| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Russian chanson (from French "chanson") is a neologism for a musical genre covering a range of Russian songs based on the themes of the urban underclass and often criminal underworld. This song style, called blatnaya pesnya ("criminals' song"), has been popular in Eastern Europe ever since its first appearance in the beginning of the 20th century. Chanson can be seen as one of two genres stemming from 19th century Russian city romance songs (русский городской романс), the other genre being the author song. The two genres are now quite distinct, but have overlapped significantly throughout the 20th century. |
| lexicalization | eng: Russian chanson |
| instance of | (noun) an expressive style of music genre, musical style, musical genre, music genre |
| Meaning | |
|---|---|
| Georgian | |
| has gloss | kat: რუსული შანსონი (ა.ც.რ. "ბლატნოი" მუსიკა) - რუსული საბჭოთა მუსიკალური ჟანრი, რომელიც თავდაპირველად პატიმრებზე და დამნაშავეთა სამყაროსთან დაახლოებულ პირებზე იყო გათვლილი. დროთა განმავლობაში, ამ ჟანრში ისეთი სიმღერები დაიწერა, რომელიც მხოლოდ კრიმინალურ თემატიკას გასცდა, მაგრამ შეინარჩუნეს ჟანრის თავისებურებები (მელოდია, ჟარგონი, ეპიკურობა, მსოფლმხედველობა). 1990-იანი წლების შუახნებიდან, რუსულ მუსიკის ინდუსტრიაში "ბლატნოი" სიმღერებს სწორედ "რუსული შანსონის" სახელით მოიხსენიებენ. |
| lexicalization | kat: რუსული შანსონი |
| Russian | |
| has gloss | rus: Русский шансон — собирательный термин, которым обозначают различные жанры русской музыки, включающие прежде всего блатную песню, бардовскую песню, городской романс, некоторые песни военной тематики. Термин появился в 1990-ых годах когда блатная песня стала звучать на эстраде, по радио и телевидению . |
| lexicalization | rus: Русский Шансон |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Російський шансон — термін, що відсилає до російськомовних пісень, популярних серед ув'язнених й осіб близьких до злочинного світу; те ж, що й «блатні пісні». |
| lexicalization | ukr: Російський шансон |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint