| Breton |
| lexicalization | bre: S/2003 J 19 |
| Czech |
| has gloss | ces: S/2003 J 19 je retrográdní přirozený satelit Jupiteru. Byl objeven v roce 2003 skupinou astronomů vedených Brettou J. Gladmanovou. |
| lexicalization | ces: S/2003 J 19 |
| Danish |
| has gloss | dan: S/2003 J 19 er en af planeten Jupiters måner: Den blev opdaget 6. februar 2003 af et hold astronomer fra Hawaiis Universitet under ledelse af Brett J. Gladman. Den Internationale Astronomiske Union har endnu ikke formelt vedtaget et navn til denne måne, men jupitermåner der som denne har retrograd omløb, dvs. de populært sagt kredser "den gale vej" omkring Jupiter, får altid navne der ender på bogstavet e. |
| lexicalization | dan: S/2003 J 19 |
| German |
| has gloss | deu: S/2003 J 19 ist einer der kleinsten Monde des Planeten Jupiter. |
| lexicalization | deu: S/2003 J 19 |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: S/2003 J 19 είναι η προσωρινή ονομασία ενός φυσικού δορυφόρου του Δία. Ανακαλύφθηκε από μια ομάδα αστρονόμων με επικεφαλή τον Μπρεττ Γκλάντμαν, το 2003. |
| lexicalization | ell: S/2003 J 19 |
| Esperanto |
| has gloss | epo: S/2003 J 19 estas la maldaŭra nomo de neregula sateliteto de Jupitero, kiu havas retrogradan orbiton. |
| lexicalization | epo: S/2003 J 19 |
| Finnish |
| has gloss | fin: S/2003 J 19 on Jupiteria retrogradiseen suuntaan kiertävä, epäsäännöllinen, Carme-ryhmän kuu. Sen löysi ryhmä astronomeja vuonna 2003. |
| lexicalization | fin: S/2003 J 19 |
| French |
| has gloss | fra: S/2003 J 19 est un satellite naturel de Jupiter. |
| lexicalization | fra: S/2003 j 19 |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: S/2003 J 19 isch ein vu dr ussere Zwergmönd vum Planet Jupiter. |
| lexicalization | gsw: S/2003 J 19 |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: S/2003 J 19 je prirodni satelit planete Jupiter iz grupe Carme, otkriven 2003. godine. Retrogradni nepravilni satelit s oko 2 kilometra u promjeru i orbitalnim periodom od 699.125 dana. |
| lexicalization | hbs: S/2003 J 19 |
| Croatian |
| has gloss | hrv: S/2003 J 19 je prirodni satelit planeta Jupiter iz grupe Carme, otkriven 2003. godine. Retrogradni nepravilni satelit s oko 2 kilometra u promjeru i orbitalnim periodom od 699.125 dana. |
| lexicalization | hrv: S/2003 J 19 |
| Italian |
| has gloss | ita: S/2004 J 19 è un satellite naturale irregolare del pianeta Giove. È stato scoperto da una squadra di astronomi dellUniversità delle Hawaii nel 2003. In attesa della promulgazione di un nome definitivo da parte dellUnione Astronomica Internazionale l'oggetto è tuttora noto mediante la sua designazione provvisoria. |
| lexicalization | ita: S/2003 J 19 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: S/2003 J 19は、木星の衛星の一つ。ブレット・J・グラドマン（Brett J. Gladman）率いる天文学者チームが2003年に発見した。 |
| lexicalization | jpn: S/2003 J 19 |
| Latvian |
| has gloss | lav: S/2003 J 19 ir Jupitera pavadonis. To atklāja zinātnieku komanda, kuru vadīja Brets Gledmens (Brett J. Gladman) . Patreiz tam ir tikai pagaidu apzīmējums. |
| lexicalization | lav: S/2003 J 19 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: S/2003 J 19 – natūralus Jupiterio palydovas. Atrastas 2003 m. astronomų komandos, kuriai vadovavo Brett J. Gladman (Scott S. Sheppard, David C. Jewitt, Jan Kleyna, John J. Kavelaars, Jean-Marc Petit, Lynne Allen). |
| lexicalization | lit: S/2003 J 19 |
| Dutch |
| has gloss | nld: S/2003 J 19 is een maan van Jupiter die is ontdekt door Brett J. Gladman et al. De maan is ongeveer 2 kilometer in doorsnede en draait om Jupiter met een baanstraal van 22,709 Mm in 699.125 dagen. |
| lexicalization | nld: S/2003 J19 |
| Polish |
| has gloss | pol: S/2003 J 19 - mały zewnętrzny księżyc Jowisza. Został on odkryty przez grupę astronomów pod przewodnictwem Bretta J. Gladmana w 2003. Zalicza się go do grupy Karme. |
| lexicalization | pol: S/2003 J 19 |
| Portuguese |
| has gloss | por: S/2003 J 19 é um satélite natural de Júpiter. Foi descoberto por uma equipa de astrónomos liderada por Brett J. Gladman, et al. em 2003. |
| lexicalization | por: S/2003 J 19 |
| Russian |
| has gloss | rus: S/2003 J 19 — нерегулярный спутник Юпитера. |
| lexicalization | rus: S/2003 J 19 |
| Slovak |
| has gloss | slk: S/2003 J 19 je retrográdny prirodzený satelit Jupitera. Bol objavený v roku 2003 skupinou astronómov vedených Brettom J. Gladmanom. |
| lexicalization | slk: S/2003 J 19 |
| Slovenian |
| has gloss | slv: S/2003 J 19 je Jupitrov naravni satelit (luna). Spada med nepravilne lune z retrogradnim gibanjem. Je članica Karmine skupine Jupitrovih lun, ki krožijo okoli Jupitra v razdalji od 23 do 24 Gm in imajo naklon tira okoli 165°. |
| lexicalization | slv: S/2003 J 19 |
| Castilian |
| has gloss | spa: S/2003 J 19, es una luna retrógrada irregular de Júpiter. Fue descubierta por un equipo de astrónomos de la Universidad de Hawái dirigidos por Scott S. Sheppard, en el año 2003. |
| lexicalization | spa: S 2003 J 19 |
| lexicalization | spa: S/2003 J 19 |
| Swedish |
| has gloss | swe: S/2003 J19 är en av Jupiters månar. Den upptäcktes 2003 av en grupp astronomer vid University of Hawaii. S/2003 J19 är cirka 2 kilometer i diameter och roterar kring Jupiter på ett avstånd av cirka 23 533 000 kilometer. |
| lexicalization | swe: S/2003 J19 |
| Chinese |
| has gloss | zho: S/2003 J 19是环绕木星运行的一颗卫星。 |
| lexicalization | zho: S/2003 J 19 |
| lexicalization | zho: S/2003 J19 |
