Arabic |
has gloss | ara: | border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" align="left" |+ S/2006 S 12 |- | align="center" bgcolor="#000000" colspan="2" | |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | اكتشافه |- ! align="right" | اكتشفه | سكوت شيبارد ديفيد جويت جان كلينا برايان مارسدن |- ! align="right" | في سنة | 2006 |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | خصائص المدار |- ! align="right" | نصف قطر المدار |19,906 ميغا متر |- ! align="right" | الشذوذ المداري | 0.261 |- ! align="right" | فترة المدارِ الفلكية | 1048.541 يوم |- ! align="right" | الميل المداري إلى مسار الشمس | 162° |- ! align="right" | قمر لكوكب | زحل |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | الخصائص الطبيعية |- ! align="right" | نصف القطر | ≈5 كيلومتر |- ! align="right" | كتلة | ؟ كيلوغرام |- ! align="right" | كثافة |؟ |- ! align="right" | جاذبية سطحية على خط الإستواء | 0 تقريبا |- |} S/2004 S 13 هو قمر لكوكب زحل . |
lexicalization | ara: S/2004 S 12 |
Bulgarian |
has gloss | bul: S/2004 S 12 е естествен спътник на Сатурн. Откритието му е обявено от Скот Шепърд, Дейвид Джуит, Ян Клайн и Брайън Марсдън на 4 май 2005 от наблюдения направени между 12 декември 2004 и 9 март 2005 г. S/2004 S 12 е с диаметър около 5 км и орбитира около Сатурн на средна дистанция 19,906 млн. мили за 1048,541 дни, при инклинация 164° към еклиптиката в ретроградно направление с ексцентрицитет 0,396. |
lexicalization | bul: S/2004 S 12 |
Danish |
has gloss | dan: S/2004 S 12 er den midlertidige betegnelse for en af planeten Saturns måner: Den blev opdaget den 4. maj 2005 ud fra observationer foretaget af et hold astronomer fra Hawaiis Universitet under ledelse af Scott S. Sheppard mellem den 12. december 2004 og den 9. marts 2005. |
lexicalization | dan: S/2004 S 12 |
German |
has gloss | deu: S/2004 S 12 ist einer der kleineren äußeren Monde des Planeten Saturn. |
lexicalization | deu: S/2004 S 12 |
Modern Greek (1453-) |
has gloss | ell: Ο S/2004 S 12 είναι ένας φυσικός δορυφόρος του Κρόνου. Η ανακάλυψή του ανακοινώθηκε από τους Scott S. Sheppard, David C. Jewitt, Jan Kleyna, και Brian G. Marsden στις 4 Μαΐου του 2005 από παρατηρήσεις που έγιναν την περίοδο από 12 Δεκεμβρίου του 2004 έως 9 Μαρτίου του 2005. |
lexicalization | ell: S/2004 S 12 |
Esperanto |
has gloss | epo: S/2004 S 12 estas neregula satelito de Saturno ankoraŭ ne oficiale nomata. |
lexicalization | epo: S/2004 S 12 |
French |
has gloss | fra: S/2004 S 12 est lune des lunes de Saturne. Sa découverte fut annoncée par Scott S. Sheppard, David C. Jewitt, Jan Kleyna, et Brian G. Marsden le 4 mai 2005, daprès des observations faites entre le et le 9 mars 2005. |
lexicalization | fra: S/2004 s 12 |
Galician |
has gloss | glg: S/2004 S 12 é unha pequena lúa de Saturno. Este descubrimento foi anunciado por Scott S. Sheppard, David C. Jewitt, Jan Kleyna, e Brian G. Marsden o 4 de maio do 2005 a partir de observacións feitas entre o 12 de decembro do 2004 e o 9 de marzo do 2005. |
lexicalization | glg: S/2004 S 12 |
Croatian |
has gloss | hrv: S/2004 S 12 je prirodni satelit planeta Saturn otkriven 2004. godine. Vanjski nepravilni satelit iz Nordijske grupe s oko 5 kilometara u promjeru i orbitalnim periodom od 1048.541 dana. |
lexicalization | hrv: S/2004 S 12 |
Italian |
has gloss | ita: S/2004 S 12 è un satellite naturale minore del pianeta Saturno. In attesa della promulgazione di un nome definitivo da parte dellUnione Astronomica Internazionale, loggetto è tuttora noto mediante la sua designazione provvisoria. |
lexicalization | ita: S/2004 S 12 |
Japanese |
has gloss | jpn: S/2004 S 12は、土星の衛星のひとつ。 |
lexicalization | jpn: S/2004 S 12 |
Dutch |
has gloss | nld: S/2004 S 12 is een maan van Saturnus die is ontdekt door Scott S. Sheppard et al. De maan is ongeveer 5 kilometer in doorsnede en draait om Saturnus met een baanstraal van 19,906 Mm in 1048,541 dagen. |
lexicalization | nld: S/2004 S12 |
Polish |
has gloss | pol: S/2004 S 12 – księżyc Saturna odkryty w połowie grudnia 2004 roku przez D.C. Jewitta, S.S. Shepparda i J. Kleynę. |
lexicalization | pol: S/2004 S 12 |
Russian |
has gloss | rus: S/2004 S 12 — нерегулярный спутник планеты Сатурн с обратным орбитальным обращением. |
lexicalization | rus: S/2004 S 12 |
Slovak |
has gloss | slk: S/2004 S 12 je jedným z prirodzených satelitov planéty Saturn. |
lexicalization | slk: S/2004 S 12 |
Slovenian |
has gloss | slv: S/2004 S 12 je retrogradni naravni satelit Saturna iz Nordijske skupine. |
lexicalization | slv: S/2004 S 12 |
Castilian |
has gloss | spa: S/2004 S 12 es un satélite natural de Saturno. Su descubrimiento fue anunciado por Scott S. Sheppard, David C. Jewitt, Jan Kleyna y Brian G. Marsden el 4 de mayo de 2005, a partir de observaciones tomadas entre el 12 de diciembre de 2004 y el 9 de marzo de 2005. |
lexicalization | spa: S 2004 S 12 |
lexicalization | spa: S/2004 S 12 |
Swedish |
has gloss | swe: S/2004 S 12 är en av Saturnus månar. |
lexicalization | swe: S/2004 S 12 |
Ukrainian |
has gloss | ukr: S/2004 S 12 — сорок восьмий за віддаленістю від планети природний супутник Сатурна. Відкритий Скоттом Шеппардом, Девідом Джуїттом, Джаном Клейна і Браяном Марсденом 12 грудня 2004 року. |
lexicalization | ukr: S/2004 S 12 |
Chinese |
has gloss | zho: S/2004 S 12是土星的一颗天然卫星,发现时间是在2004年12月12日。发现者是可能是斯科特·谢帕德,戴卫·杰维特等人。 |
lexicalization | zho: S/2004 S 12 |