French |
has gloss | fra: La notion de libre de droits, en anglais royalty-free, se réfère à la liberté dutilisation de certains contenus, le plus souvent des images ou de la musique, qui une fois acquis, peuvent être utilisés sans payer de redevances à lauteur. |
lexicalization | fra: libre de droits |
Hungarian |
lexicalization | hun: Jogdíjmentesség |
Italian |
has gloss | ita: Royalty-free è un tipo di licenza che permette l'utilizzo di una risorsa (foto, video, audio, eccetera) con limitate restrizioni sul suo utilizzo e pagando una cifra iniziale estremamente contenuta. |
lexicalization | ita: Royalty free |
lexicalization | ita: royalty-free |
Polish |
has gloss | pol: Royalty free (wolne od tantiem) - model licencjonowania różnych form własności intelektualnej, takich jak patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, który polega na tym, że licencjobiorca płaci jednorazową opłatę licencjodawcy po czym zyskuje prawo do wielokrotnego, dowolnego użycia własności intelektualnej, bez konieczności wnoszenia kolejnych opłat . |
lexicalization | pol: royalty free |
Portuguese |
has gloss | por: Livre de royalties (do inglês Royalty free) designa um tipo de licenciamento para uso de obras protegidas por direito autoral, por exemplo fotografias ou músicas. Num contrato de licença livre de royalties o licenciado adquire o direito de usar a obra em perpetuidade para qualquer fim previsto no contrato, sem para isso ter de pagar royalties adicionais àqueles pagos no momento da contratação. O licenciante, contudo, preserva o direito autoral sobre a obra e o licenciado em geral não poderá relicenciá-la para terceiros. |
lexicalization | por: Livre de royalties |
Russian |
has gloss | rus: Royalty Free — вид лицензии, при котором фотография может продаваться неограниченное количество раз. При продаже фотографии все права на изображения остаются у автора. Ему выплачивается фиксированный гонорар, который не может быть изменён в дальнейшем. Покупатель не несёт никаких дополнительных затрат. |
lexicalization | rus: Royalty Free |
lexicalization | rus: Royalty-free |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Royalty Free — вид ліцензії, за якої фотографія може продаватися необмежену кількість разів. При продажу фотографії, всі права на зображення залишаються в автора. Йому виплачують фіксований гонорар, який не може бути змінений надалі. Покупець не несе ніяких додаткових витрат. |
lexicalization | ukr: Royalty free |