот |
| Swedish |
| has gloss | swe: Landkreis Roth är ett distrikt (Landkreis) i centrala delen av det tyska förbundslandet Bayern. I syd har distriktet andel av bergsområdet Fränkische Alb, dessutom finns ett större antal sjöar i distriktet, några av dessa är konstgjort. |
| lexicalization | swe: Landkreis Roth |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Roth là một huyện ở bang Bayern, Đức. Huyện này giáp (từ đông bắc theo chiều kim đồng hồ): Nürnberger Land, Neumarkt, Eichstätt, Weißenburg-Gunzenhausen, Ansbach và Fürth, các thành phố Schwabach và Nuremberg. |
| lexicalization | vie: Roth |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Roth usa ka Landkreis (ha Inaleman kasirigngon lidong) o distrito ha estado han Bavaria ha nasod han Alemanya. |
| lexicalization | war: Roth |
| Chinese |
| has gloss | zho: 罗特县（Landkreis Roth）是德国巴伐利亚州的一个县，隶属于中弗兰肯行政区，首府罗特。 |
| lexicalization | zho: 罗特县 |
