German |
has gloss | deu: Renette, oder auch Reinette, bezeichnet verschiedene Apfelsorten: * Ananasrenette * Baumanns Renette * Biesterfelder Renette * Diels Renette * Gelbe sächsische Renette * Goldrenette Freiherr von Berlepsch * Bodenfelder Renette * Goldrenette von Blenheim * Champagnerrenette * Conlons Renette * Cox Orangenrenette * Deutsche Goldrenette * Dietzer Goldrenette * Renette * Graue Herbstrenette * Graue Französische Renette * Harberts Renette * Hildesheimer Goldrenette * Kanadarenette * Karmeliterrenette * Kasseler Renette * Landsberger Renette * Muskatrenette * Orleans-Renette * Rote Sternrenette * Wachsrenette * Weiberrenette * Zabergäurenette * Zimmt-Renette * Zuccalmaglios Renette |
lexicalization | deu: renette |
French |
has gloss | fra: Reinette est le nom de plusieurs dizaines de variétés de pommes. |
lexicalization | fra: Reinette |
Italian |
has gloss | ita: La renetta è una mela acidula di colorazione gialla e rugginosa probabilmente originaria dalla Francia. |
lexicalization | ita: renetta |
Polish |
has gloss | pol: Jabłoń domowa Reneta z franc. reinette (prawdopodobnie w znaczeniu królowa jabłek) – jedna z odmian uprawnych (kultywar) jabłoni domowej. Owoce są twarde, równomiernie okrągłe. Posiadają charakterystyczny winno-kwaskowaty smak i aromat. |
lexicalization | pol: Reneta |
Russian |
has gloss | rus: Ренет (от франц. reinette, иногда ранет - от Rainet) - общее название группы сортов яблони, с яблоками характерного винно-сладкого вкуса и нежной мякотью. *Слово ранет, которое всё ещё встречается в литературе, следует рассматривать как устаревшее. |
lexicalization | rus: Ренет |