| Catalan |
| has gloss | cat: Rye és un petit poble situat dalt dun turó a East Sussex, Anglaterra, regat pel riu Rother, i a la vora occidental del Walland Marsh, part dels Romney Marshes. Lany 2001 tenia 4.600 habitants. |
| lexicalization | cat: Rye |
| German |
| has gloss | deu: Rye ist eine Kleinstadt in der Grafschaft East Sussex im Südosten Großbritanniens. Es gehörte einst zum Städtebündnis der fünf englischen Kanalhäfen (Cinque Ports). Der Ort wurde im Laufe der Geschichte oft angegriffen und zerstört, so 1377 durch die Franzosen. Mit dem Austrocknen des Hafenbeckens begann auch der wirtschaftliche Niedergang. Heute ist Rye eine viel besuchte Touristenattraktion, die sich ihren mittelalterlichen Charakter bewahren konnte. Rye liegt heute circa 3,2 km vom Meer entfernt, gehört zum Distrikt Rother und zählt etwa 4.600 Einwohner. |
| lexicalization | deu: Rye |
| French |
| has gloss | fra: Rye est une petite ville dAngleterre bâtie au sommet dune colline surplombant la rivière Rother, dans le comté du Sussex de l'Est. Elle fut au Moyen-Âge un port de mer important. |
| lexicalization | fra: Rye |
| Italian |
| has gloss | ita: Rye è un paese di 4.108 abitanti della contea dell'East Sussex, in Inghilterra. |
| lexicalization | ita: Rye |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Rye ītōcā cē āltepētl īpan Rother, Sussex Tlāpcopa, Inglatlālpan. Nō xiquitta *Sussex Tlāpcopa |
| lexicalization | nah: Rye, Sussex Tlāpcopa |
| Dutch |
| has gloss | nld: Rye is een plaats in het bestuurlijke gebied Rother, in het Engelse graafschap East Sussex. De plaats telt 4.600 inwoners. |
| lexicalization | nld: Rye |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Rye este un oraş în comitatul East Sussex, regiunea South East, Anglia. Oraşul se află în districtul Rother. |
| lexicalization | ron: Rye, East Sussex |
| Russian |
| has gloss | rus: Рай — небольшой исторический город в Англии, в графстве Восточный Суссекс. |
| lexicalization | rus: Рай |
| Volapük |
| has gloss | vol: Rye binon zif in grafän: East Sussex, in Linglän. |
| lexicalization | vol: Rye |
